# La schermata di chat

> Ogni comando della schermata di chat, dove si trova e la pagina che lo spiega.

Source: https://reverie.im/it/docs/chatting
Language: it

La schermata di chat è fatta di tre zone: una barra in alto, il flusso dei messaggi e il compositore. Di fianco scorre dentro un pannello laterale. Questa pagina mappa ogni comando di ogni zona e indica la pagina che lo spiega.

## La barra in alto \[#the-top-bar]

| Comando                            | Cosa fa                                                                                                                              | Visibile quando                                                                                                                                              |
| ---------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
| **Indietro**                       | Riporta da dove sei arrivato.                                                                                                        | Sempre                                                                                                                                                       |
| Avatar e nome                      | Apre il profilo del personaggio. In un gruppo l'intestazione dice **Chat di gruppo** con il numero di membri, e sotto elenca i nomi. | Sempre                                                                                                                                                       |
| Indicatore di taglia               | Segnala un tentativo di [taglia](https://reverie.im/it/docs/creators/bounties) in corso in questa chat.                              | Finché un tentativo è in corso                                                                                                                               |
| **Chat di gruppo**                 | Apre **Seleziona personaggi del gruppo** per comporre un cast.                                                                       | Solo prima del primo messaggio, e mai in una chat avviata da uno scenario o da un momento. [Chat di gruppo](https://reverie.im/it/docs/chatting/group-chats) |
| **Chat vocale**                    | Avvia una chiamata vocale in tempo reale.                                                                                            | In una conversazione nuova, o durante una chiamata. [Chiamate vocali](https://reverie.im/it/docs/media/voice-calls)                                          |
| **Condividi**                      | Crea una vista condivisibile della conversazione.                                                                                    | Quando la chat ha messaggi. [Condividere una conversazione](https://reverie.im/it/docs/chatting/sharing-a-conversation)                                      |
| **La tua valutazione**             | Stelle con un tocco per questo personaggio, con una recensione scritta facoltativa.                                                  | Chat individuali con un personaggio che puoi valutare, quando la chat ha messaggi e il pannello laterale è chiuso                                            |
| **Nuova conversazione**            | Avvia una chat nuova con lo stesso personaggio.                                                                                      | Quando la chat ha messaggi. [Gestire le conversazioni](https://reverie.im/it/docs/chatting/managing-conversations)                                           |
| **Mostra/nascondi barra laterale** | Apre e chiude il pannello laterale.                                                                                                  | Sempre                                                                                                                                                       |

Il selettore del modello **non** è nella barra in alto. Sta nel compositore, accanto alla riga di invio.

## Il compositore \[#the-composer]

Sopra la casella di testo le cose si impilano in quest'ordine:

1. **Miniature degli allegati** — le immagini che hai allegato a questo messaggio.
2. **La riga di preparazione** — un chip **La mia persona** e l'interruttore **Modalità chat istantanea**. Questa riga esiste solo finché non invii il primo messaggio. [Persona](https://reverie.im/it/docs/chatting/personas)
3. **Anteprima della citazione** — il passaggio citato, con un comando per toglierlo. **Esc** lo azzera.
4. **Chip dei suggerimenti** — vedi [Suggerimenti di risposta](https://reverie.im/it/docs/chatting/smart-suggestions).
5. **Chip dei comandi slash** — le direttive valide per un turno attaccate a questo messaggio, ognuna con un comando **Rimuovi**. [Comandi slash](https://reverie.im/it/docs/chatting/slash-commands)

Le file di pulsanti attorno alla casella di testo:

| Comando                                        | Lato     | Cosa fa                                                                                                                                                                                           | Visibile quando                                                     |
| ---------------------------------------------- | -------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------- |
| **Allega file**                                | Sinistra | Allega immagini al tuo messaggio.                                                                                                                                                                 | Il modello in uso accetta il caricamento di immagini                |
| **Guida la risposta**                          | Sinistra | Cambia per chi stai scrivendo — **Io stesso**, un personaggio o il **Narratore**. [Guidare una risposta](https://reverie.im/it/docs/chatting/guide-reply)                                         | Con accesso effettuato e almeno un messaggio in chat                |
| Pulsante del modello                           | Sinistra | Mostra il modello in uso, il suo moltiplicatore di crediti e un contrassegno **PRO**, e apre **Scegli modello IA**. [Scegliere un modello](https://reverie.im/it/docs/reference/choosing-a-model) | Con accesso effettuato                                              |
| Plugin interattivi                             | Destra   | Avvia un plugin interattivo installato in questa chat. [Usare i plugin](https://reverie.im/it/docs/plugins/using-plugins)                                                                         | La chat ha almeno un plugin interattivo                             |
| **Input vocale**                               | Destra   | Dettatura premi-e-parla: tieni premuto per registrare, rilascia per inviare.                                                                                                                      | Sempre                                                              |
| **Genera il primo messaggio**                  | Destra   | Scrive al posto tuo il messaggio di apertura.                                                                                                                                                     | Solo chat nuove; non disponibile se la chat è partita da un momento |
| **Ottieni suggerimenti**                       | Destra   | Recupera suggerimenti su richiesta e diventa un comando di stop mentre caricano.                                                                                                                  | Quando la chat non è nuova                                          |
| **Invia messaggio** / **Ferma la generazione** | Destra   | Invia il messaggio, oppure ferma una risposta a metà.                                                                                                                                             | Sempre                                                              |

In una chat appena creata il personaggio può aprire con **Ho preparato un'apertura per te**, offrendo **Prova un'altra apertura** oppure **Comincio io**.

> **Limiti di lunghezza dei messaggi.** 5.000 caratteri da utente registrato,
> 1.000 senza accesso. Le chat anonime sono inoltre limitate a 5 messaggi, o 8
> una volta superata la verifica. [Tutti i limiti](https://reverie.im/it/docs/reference/limits)

## Azioni sui messaggi \[#message-actions]

**Passa sopra** un messaggio da computer, o **toccalo** su un dispositivo touch, per far comparire la barra di strumenti fissata in alto a destra della nuvoletta. Tutto ciò che contiene è disattivato mentre una risposta sta arrivando.

| Azione                            | Dove            | Disponibile su                                                                                                                                                   |
| --------------------------------- | --------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Selettore di varianti (`‹ n/m ›`) | Barra strumenti | Una risposta con più di una versione generata                                                                                                                    |
| **Riproduci**                     | Barra strumenti | Risposte del personaggio. Pressione lunga per le impostazioni vocali. [Leggere i messaggi ad alta voce](https://reverie.im/it/docs/media/reading-messages-aloud) |
| **Copia**                         | Barra strumenti | Qualsiasi messaggio con testo                                                                                                                                    |
| **Rigenera**                      | Barra strumenti | Solo l'**ultimo** messaggio. Pressione lunga per scegliere un altro modello per quel tentativo                                                                   |
| **Continua**                      | Barra strumenti | L'ultima risposta del personaggio, con accesso effettuato                                                                                                        |
| **Scatto**                        | Barra strumenti | Risposte del personaggio. [Scatti](https://reverie.im/it/docs/community/snapshots)                                                                               |
| **Altro**                         | Barra strumenti | Apre il menu qui sotto                                                                                                                                           |
| Pollice su / pollice giù          | Menu Altro      | Risposte del personaggio, con accesso effettuato                                                                                                                 |
| **Cita**                          | Menu Altro      | Qualsiasi messaggio con testo                                                                                                                                    |
| **Scatto personalizzato**         | Menu Altro      | Risposte del personaggio — apre la finestra dell'immagine di scena. [Generazione di immagini](https://reverie.im/it/docs/media/image-generation)                 |
| **Dirama da qui**                 | Menu Altro      | **Solo risposte del personaggio**. [Diramazione](https://reverie.im/it/docs/chatting/forking)                                                                    |
| **Modifica**                      | Menu Altro      | **Ogni** messaggio, il tuo e quello del personaggio                                                                                                              |
| **Elimina**                       | Menu Altro      | Ogni messaggio tranne il primo                                                                                                                                   |

Rigenerare non butta via la risposta vecchia: le versioni precedenti restano come sorelle e si sfogliano con il selettore di varianti.

Il pollice giù chiede che cosa non è andato. Sull'ultima risposta offre anche **Invia e riscrivi**, che salva il tuo feedback e rigenera la risposta usando il motivo scelto — e la tua nota, se l'hai scritta — come indicazione per quella sola risposta.

> **Modifica ed eliminazione agiscono in avanti.** Modificare un **tuo**
> messaggio elimina ogni messaggio successivo e rilancia la risposta.
> **Elimina** toglie il messaggio e tutto ciò che è venuto dopo. Nessuna delle
> due si può annullare. Modificare un messaggio **del personaggio** è sicuro:
> il testo viene sostituito sul posto e non si rigenera nulla.

La finestra di modifica ha due schede: **Modifica manuale** per riscrivere il testo da sé, e **Riscrittura IA** per cambiamenti con un tocco, come più dialogo o meno ripetizione, oltre a una casella di istruzioni libere.

## Il pannello laterale \[#the-side-panel]

Sette schede — **Info**, **Galleria**, **Scenari**, **Simili**, **Memoria**, **Plugin** e **Impostazioni**. L'ultima raccoglie cinque gruppi di impostazioni valide per questa chat. [Pannello laterale e impostazioni](https://reverie.im/it/docs/chatting/side-panel)

## Tastiera e gesti \[#keyboard-and-gestures]

| Input                                       | Fa                                                                                                                |
| ------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| **Invio** / **Maiusc+Invio**                | Invia / a capo                                                                                                    |
| **Esc**                                     | Azzera il messaggio citato                                                                                        |
| **Backspace** all'inizio di una bozza vuota | Toglie l'ultimo chip di comando slash                                                                             |
| **↑ ↓**, **Invio** o **Tab**, **Esc**       | Spostarsi, scegliere e chiudere nei menu slash e menzione; **← →** scorrono i valori di un comando                |
| **⌘/Ctrl + Invio**                          | Salva nella finestra di modifica, genera in Riscrittura IA, invia un'istruzione libera                            |
| Pressione lunga su **Rigenera**             | Apre un selettore di modelli per quel singolo tentativo                                                           |
| Pressione lunga su un chip di suggerimento  | Lo mette nel compositore invece di inviarlo                                                                       |
| Trascinare tenendo premuto il microfono     | A sinistra annulla la registrazione; a destra o in alto lascia la trascrizione nel compositore invece di inviarla |

[Riferimento completo della tastiera](https://reverie.im/it/docs/reference/keyboard-shortcuts)

## Dove andare poi \[#where-to-go-next]

**[Comandi slash](https://reverie.im/it/docs/chatting/slash-commands)**

Nove controlli da un turno per lunghezza, punto di vista, ritmo e chi parla.

**[Guidare una risposta](https://reverie.im/it/docs/chatting/guide-reply)**

Scrivere indicazioni per un personaggio o per il narratore invece di parlare.

**[Suggerimenti di risposta](https://reverie.im/it/docs/chatting/smart-suggestions)**

I chip sopra la casella: quando compaiono e quanto costano.

**[Miglioramento della prima risposta](https://reverie.im/it/docs/chatting/first-response)**

Sistema la risposta di apertura prima di tenertela.

**[Modalità ragionamento](https://reverie.im/it/docs/chatting/reasoning-mode)**

Vedere un modello pensare, e sapere quali possono farlo.

**[Confrontare due risposte](https://reverie.im/it/docs/chatting/dual-comparison)**

Due modelli rispondono al tuo primo messaggio; scegli tu.

**[Persona](https://reverie.im/it/docs/chatting/personas)**

Chi sei nella conversazione.

**[Scenari](https://reverie.im/it/docs/chatting/scenarios)**

Cornici già pronte scritte da un creatore per un personaggio.

**[Memoria](https://reverie.im/it/docs/chatting/memory)**

Cosa tiene un personaggio, e come le conversazioni lunghe restano coerenti.

**[Diramazione](https://reverie.im/it/docs/chatting/forking)**

Ramifica da una risposta e tieni entrambe le strade.

**[Chat di gruppo](https://reverie.im/it/docs/chatting/group-chats)**

Fino a cinque personaggi in un filo, ospite compreso.

**[Messaggi spontanei](https://reverie.im/it/docs/chatting/proactive-messages)**

Quando un personaggio ti scrive per primo.

**[Gestire le conversazioni](https://reverie.im/it/docs/chatting/managing-conversations)**

Rinominare, sfogliare, esportare ed eliminare.

**[Condividere una conversazione](https://reverie.im/it/docs/chatting/sharing-a-conversation)**

Pubblica una conversazione perché altri la leggano.

**[Risoluzione dei problemi](https://reverie.im/it/docs/chatting/troubleshooting)**

Cosa fare quando una risposta fallisce, si blocca o torna sbagliata.
