# Mga ugnayan

> Paano lumalago sa pag-uusap ang relasyon mo sa bawat karakter, ano ang naaalala nito rito, at paano ito i-edit, i-pause o i-reset.

Source: https://reverie.im/fil/docs/chatting/bonds
Language: fil

Ang ugnayan ay ang relasyon mo at ng isang karakter. Habang nagcha-chat kayo, binabasa ng isang AI ang inyong mga usapan at tinataya kung nasaan na ang relasyon: gaano na karami ang pinagdaanan ninyo nang magkasama, at anong uri ng relasyon ito. May ugnayan lang ang mga karakter na in-on ito ng kanilang creator; naka-off ito bilang default. Kailangang naka-sign in ka para magkaroon ng ugnayan, lumalago lang ito habang naka-on ang **Matuto mula sa Chat** para sa karakter, at lumalago lang ito sa one-on-one na web chat — hindi sa group chat, at hindi sa Discord o Telegram.

Hindi romance meter ang ugnayan. Ang karibal na ilang linggo mo nang kabangga, isang mentor, isang kaibigan at isang kasintahan — lahat ay puwedeng maging malalim na ugnayan. Walang puntos, level o experience bar, walang ginagastos na credits ang ugnayan, at walang mabibili na makapagpapabilis dito: ang tanging paraan para palalimin ang isang ugnayan ay ang mag-usap.

Pag-aari mo at ng karakter ang ugnayan, hindi ng iisang chat. Bawat one-on-one na web chat mo sa karakter na iyon, gamit ang kahit anong [persona](https://reverie.im/fil/docs/chatting/personas), ay nadaragdag sa iisang ugnayan.

## Ang limang yugto \[#the-five-stages]

| Yugto                    | Ano ang ibig sabihin                                                          |
| ------------------------ | ----------------------------------------------------------------------------- |
| **Unang pagkikita**      | Nagkaroon ng tunay na palitan; may impresyon na ang bawat isa sa isa't isa    |
| **Magkakilala**          | May alam na tungkol sa isa't isa at may sariling paraan ng pag-uusap          |
| **Magkapalagayang-loob** | May pinagsamahang kasaysayan na binabalik-balikan                             |
| **Malalim**              | Nasubok na o nagbago na ang relasyon, o matagal na kayong umaasa sa isa't isa |
| **Magkabuklod**          | Hindi mapapalitan para sa isa't isa, bilang pag-ibig man o mahigpit na kaaway |

Ipinapakita ng tab na Ugnayan ang pangalan ng kasalukuyan mong yugto. Piliin ang yugto para makita ang paglalarawan nito at kung ano pa ang hinihintay ng susunod na yugto.

Pataas lang gumagalaw ang mga yugto. Isang yugto lang ang puwedeng iusad ng ugnayan sa bawat pagkakataon, at kailangan ng bawat yugto ang sapat na usapan at ang panahong magkasama kayo sa magkakahiwalay na araw, kaya hindi ka madadala ng iisang mahabang session hanggang **Magkabuklod**. Higit pa roon, ang pag-usad nito ay nakasalalay sa paghusga ng AI sa kung ano talaga ang nangyari sa pagitan ninyo, hindi sa bilang ng iyong mga mensahe.

## Tono \[#tone]

Bukod sa yugto, may tono rin ang ugnayan: **Umuusbong pa**, **Palakaibigan**, **Malapit**, **Romantiko**, **Paggalang**, **Magkaribal**, **Magkaaway** o **Komplikado**. Hindi tulad ng yugto, puwedeng gumalaw ang tono sa kahit anong direksyon — puwedeng mauwi sa pagkakaribal ang isang pagkakaibigan at bumalik ulit.

Hindi agad binabago ng isang panandaliang away ang tono: kadalasang kailangan ng paulit-ulit na kumpirmasyon ang mga pagbabagong hinuha lang. Ang isang tahasang pagbabago sa relasyon, gaya ng hiwalayan o pagtatapos ng isang umiiral na kasunduan sa inyong mga papel, ay puwedeng magbago ng tono sa unang pagsusuri na tiyak na nakakikilala rito. Habang **Umuusbong pa** ang tono, agad na nagkakabisa ang isang tiyak na pagbasa; kung hindi pa matukoy ng AI kung anong uri ng relasyon ito, mananatiling **Umuusbong pa** ang tono.

Tinutukoy ng AI ang relasyon batay sa premise ng karakter at sa inyong mga usapan. Malawakang paglalarawan ng damdamin ang tono; ang pangalan at paglalarawan ng relasyon ang kumukuha sa partikular na dinamika nito, na puwedeng umiral nang sabay.

Nananatili ang pangalan ng relasyon hanggang umabot kayo sa bagong yugto, magbago ang tono, o tahasang mabago ang kahulugan ng relasyon o matapos ito; ina-update naman ang paglalarawan habang umuusad ang mga bagay. Para sa karakter na isang narrator o isang buong cast, inilalarawan ng ugnayan ang lugar mo sa kanila bilang kabuuan sa halip na kung sino ang nasa pinakahuling eksena.

## Ano ang nagbabago sa karakter \[#what-changes-in-the-character]

Kapag sumasagot sa iyo ang karakter sa web, sa alinman sa mga chat mo rito, sinasabihan ito kung gaano na katagal mula nang magkakilala kayo, ano ang kahulugan ng inyong yugto at tono sa kung paano ka nito pakikitunguhan, ang pangalan at paglalarawan ng relasyon, ang mga pinakabagong milestone na pareho ninyong naaalala — na babanggitin lang kapag natural ang pagkakataon — at ang tala ng creator para sa kasalukuyan mong yugto, kung mayroon.

Ang parehong relasyon ang humuhubog sa lahat ng iba pang isinusulat sa iyo ng karakter sa web: mga sagot sa [dual comparison](https://reverie.im/fil/docs/chatting/dual-comparison), ang pagbati at mga follow-up sa isang [voice call](https://reverie.im/fil/docs/media/voice-calls), mga [proactive na mensahe](https://reverie.im/fil/docs/chatting/proactive-messages) at ang panimula ng **Magsimula ng bagong session na may memorya**. Sa isang [group chat](https://reverie.im/fil/docs/chatting/group-chats), sinasabihan ang bawat karakter doon kung nasaan kayo sa isa't isa — ang yugto, ang tono at ang pangalan ng relasyon — batay sa inyong mga one-on-one na chat.

Hinuhubog ng ugnayan kung gaano kapalagay ang loob ng karakter sa iyo at ang pakikitungo nito sa iyo. Hindi nito kailanman binabago ang personalidad, boses, mga pinahahalagahan o mga hangganan ng karakter: iisang karakter pa rin ito, dala ang inyong pinagsamahan. Kung ibang sitwasyon ang itinakda ng isang scenario — unang beses pa lang kayong magkikita, o ibang tao ka para sa karakter — gagampanan ng karakter ang scenario, at lalabas lang ang inyong pinagsamahan bilang pagiging panatag nito sa iyo.

May mga karakter ding may itinatago. Kung ni-lock ng creator ng karakter ang ilang bahagi ng world book na isinulat nila sa isang yugto ng ugnayan, sisimulan lang itong ibahagi ng karakter kapag naabot na iyon ng inyong ugnayan, at ituturing nito ang mga iyon na mga lihim na ipinagtatapat kapag tama ang pagkakataon, nang paunti-unti. Nangyayari lang ito sa mga web chat mo sa karakter. Sinasabi ng tab na Ugnayan kapag may itinatago pa ang karakter — \**May mga bagay na hindi pa handang ibahagi ni \[name].*\* — o kapag nagsimula na itong magtapat sa iyo, nang hindi sinasabi kung gaano pa karami ang natitira, at sinasabi ng card ng pagbabago na \**Handa nang magkuwento pa sa iyo si \[name]*\* kapag may nabuksan ang isang bagong yugto.

## Kailan binibilang ang mga chat mo \[#when-your-chats-count]

Nabibilang ang isang sagot sa iyong ugnayan kapag:

* in-on ng creator ng karakter ang ugnayan;
* naka-sign in ka;
* one-on-one na web chat ito — hindi binibilang ang mga group chat at ang mga usapan sa Discord at Telegram;
* naka-on ang **Matuto mula sa Chat** para sa karakter na iyon ([paano gumagana ang memorya](https://reverie.im/fil/docs/chatting/memory#when-memory-is-off));
* hindi ito chat para sa bounty challenge.

Tumatakbo ang mga pagsusuri sa background pagkatapos makumpleto ang isang sagot, paminsan-minsan sa halip na pagkatapos ng bawat mensahe, kaya hindi kailanman naghihintay sa mga ito ang isang sagot. Hindi isinasama sa bawat pagsusuri ang ilang pinakabagong mensahe, dahil baka i-regenerate mo pa ang mga iyon. Ang sinabi lang sa loob ng chat ang binibilang: ang mga mensaheng kasama na ng chat mula sa simula — isang usapang in-import mo, mula sa shared link ng isang tao o mula sa file, o kopya ng isang chat — ay hindi kailanman binabasa para sa iyong ugnayan.

Ang pag-off sa **Matuto mula sa Chat** ay nagyeyelo sa ugnayan sa halip na burahin ito: alam pa rin ng karakter kung nasaan kayong dalawa. Ang sinasabi mo habang naka-off ito ay hindi kailanman babasahin pagkatapos, kahit ng isang ugnayang magsisimula pa lang pagkatapos noon.

## Saan mo ito makikita \[#where-you-see-it]

* **Ang header ng chat.** Sa isang one-on-one na chat, kapag may ugnayan na kayo, may badge na nagpapakita ng pangalan ng relasyon (o ng yugto nito), na may tuldok para sa tono. Habang naka-pause ang ugnayan, malamlam ang tuldok. Piliin ito para buksan ang ugnayan. Sa mobile, ang tuldok ng tono lang ang ipinapakita ng header.
* **Ang tab na Ugnayan** sa [side panel](https://reverie.im/fil/docs/chatting/side-panel): ang kasalukuyang yugto, kung ano pa ang hinihintay ng susunod na yugto (mas maraming usapan, mas maraming araw na magkasama, o kung ano lang ang mangyayari sa pagitan ninyo), ang tono, gaano na kayo katagal magkakilala, **Kalagayan ninyo ngayon**, **Mga Milestone** at **Mga Setting**. Walang ganitong tab ang mga group chat.
* **Ang card ng pagbabago.** Isang card sa chat kapag may nagbago, na nagsasabi kung ano: nagsimula ang isang ugnayan, umabot kayo sa bagong yugto, nagbago ang tono, o maaalala ng karakter ang isang sandali. Kapag may mga scenario na na-unlock ang bagong yugto, sinasabi nito kung ilan. Kapag nangyari ang sandali sa chat na bukas mo, dadalhin ka roon ng **Pumunta sa mensahe**; binubuksan naman ng **Tingnan** ang ugnayan.
* **Isang notification** sa [bell](https://reverie.im/fil/docs/account/notifications#the-bell) kapag umabot ang isang ugnayan sa bagong yugto; kapag pinili mo ito, bubuksan nito ang chat kung saan nagmula ang bagong yugto. Hindi kailanman nagpapadala ang ugnayan ng push notification sa iyong phone o browser. Lumalabas lang ang mga pagbabago ng tono at mga karaniwang milestone sa card ng pagbabago sa chat at sa timeline ng **Mga Milestone**.
* **Aking mga ugnayan**, sa user menu: bawat karakter na may ugnayan ka, simula sa pinakamalalim. Binubuksan ng bawat isa ang chat kung saan huling lumago ang inyong ugnayan.

## Mga milestone \[#milestones]

Ang mga milestone ay ang mga sandaling pinili ng AI bilang karapat-dapat tandaan — ang inyong unang pagkikita, isang bagong yugto, pagbabago ng tono, o isang sandaling namukod-tangi — at bawat isa ay isinulat bilang isang linyang para sa iyo. Iilan lang ang naisusulat kada araw, kaya nananatiling koleksyon ng mga highlight ang timeline sa halip na isang log. Para sa milestone mula sa chat na bukas mo, dadalhin ka ng **Pumunta sa mensahe** sa kung saan ito nangyari; kung hindi pa naka-load ang mensaheng iyon, mag-scroll muna pataas para i-load ang mas lumang mga mensahe. Kapag nag-rewind o nag-edit ka ng chat, binabawi ang mga sandaling naitala mula sa mga mensaheng natanggal; nananatili ang yugto o tonong naabot na ng ugnayan.

Inaalis ng **Itago** ang isang milestone sa timeline at hindi na ito ibinibigay sa karakter. Itinatabi ang mga nakatagong milestone sa isang naka-collapse na listahang **Nakatago**, kung saan maibabalik ng **Ipakita ulit** ang alinman sa mga ito.

## Pag-share ng ugnayan \[#sharing-a-bond]

Buksan ang share card sa panel ng Ugnayan. Piliin kung isasama ang pangalan, paglalarawan at mga napiling milestone ng inyong relasyon, saka i-download ang preview bilang larawan.

Hindi naililipat ang progreso ng relasyon kapag nag-share ka ng card o nag-import ng shared chat. Bawat tao ay bumubuo ng sarili niyang ugnayan sa karakter.

## Pag-edit, pag-pause at pag-reset \[#editing-pausing-and-resetting]

* Sa **I-edit** sa ilalim ng **Kalagayan ninyo ngayon**, mapapalitan mo ang **Pangalan** ng relasyon (hanggang 60 character) at ang **Paglalarawan** nito sa sarili mong mga salita. Pananatilihin nang eksakto ang anumang isulat mo, at binabasa ito ng karakter sa bawat chat. Ang field lang na binago mo ang magiging iyo — patuloy na ia-update ng AI ang isa pa. Mamarkahan pagkatapos ang seksyon ng **In-edit mo**, at ibinabalik ng **Hayaang isulat ulit ng AI** sa AI ang isinulat mo: buburahin ito, at isusulat itong muli ng AI pagkatapos ng ilan pang chat.
* Sa **Ilarawan ang inyong relasyon** sa ilalim ng **Kalagayan ninyo ngayon**, maisusulat mo ang **Pangalan** at **Paglalarawan** ng relasyon bago pa magsimula ang inyong ugnayan — para sa kuwentong hindi kayo estranghero sa isa't isa, gaya ng magkasintahang matagal nang nagmamahalan o mga dating magkaribal. Babasahin ng karakter ang mga ito simula sa susunod nitong sagot, at kapag nagsimula ang ugnayan, pananatilihin nito ang mga ito nang eksakto sa pagkakasulat mo. Hindi kailanman itinatakda ng isinulat mo ang yugto: nagsisimula ang bawat ugnayan sa **Unang pagkikita**, at ang inyong mga usapan lang ang nagpapausad dito.
* Pinipigilan ng **I-pause ang paglago** ang mga chat mo na baguhin ang ugnayan. Naaalala pa rin ng karakter kung nasaan kayong dalawa, sa bawat chat, at malamlam ang tuldok ng tono sa header ng chat habang naka-pause.
* Sinisimulan ng **I-reset ang ugnayan** ang relasyon mula sa umpisa.

> **Hindi na maa-undo ang I-reset ang ugnayan.** Buburahin nito ang yugto, ang
> tono, ang paglalarawan at bawat milestone, at ang usapan lang pagkatapos ng
> reset ang babasahin para sa bagong ugnayan. Muling mala-lock ang mga scenario
> na na-unlock ng ugnayan hanggang maabot ng bagong ugnayan ang yugto ng mga ito.
> Mananatili ang bilang ng iyong mga mensahe at ang mga achievement, at muling
> lalago ang ugnayang naka-pause. Muling itatago ang mga lihim sa world book na
> nabuksan ng ugnayan hanggang maabot ng bagong ugnayan ang yugto ng mga ito.

Hiwalay na bagay ang mga [achievement](https://reverie.im/fil/docs/rewards/achievements) na **Ugnayan**: binibilang ng mga ito ang mga mensahe mo sa isang karakter, anuman ang relasyon, at hindi sila ginagalaw ng reset.

## Para sa mga creator \[#for-creators]

Sa ilalim ng **Mga Pangkalahatang Setting** kapag gumagawa o nag-e-edit ka ng karakter:

* Naka-off bilang default ang **I-enable ang ugnayan**. I-on ito para sa mga karakter na nilalayong bumuo ng relasyon sa bawat player — mga companion, partner, pangmatagalang roleplay — at iwan itong naka-off para sa mga tool, narrator at game master. Kapag naka-off ito, hindi binibilang ang mga chat sa karakter, walang tab na Ugnayan o badge sa header ang mga player, hindi sinasabihan ang karakter tungkol sa anumang ugnayan, bukas sa lahat ang mga scenario na nakatakdang mag-unlock sa isang yugto ng ugnayan, at hindi ito lumalabas sa **Aking mga ugnayan** ninuman. Nananatiling nakatago sa lahat ang mga entry ng world book na naka-lock sa isang yugto ng ugnayan.
* Opsyonal ang **Mga tala sa bawat stage**, isa kada yugto. Ang tala lang para sa kasalukuyang yugto ng isang player ang ginagamit: idinadagdag ito sa mga instruction ng karakter sa mga chat ng player na iyon.

Sa scenario editor, itinatago ng **Mag-a-unlock sa ugnayan** ang isang scenario sa isang player hanggang umabot ang ugnayan nila sa karakter sa yugtong pinili mo. Naka-disable ito habang naka-off ang ugnayan para sa karakter. Ipinapakita ng bawat yugto rito ang karaniwang bilis ng pag-abot doon:

| Yugto                    | Karaniwang bilis                           |
| ------------------------ | ------------------------------------------ |
| **Unang pagkikita**      | Karaniwang mga sampung sagot               |
| **Magkakilala**          | Karaniwang ilang araw                      |
| **Magkapalagayang-loob** | Karaniwang mga isang linggo                |
| **Malalim**              | Karaniwang ilang linggo ng regular na chat |
| **Magkabuklod**          | Karaniwang isang buwan o higit pa          |

Palagi mong nakikita ang sarili mong mga scenario. Ang player na nag-reset ng kanilang ugnayan ay mawawalan ng access sa mga scenario na na-unlock nito hanggang muling maabot iyon ng bagong ugnayan. Tingnan ang [Mga Scenario](https://reverie.im/fil/docs/chatting/scenarios#writing-scenarios-for-your-own-character).

Puwedeng i-lock sa parehong paraan ang mga entry ng world book: itinatago ng **Ibunyag sa pamamagitan ng ugnayan** sa entry editor ang isang entry sa isang player hanggang umabot ang ugnayan nila sa isa sa mga karakter mo sa yugtong pinili mo. Tingnan ang [Mga World Book](https://reverie.im/fil/docs/writing/world-books#locked-entries) para malaman kung saan nabubuksan ang mga naka-lock na entry at kung saan nananatiling nakatago ang mga ito.

## Kaugnay \[#related]

* [Paano gumagana ang memorya](https://reverie.im/fil/docs/chatting/memory) — ang mga katotohanang iniingatan ng karakter, kumpara sa relasyon
* [Mga Persona](https://reverie.im/fil/docs/chatting/personas) — kung bakit iisang ugnayan ang pinaghahatian ng bawat persona
* [Side panel](https://reverie.im/fil/docs/chatting/side-panel) — kung nasaan ang tab na Ugnayan
* [Mga Achievement](https://reverie.im/fil/docs/rewards/achievements) — ang mga achievement na Ugnayan na nagbibilang ng mensahe