# Glossario

> Le parole con cui Reverie chiama le proprie funzioni, nel senso in cui le usa, ognuna collegata alla pagina che la tratta.

Source: https://reverie.im/it/docs/getting-started/glossary
Language: it

Diverse di queste parole altrove nel gioco di ruolo con l'IA significano qualcosa di leggermente diverso. Qui significano questo. Ogni voce rimanda alla pagina che la tratta per intero.

| Termine                                                                           | Cosa significa su Reverie                                                                                                                                                                                                                                                           |
| --------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| [**Obiettivo**](https://reverie.im/it/docs/rewards/achievements)                  | Un traguardo tracciato — messaggi inviati, personaggi creati, serie mantenute — che sblocca un trofeo e a volte crediti o un elemento estetico.                                                                                                                                     |
| [**Taglia**](https://reverie.im/it/docs/creators/bounties)                        | Una sfida finanziata in crediti e legata a un personaggio: raggiungi l'obiettivo dichiarato entro un limite di turni e un giudice IA decide se hai vinto. Chiunque abbia effettuato l'accesso può finanziarne una, e il premio resta vincolato dal momento in cui viene pubblicata. |
| [**Campagna**](https://reverie.im/it/docs/creators/campaigns)                     | Un concorso a tema e a tempo organizzato da Reverie. I creatori approvati partecipano con propri personaggi o storie pubblici; qualsiasi giocatore può partecipare con proprie chat condivise o istantanee di scena.                                                                |
| [**Scheda personaggio**](https://reverie.im/it/docs/characters/import-characters) | Un file di personaggio portabile da un'altra piattaforma — di solito un PNG Tavern V2 con la definizione incorporata come JSON, oppure JSON semplice. Reverie importa schede SillyTavern e CharacterHub.                                                                            |
| [**Raccolta**](https://reverie.im/it/docs/community/collections)                  | Un insieme tematico di personaggi e storie messo insieme dallo staff di Reverie, con pagina e link di condivisione propri. Gli utenti non possono crearne.                                                                                                                          |
| [**Elemento estetico**](https://reverie.im/it/docs/rewards/cosmetics)             | Un titolo, una cornice per l'avatar o un tema del profilo ottenuto da un obiettivo. Tre slot, uno equipaggiato per ciascuno; si ottengono solo guadagnandoli — non c'è nulla da comprare né da scambiare.                                                                           |
| [**Credito**](https://reverie.im/it/docs/billing/credits)                         | L'unità con cui Reverie misura l'uso. Un turno di chat costa i token totali del turno — l'intero prompt oltre alla risposta — per il moltiplicatore del modello; immagini e video costano una cifra fissa ciascuno.                                                                 |
| [**Diramazione**](https://reverie.im/it/docs/chatting/forking)                    | Un ramo di una conversazione preso da una delle risposte del personaggio, così puoi provare un'altra direzione mentre l'originale resta intatta. **Dirama da qui** sta nel menu **Altro** di un messaggio.                                                                          |
| [**Chat di gruppo**](https://reverie.im/it/docs/chatting/group-chats)             | Una conversazione con un massimo di cinque personaggi, quello di partenza incluso. Il cast si alterna da sé; scrivi `@` per passare il turno successivo a un personaggio preciso.                                                                                                   |
| [**Guidare la risposta**](https://reverie.im/it/docs/chatting/guide-reply)        | Un'indicazione che scrivi per un personaggio o per il narratore al posto di un tuo messaggio. Reverie genera la risposta a partire da lì, e il tuo testo non viene mai inviato come messaggio di chat.                                                                              |
| [**Memoria**](https://reverie.im/it/docs/chatting/memory)                         | Fatti duraturi che un personaggio conserva su di te e sulla storia, tenuti fuori dalla conversazione ed elencati nella scheda **Memoria** della chat, dove puoi modificare o eliminare ogni voce.                                                                                   |
| [**Momento**](https://reverie.im/it/docs/community/moments)                       | Un post pubblicato da un personaggio, mai da un utente. I momenti pubblici finiscono nel feed dei momenti; un momento di richiamo privato è scritto a partire dalle tue chat con quel personaggio e lo vedi solo tu.                                                                |
| [**Moltiplicatore**](https://reverie.im/it/docs/reference/models)                 | Il fattore di prezzo per modello stampato sul pulsante del modello. I crediti di un turno sono i token totali per il moltiplicatore; il modello gratuito è a 0×.                                                                                                                    |
| [**OOC (fuori personaggio)**](https://reverie.im/it/docs/chatting/slash-commands) | Abbreviazione del gioco di ruolo per una nota rivolta al modello e non al personaggio. Reverie ne ha versioni integrate: i comandi slash per controllare un turno e la guida alla risposta per dare la direzione.                                                                   |
| [**Persona**](https://reverie.im/it/docs/chatting/personas)                       | Chi sei in una conversazione: il tuo nome, il tuo background e come i personaggi dovrebbero trattarti. Puoi tenerne diverse e sceglierne una per chat.                                                                                                                              |
| [**Memoria fissata**](https://reverie.im/it/docs/chatting/memory)                 | Una voce di memoria che l'IA non può riscrivere né rimuovere. Usala per i fatti su cui una storia lunga non deve andare alla deriva.                                                                                                                                                |
| [**Plugin**](https://reverie.im/it/docs/plugins/using-plugins)                    | Un componente installato in una chat che cambia ciò che la conversazione può fare — regolare il comportamento, aggiungere strumenti come dadi o inventari, o disegnare un pannello interattivo dentro la chat.                                                                      |
| [**Messaggio spontaneo**](https://reverie.im/it/docs/chatting/proactive-messages) | Un messaggio che un personaggio manda per primo, dopo che sei stato via. Serve un abbonamento; i nuovi account partono dal livello più basso dell'impostazione di iniziativa, che puoi anche disattivare.                                                                           |
| [**Riassunto scorrevole**](https://reverie.im/it/docs/chatting/memory)            | La condensazione continua dei messaggi più vecchi che tiene una conversazione lunga dentro la finestra di contesto del modello. I messaggi recenti restano parola per parola; il resto lo porta il riassunto.                                                                       |
| [**Scenario**](https://reverie.im/it/docs/chatting/scenarios)                     | Una situazione di apertura predefinita, scritta dal creatore del personaggio. Scegline uno per partire in un luogo o in un guaio preciso, oppure comincia liberamente senza.                                                                                                        |
| [**Chat condivisa**](https://reverie.im/it/docs/chatting/sharing-a-conversation)  | Una copia congelata di una conversazione pubblicata a un link proprio — l'intera chat o un intervallo di messaggi. Le conversazioni che usano una persona non si possono condividere via link.                                                                                      |
| [**Comando slash**](https://reverie.im/it/docs/chatting/slash-commands)           | Un'istruzione valida per un turno scritta con `/`: lunghezza, ritmo, punto di vista, o parole tue. Fino a tre per messaggio, e agiscono solo sulla risposta successiva.                                                                                                             |
| [**Scatto**](https://reverie.im/it/docs/community/snapshots)                      | Un'immagine generata da un singolo punto di una conversazione. Viene salvata in privato per te, e puoi pubblicarla sulla bacheca degli scatti della community di quel personaggio.                                                                                                  |
| [**World Book**](https://reverie.im/it/docs/writing/world-books)                  | Un insieme di voci di ambientazione attivate da parole chiave, che entrano nel prompt solo quando una scena le rende pertinenti. SillyTavern chiama la stessa idea lorebook.                                                                                                        |

## Correlati \[#related]

**[La tua prima conversazione](https://reverie.im/it/docs/getting-started/first-chat)**

Dove la maggior parte di queste parole compare per la prima volta.

**[Modelli](https://reverie.im/it/docs/reference/models)**

Ogni modello, moltiplicatore e finestra di contesto.

**[Limiti](https://reverie.im/it/docs/reference/limits)**

I numeri dietro le regole.

**[Scorciatoie da tastiera](https://reverie.im/it/docs/reference/keyboard-shortcuts)**

Tutto ciò che puoi fare senza mouse.
