# La pantalla de chat

> Cada control de la pantalla de chat, dónde está y la página que lo explica.

Source: https://reverie.im/es/docs/chatting
Language: es

La pantalla de chat son tres zonas: una barra superior, el flujo de mensajes y el compositor. A su lado se desliza un panel lateral. Esta página mapea cada control de cada zona y señala la página que lo explica.

## La barra superior \[#the-top-bar]

| Control                    | Qué hace                                                                                                                      | Se ve cuando                                                                                                                                                  |
| -------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| **Atrás**                  | Te devuelve a donde venías.                                                                                                   | Siempre                                                                                                                                                       |
| Avatar y nombre            | Abre el perfil del personaje. En grupo la cabecera pone **Chat grupal** con el número de miembros y lista sus nombres debajo. | Siempre                                                                                                                                                       |
| Indicador de recompensa    | Marca un intento de [recompensa](https://reverie.im/es/docs/creators/bounties) en marcha en este chat.                        | Mientras hay un intento en curso                                                                                                                              |
| **Chat grupal**            | Abre **Seleccionar personajes del grupo** para montar un reparto.                                                             | Solo antes del primer mensaje, y nunca en un chat iniciado desde un escenario o un momento. [Chats grupales](https://reverie.im/es/docs/chatting/group-chats) |
| **Chat de voz**            | Inicia una llamada de voz en tiempo real.                                                                                     | En una conversación nueva, o durante una llamada. [Llamadas de voz](https://reverie.im/es/docs/media/voice-calls)                                             |
| **Compartir**              | Crea una vista compartible de la conversación.                                                                                | Una vez que el chat tiene mensajes. [Compartir una conversación](https://reverie.im/es/docs/chatting/sharing-a-conversation)                                  |
| **Tu valoración**          | Estrellas con un toque para este personaje, con una reseña escrita opcional.                                                  | Chats individuales que puedes valorar, una vez que el chat tiene mensajes, mientras el panel lateral está cerrado                                             |
| **Nueva conversación**     | Empieza un chat nuevo con el mismo personaje.                                                                                 | Una vez que el chat tiene mensajes. [Gestionar conversaciones](https://reverie.im/es/docs/chatting/managing-conversations)                                    |
| **Alternar barra lateral** | Abre y cierra el panel lateral.                                                                                               | Siempre                                                                                                                                                       |

El selector de modelo **no** está en la barra superior. Está en el compositor, junto a la fila de envío.

## El compositor \[#the-composer]

Encima de la caja de texto las cosas se apilan en este orden:

1. **Miniaturas de adjuntos**: las imágenes que has adjuntado a este mensaje.
2. **La fila de preparación**: una etiqueta **Mi persona** y el interruptor **Modo chat instantáneo**. Esta fila existe solo hasta que envías tu primer mensaje. [Personas](https://reverie.im/es/docs/chatting/personas)
3. **Vista previa de la cita**: el pasaje que citaste, con un control para quitarlo. **Esc** lo borra.
4. **Fichas de sugerencia**: consulta [Sugerencias de respuesta](https://reverie.im/es/docs/chatting/smart-suggestions).
5. **Fichas de comandos con barra**: las directivas de un turno pegadas a este mensaje, cada una con un control **Quitar**. [Comandos con barra](https://reverie.im/es/docs/chatting/slash-commands)

Las filas de botones alrededor de la caja de texto:

| Control                                     | Lado      | Qué hace                                                                                                                                                                              | Se ve cuando                                                            |
| ------------------------------------------- | --------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------- |
| **Adjuntar archivo**                        | Izquierda | Adjunta imágenes a tu mensaje.                                                                                                                                                        | El modelo actual acepta subidas de imagen                               |
| **Guiar respuesta**                         | Izquierda | Cambia para quién escribes: **Yo mismo**, un personaje o el **Narrador**. [Guiar una respuesta](https://reverie.im/es/docs/chatting/guide-reply)                                      | Con sesión iniciada y el chat con al menos un mensaje                   |
| Botón de modelo                             | Izquierda | Muestra el modelo actual, su multiplicador de créditos y una marca **PRO**, y abre **Elegir modelo de IA**. [Elegir un modelo](https://reverie.im/es/docs/reference/choosing-a-model) | Con sesión iniciada                                                     |
| Plugins interactivos                        | Derecha   | Ejecuta un plugin interactivo instalado en este chat. [Usar plugins](https://reverie.im/es/docs/plugins/using-plugins)                                                                | El chat tiene al menos un plugin interactivo                            |
| **Entrada de voz**                          | Derecha   | Dictado de pulsar para hablar: mantén para grabar, suelta para enviar.                                                                                                                | Siempre                                                                 |
| **Generar primer mensaje**                  | Derecha   | Escribe el mensaje de apertura por ti.                                                                                                                                                | Solo en chats nuevos; no disponible si el chat arrancó desde un momento |
| **Obtener sugerencias**                     | Derecha   | Trae sugerencias a petición y se convierte en botón de parada mientras cargan.                                                                                                        | Cuando el chat no es nuevo                                              |
| **Enviar mensaje** / **Detener generación** | Derecha   | Envía tu mensaje, o corta una respuesta a medias.                                                                                                                                     | Siempre                                                                 |

En un chat recién creado el personaje puede abrir con **Preparé una apertura para ti**, ofreciendo **Probar otra apertura** o **Empiezo yo**.

> **Topes de longitud.** 5.000 caracteres con sesión iniciada, 1.000 sin ella.
> Los chats anónimos están además limitados a 5 mensajes, u 8 una vez superada
> la comprobación. [Todos los límites](https://reverie.im/es/docs/reference/limits)

## Acciones sobre un mensaje \[#message-actions]

**Pasa el cursor** sobre un mensaje en escritorio, o **tócalo** en un dispositivo táctil, para revelar la barra de herramientas fijada arriba a la derecha de la burbuja. Todo en ella se desactiva mientras una respuesta se está emitiendo.

| Acción                            | Dónde                 | Disponible en                                                                                                                                           |
| --------------------------------- | --------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Selector de variantes (`‹ n/m ›`) | Barra de herramientas | Una respuesta con más de una versión generada                                                                                                           |
| **Reproducir**                    | Barra de herramientas | Respuestas del personaje. Pulsación larga abre los ajustes de voz. [Leer mensajes en voz alta](https://reverie.im/es/docs/media/reading-messages-aloud) |
| **Copiar**                        | Barra de herramientas | Cualquier mensaje con texto                                                                                                                             |
| **Regenerar**                     | Barra de herramientas | Solo el **último** mensaje. Pulsación larga para elegir otro modelo en ese intento                                                                      |
| **Continuar**                     | Barra de herramientas | La última respuesta del personaje, con sesión iniciada                                                                                                  |
| **Instantánea**                   | Barra de herramientas | Respuestas del personaje. [Instantáneas](https://reverie.im/es/docs/community/snapshots)                                                                |
| **Más**                           | Barra de herramientas | Abre el menú de abajo                                                                                                                                   |
| Pulgar arriba / abajo             | Menú Más              | Respuestas del personaje, con sesión iniciada                                                                                                           |
| **Citar**                         | Menú Más              | Cualquier mensaje con texto                                                                                                                             |
| **Instantánea personalizada**     | Menú Más              | Respuestas del personaje: abre el diálogo de imagen de escena. [Generación de imágenes](https://reverie.im/es/docs/media/image-generation)              |
| **Bifurcar desde aquí**           | Menú Más              | **Solo respuestas del personaje**. [Bifurcación](https://reverie.im/es/docs/chatting/forking)                                                           |
| **Editar**                        | Menú Más              | **Todos** los mensajes, los tuyos y los del personaje                                                                                                   |
| **Eliminar**                      | Menú Más              | Todos los mensajes salvo el primero                                                                                                                     |

Regenerar no tira la respuesta antigua: las versiones anteriores quedan como hermanas y se recorren con el selector de variantes.

Un pulgar abajo te pregunta qué falló. En la última respuesta ofrece además **Enviar y reescribir**, que guarda tu feedback y regenera la respuesta tomando tu motivo — y tu comentario, si escribiste uno — como indicación para esa única respuesta.

> **Editar y eliminar alcanzan hacia delante.** Editar uno de **tus** mensajes
> borra todos los posteriores y vuelve a tirar la respuesta. **Eliminar** quita
> el mensaje y todo lo que vino después. Ninguna de las dos se deshace. Editar
> un mensaje **del personaje** es seguro: el texto se sustituye en el sitio y
> no se regenera nada.

El diálogo de edición tiene dos pestañas: **Edición manual** para reescribir el texto tú mismo, y **Reescritura con IA** para cambios de un toque, como más diálogo o menos repetición, además de una caja de instrucción libre.

## El panel lateral \[#the-side-panel]

Siete pestañas: **Info**, **Galería**, **Escenarios**, **Similares**, **Memoria**, **Plugins** y **Ajustes**. La última reúne cinco grupos de ajustes propios del chat. [Panel lateral y ajustes](https://reverie.im/es/docs/chatting/side-panel)

## Teclado y gestos \[#keyboard-and-gestures]

| Entrada                                      | Hace                                                                                                                 |
| -------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| **Intro** / **Mayús+Intro**                  | Enviar / línea nueva                                                                                                 |
| **Esc**                                      | Borra el mensaje citado                                                                                              |
| **Retroceso** al inicio de un borrador vacío | Quita la última ficha de comando con barra                                                                           |
| **↑ ↓**, **Intro** o **Tab**, **Esc**        | Moverse, elegir y cerrar en los menús de barra y mención; **← →** recorren los valores de un comando                 |
| **⌘/Ctrl + Intro**                           | Guarda en el diálogo de edición, genera en Reescritura con IA, envía una instrucción propia                          |
| Pulsación larga en **Regenerar**             | Abre un selector de modelo para ese único reintento                                                                  |
| Pulsación larga en una ficha de sugerencia   | La pone en el compositor en vez de enviarla                                                                          |
| Arrastrar manteniendo el micro               | A la izquierda cancela la grabación; a la derecha o arriba deja la transcripción en el compositor en vez de enviarla |

[Referencia completa de teclado](https://reverie.im/es/docs/reference/keyboard-shortcuts)

## Adónde ir después \[#where-to-go-next]

**[Comandos con barra](https://reverie.im/es/docs/chatting/slash-commands)**

Nueve controles de un turno para longitud, punto de vista, ritmo y quién habla.

**[Guiar una respuesta](https://reverie.im/es/docs/chatting/guide-reply)**

Escribir dirección para un personaje o el narrador en vez de hablar.

**[Sugerencias de respuesta](https://reverie.im/es/docs/chatting/smart-suggestions)**

Las fichas sobre el campo: cuándo salen y qué cuestan.

**[Mejora de la primera respuesta](https://reverie.im/es/docs/chatting/first-response)**

Afina la respuesta de apertura antes de quedarte con ella.

**[Modo razonamiento](https://reverie.im/es/docs/chatting/reasoning-mode)**

Ver pensar a un modelo, y saber cuáles pueden.

**[Comparar dos respuestas](https://reverie.im/es/docs/chatting/dual-comparison)**

Dos modelos responden a tu primer mensaje; tú eliges.

**[Personas](https://reverie.im/es/docs/chatting/personas)**

Quién eres en la conversación.

**[Escenarios](https://reverie.im/es/docs/chatting/scenarios)**

Encuadres prefabricados que un creador escribió para un personaje.

**[Memoria](https://reverie.im/es/docs/chatting/memory)**

Qué guarda un personaje, y cómo se sostienen las conversaciones largas.

**[Bifurcación](https://reverie.im/es/docs/chatting/forking)**

Ramifica desde una respuesta y quédate con los dos caminos.

**[Chats grupales](https://reverie.im/es/docs/chatting/group-chats)**

Hasta cinco personajes en un hilo, anfitrión incluido.

**[Mensajes por iniciativa](https://reverie.im/es/docs/chatting/proactive-messages)**

Cuando un personaje te escribe primero.

**[Gestionar conversaciones](https://reverie.im/es/docs/chatting/managing-conversations)**

Renombrar, navegar, exportar y borrar chats.

**[Compartir una conversación](https://reverie.im/es/docs/chatting/sharing-a-conversation)**

Publica una conversación para que otros la lean.

**[Solución de problemas](https://reverie.im/es/docs/chatting/troubleshooting)**

Qué hacer cuando una respuesta falla, se atasca o vuelve mal.
