# Libros del mundo > Lore reutilizable que un personaje trae a la conversación cuando viene al caso. Source: https://reverie.im/es/docs/writing/world-books Language: es Un libro del mundo es una colección reutilizable de **entradas de lore** sobre un escenario: sus lugares, facciones, NPC, objetos, historia y reglas. Adjunta un libro a un personaje, a una historia o a una novela y la IA se apoyará en ese lore al generar, sin que tengas que volver a explicar el mundo cada vez. La memoria trata de *ti* y de una relación. Un libro del mundo trata del *mundo*, y el mismo libro puede alimentar a muchos personajes a la vez. > No hay listas de palabras clave, profundidades de inserción, prioridades ni > ajustes de recursión que configurar. Tú escribes entradas, marcas unas pocas > como canon y Reverie decide qué llega al modelo. Nombrar una entrada > directamente sí la trae: eso es uno de los niveles de recuperación, no algo > que tengas que cablear. ## Cómo llegan las entradas al modelo \[#how-entries-reach-the-model] Cada entrada es de uno de dos tipos. | Tipo de entrada | Cuándo está en contexto | | ------------------------ | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | **Canon principal** | En cada turno, como verdad establecida: el marco del mundo — dónde y cuándo estás, sus reglas definitorias y su tono. | | **Cuando sea relevante** | Solo cuando el momento lo pide, emparejada por significado con la conversación reciente. | ### Canon principal \[#core-canon] El canon se empaqueta libro a libro y, dentro de un libro, en el orden en que aparecen tus entradas en la lista, hasta agotar el presupuesto de canon. Lo que no cabe **no se inyecta**: la vista previa lo lista bajo **Canon por encima del presupuesto**. La primera entrada siempre se conserva, aunque ella sola reviente el presupuesto. Eso hace que **el orden de las entradas sea decisivo para el canon**: arrastra una entrada hacia arriba, o usa **Mover al principio** / **Mover al final** en el menú de su fila, para decidir qué sobrevive en un modelo más pequeño. El medidor del editor indica *Canon principal: N tokens en cada turno* y te avisa cuando el conjunto se vuelve pesado. ### Cuando sea relevante \[#when-relevant] Estas son el grueso de casi todos los libros y llegan al modelo por tres vías: * **El libro entero viaja contigo.** Si las entradas «cuando sea relevante» de un libro caben en lo que el canon deja libre, se incluyen todas, en el orden de la lista, sin paso de emparejamiento. Van a la parte cacheada del prompt, así que este es el caso barato. La vista previa lo dice sin rodeos. * **Nombradas directamente.** Si el título de una entrada o uno de sus alias aparece literalmente en tu último mensaje o en las dos últimas respuestas del personaje, esa entrada sale a flote sin importar en qué puesto habría quedado. El emparejamiento es por palabra completa para claves en alfabeto latino y por subcadena para CJK. * **Emparejadas por significado.** Si no, Reverie convierte la conversación reciente en vectores y saca las entradas más cercanas. Esto funciona entre idiomas: el lore escrito en una lengua aflora en una conversación en otra. Cuando un libro es demasiado grande para caber, las coincidencias cercanas se inyectan completas y el resto se convierte en un **índice del mundo**: una línea por entrada, su título más una idea en una frase, para que el modelo al menos sepa que ese tema existe. En un [modelo con herramientas](https://reverie.im/es/docs/reference/models) podrá luego traer bajo demanda el texto completo de cualquier entrada indexada; en un modelo sin soporte de herramientas solo ve que el tema existe. | Presupuesto | Valor | | ----------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------ | | Canon principal | 10 % de la ventana de entrada del modelo, con tope de 4.000 tokens | | Lore por turno en un libro grande | el menor de 2.000 tokens y lo que el canon haya dejado de su presupuesto | | Entradas inyectadas completas | hasta 5, recortadas a 800 tokens cada una | | Índice del mundo | hasta 12 temas, más hasta 6 enlazados desde las entradas inyectadas | | Coincidencias literales | hasta 8, de las cuales como mucho 4 de las respuestas del personaje | | Conversación con la que se empareja | los últimos 6 mensajes | ### Activa y desactivada \[#active-and-off] Cada entrada tiene además un interruptor **Activa** / **Desactivada**, independiente del canon. Desactivar una entrada la aparta: sigue en el libro y sigue siendo editable, pero no llega a la IA por ninguna vía — ni canon, ni emparejamiento, ni índice, ni consulta bajo demanda. Vuelve a activarla y regresa al instante. Este es el único ajuste que puede dejar un libro sin efecto en silencio, así que revísalo primero cuando el lore que esperas no aparezca. Selecciona varias entradas y usa **Desactivar** / **Activar** para apartar o restaurar un lote, y el filtro **Desactivadas** para ver qué hay apartado ahora mismo. > Después de crear o editar una entrada hay un breve paso de indexado antes de > que pueda emparejarse por significado; la fila muestra **Indexando para > recuperación inteligente…** hasta que termina. Mientras un libro no esté > indexado en su mayor parte, un turno que no encuentre coincidencia recae en > las coincidencias literales más el simple orden de la lista, de modo que un > libro recién importado se guía por el orden, no por el significado, hasta que > el indexado se pone al día. ## Entradas bloqueadas \[#locked-entries] Hay lore que es solo para los jugadores que se lo han ganado. En el editor de entradas, **Revelar con vínculos** retiene una entrada hasta que el [vínculo](https://reverie.im/es/docs/chatting/bonds) de un jugador con el personaje alcanza la etapa que elijas, de **Primer encuentro** a **Vínculo sellado**. Las entradas nuevas empiezan en **Todos (sin bloqueo)**, y una fila bloqueada muestra una insignia de candado con su etapa. Una entrada bloqueada solo se abre en los chats web propios de un jugador con uno de tus propios personajes que tiene los vínculos activados, cuando el vínculo de ese jugador con ese personaje alcanza la etapa. Otros creadores pueden adjuntar tu libro a sus personajes, pero un vínculo con uno de los suyos nunca abre tus entradas bloqueadas. Hasta entonces el personaje no la tiene por ninguna vía — ni canon, ni emparejamiento, ni índice, ni consulta bajo demanda. Eso te incluye a ti: en tus propios chats tus entradas bloqueadas se abren al ritmo de tu propio vínculo, así que usa **Vista previa como** para comprobarlas. En un chat grupal, un libro se abre según el vínculo más profundo que el jugador tenga entre tus personajes presentes que lo traen. Cuando una entrada se abre, llega al modelo marcada como una confidencia: algo que el personaje oculta a casi todos y que ha llegado a confiarle a este jugador. El personaje lo deja salir cuando el momento lo invita, poco a poco, en lugar de recitarlo como algo que todo el mundo sabe. | Dónde | Entradas bloqueadas | | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------- | | Los chats web propios de un jugador con uno de tus personajes que tiene los vínculos activados — respuestas y regeneraciones, respuestas de [comparar dos respuestas](https://reverie.im/es/docs/chatting/dual-comparison), primeros mensajes generados, consulta bajo demanda, [paneles generados por IA](https://reverie.im/es/docs/plugins/using-plugins#ai-generated-panels), la apertura de **Iniciar nueva sesión con memoria** y [mensajes por iniciativa del personaje](https://reverie.im/es/docs/chatting/proactive-messages) | Se abren hasta la etapa del vínculo de ese jugador | | Chats con un personaje que tiene los vínculos desactivados | Siguen ocultas | | Personajes de otros creadores que usan tu libro | Siguen ocultas | | Un intento de [recompensa](https://reverie.im/es/docs/creators/bounties) en curso | Siguen ocultas | | Historias y novelas | Siguen ocultas | | Los bots de Discord y Telegram | Siguen ocultas | | La [API abierta](https://reverie.im/es/docs/integrations/open-api) | Siguen ocultas | | La [prueba del personaje](https://reverie.im/es/docs/characters/test-drive) en el editor de personajes | Siguen ocultas | | **Depurar** de los plugins | Siguen ocultas | Selecciona varias entradas y usa **Revelar con vínculos…** para bloquear un lote en una etapa, o **Quitar bloqueo** para retirarlo, y el filtro **Bloqueadas** para ver todas las entradas bloqueadas. Un jugador que restablece su vínculo pierde las entradas que este había abierto hasta que el nuevo vínculo vuelva a alcanzar su etapa. Un chat compartido nunca lleva el texto de una entrada que el personaje consultó, solo lo que el personaje dijo en sus respuestas, así que compartir o importar una conversación no publica tu lore bloqueado. ## Adjuntar un libro \[#attaching-a-book] Los libros del mundo se adjuntan a lo que posee el mundo, no a un chat concreto. * **Personaje** — editor del personaje → **Configuración Avanzada** → **Adjuntar libro del mundo**. Todos los chats con ese personaje heredan el libro. * **Historia** — editor de la historia → pestaña **Personajes**, debajo del reparto. * **Novela** — el paso **Configuración de la historia** del asistente de creación, o **Ajustes de la novela** más tarde. Al generar, los libros propios de una historia o una novela se fusionan con los que trae su reparto. Un libro adjuntado dos veces — una a la historia, otra a un personaje de ella — se inyecta una sola vez. En un chat grupal cada entrada va etiquetada con el personaje de cuyo libro procede, para que el canon de uno no se lea como el de otro. Puedes adjuntar tus propios libros y cualquier libro que no sea privado: **Explorar biblioteca** lista los libros públicos, y un libro no listado se puede adjuntar si tienes su enlace. Solo su dueño puede editar las entradas de un libro. Cuando un libro tiene entradas bloqueadas, el panel de adjuntar dice qué pasa con ellas ahí: en un personaje con los vínculos activados se abren a medida que los vínculos se profundizan; en un personaje con los vínculos desactivados, en una historia o en una novela siguen ocultas. ## Escribir un libro \[#writing-a-book] Una entrada tiene un **Título de la entrada** (un sintagma nominal corto, no una frase), su **Lore**, **Alias** opcionales, el interruptor de canon y el de activación. Mantén cada entrada en un solo tema: el editor señala las entradas largas, porque una entrada dispersa se recupera con menos precisión que varias entradas ceñidas. Atajos para empezar: * **Generar con IA** — describe un mundo y recibes un libro esbozado, con entradas y todo, y unas cuantas ya marcadas como canon. * **Dividir texto en entradas** — pega tus notas de ambientación y deja que las separe en entradas autónomas. * **Importar** — una exportación de world info de SillyTavern, un archivo JSON de lorebook o un PNG de tarjeta de personaje. Las claves de activación se vuelven alias, no disparadores. * **Vista previa** — escribe un mensaje de muestra y verás exactamente qué entradas se incluirían, cuáles solo quedarían indexadas y qué canon está por encima del presupuesto. Ejecuta la misma selección que el chat en vivo. Cuando el libro tiene entradas bloqueadas, **Vista previa como** elige desde qué punto de vista se ejecuta: **El libro completo**, **Un jugador aún sin vínculo** o una etapa del vínculo, que deja fuera las entradas bloqueadas más allá de ella. El editor también informa de dónde aterriza realmente tu lore: cada fila muestra cuántas veces se ha usado en chats, el filtro **Nunca usadas** y el orden **Más usados** sacan a la luz el lore muerto, y el libro te avisa cuando entradas de «cuando sea relevante» no han aflorado nunca, señal habitual de que el título es demasiado vago o el contenido demasiado fino. ## Compartir, copiar y exportar \[#sharing-copying-and-export] Un libro es **Privado** por defecto. **No listado** lo comparte por enlace; **Público** lo publica en la biblioteca de la comunidad y exige al menos **10 entradas**. Todo libro no privado se traduce automáticamente para mostrarse en otros idiomas, pero la recuperación siempre se ejecuta sobre tu texto original. Desde cualquier libro que puedas ver, **Copiar a mi biblioteca** crea un duplicado tuyo y editable, y **Exportar** lo descarga como lorebook compatible con SillyTavern. Las entradas bloqueadas siguen siendo tuyas. Cualquier otra persona ve el libro sin ellas — en su página, en su página pública de la biblioteca, en la búsqueda de entradas y en lo que le dan **Copiar a mi biblioteca** y **Exportar** — y la página indica en su lugar cuántas entradas más se revelan mediante vínculos con los personajes que usan el libro. Una copia de tu propio libro conserva sus entradas bloqueadas, con bloqueo y todo. Una exportación de tu propio libro también las incluye, pero un archivo lorebook no tiene sitio para un bloqueo, así que salen como entradas normales. | Límite | Valor | | --------------------------------- | ---------------------------------------------------- | | Título / descripción del libro | 120 / 2.000 caracteres | | Etiquetas | 20, de ≤50 caracteres cada una | | Entradas por libro | 2.000 | | Título / lore de la entrada | 2–100 / 20–20.000 caracteres | | Alias por entrada | 50, de ≤120 caracteres cada uno | | Entradas necesarias para publicar | 10 | | Lote de importación | 500 entradas | | Texto de entrada para dividir | 40.000 caracteres | | Generar con IA | prompt de ≤4.000 caracteres, 4–16 entradas de salida | | Mensaje de vista previa | 2.000 caracteres | | Acción en lote | 500 entradas por vez | | Libros por usuario | sin límite | ## Mundo vivo \[#living-world] Activa **Mundo vivo** (editor del libro → **Configuración**) y la IA podrá escribir en el libro mientras juegas: un cambio duradero que establezca en el rol se convierte en una entrada real. | Regla | Valor | | ------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------- | | Disponible en | libros **Privado** de tu propiedad — hacer un libro no listado o público lo desactiva | | Las escrituras vienen de | tus propios chats, en un modelo con herramientas | | Lore nuevo | una entrada nueva de **Cuando sea relevante**; la IA nunca marca nada como canon | | Lore existente | se añade al final de lo que ya hay, nunca se reescribe ni se borra | | Presupuesto | 30 escrituras por libro cada 24 horas | | Tamaño | entrada nueva ≤4.000 caracteres, cada añadido ≤2.000, una entrada crecida ≤20.000 | | Revisión | cada escritura se lista en **Actualizaciones de la IA** con **Deshacer** | Deshacer funciona de la más reciente a la más antigua por entrada, y solo mientras el texto no haya cambiado desde esa escritura. Regenerar una respuesta que escribió lore lo revierte por ti, así que una respuesta descartada no deja rastro en el mundo. Como las escrituras solo salen de los chats del propio dueño, **alguien que juegue con tu libro vivo nunca lo cambia**, y dado que el mundo vivo exige un libro privado, nadie más puede adjuntarlo de todos modos. ## Libro del mundo, memoria o escenario \[#world-book-memory-or-scenario] | | Qué contiene | Alcance | | -------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------- | | **Libro del mundo** | Lore sobre la ambientación: lugares, facciones, NPC, historia, reglas | Reutilizable entre personajes, historias y novelas | | **[Memoria](https://reverie.im/es/docs/chatting/memory)** | Hechos sobre ti y tu relación con un personaje | Por personaje, por identidad, por rama | | **[Escenario](https://reverie.im/es/docs/chatting/scenarios)** | La situación de partida de un chat | Un chat, elegido al empezarlo | Los giros de la trama y los hechos de la relación son de la memoria. La configuración de partida de un chat es del escenario. Un libro del mundo es para lo que sigue siendo cierto sin importar quién esté hablando ni qué haya pasado entre vosotros. ## Consejos \[#tips] * **Mantén el canon en un puñado de entradas.** El canon gasta contexto en cada turno, y las entradas que no caben se descartan sin más. * **Escribe las entradas como alguien preguntaría por ellas.** El emparejamiento es por significado, así que una entrada que se lee como una respuesta clara aflora mejor que una lista pelada de nombres. * **Añade alias a los temas cortos que parecen nombres.** Los nombres propios, los nombres de objetos y los códigos son donde el emparejamiento por significado flojea, y una coincidencia literal cubre el hueco. Sáltate las palabras comunes. * **Ejecuta la vista previa antes de fiarte de un libro**, con la clase de mensaje que enviarías de verdad. ## Relacionado \[#related] * [Escribir una historia](https://reverie.im/es/docs/writing/writing-interactive-stories): adjuntar libros al reparto de una historia * [Modo Novela](https://reverie.im/es/docs/writing/novel-mode): libros en una novela * [Cómo funciona la memoria](https://reverie.im/es/docs/chatting/memory) y [Escenarios](https://reverie.im/es/docs/chatting/scenarios): las otras dos capas de contexto * [Importar personajes](https://reverie.im/es/docs/characters/import-characters): traer el lorebook de una tarjeta de personaje * [Por qué los libros del mundo no son lorebooks](https://reverie.im/es/blog/world-books-not-a-lorebook): notas de diseño