# Dalla chat al romanzo

> Trasforma una conversazione in un manoscritto di romanzo.

Source: https://reverie.im/it/docs/writing/chat-to-novel
Language: it

Dalla chat al romanzo riscrive un'intera conversazione come prosa narrativa e ti restituisce un [romanzo](https://reverie.im/it/docs/writing/novel-mode) che puoi continuare a scrivere. La chat in sé resta intatta: la conversione è additiva e a senso unico.

Si apre dalla chat: **Impostazioni Avanzate → Gestione dati → Converti in Romanzo**.

## Cosa chiede la finestra \[#what-the-dialog-asks]

Non c'è un selettore di intervallo: la conversione prende sempre **l'intera conversazione attiva**. Poiché viene letto solo il ramo attivo, [diramare](https://reverie.im/it/docs/chatting/forking) prima e convertire il ramo è il modo per restringere ciò che viene adattato.

Quello che chiede, invece, sono due impostazioni:

### Modalità di adattamento \[#adaptation-mode]

| Modalità                    | Messaggi per sezione | Si legge come                                                                                                                                         |
| --------------------------- | -------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| **Fedele**                  | 8                    | Ogni scambio e ogni evento significativo tenuti in ordine. Niente di inventato: nessun pensiero intimo, movente o conseguenza che la chat non avesse. |
| **Romanzato** (predefinito) | 10                   | Atmosfera, azione e pensiero interiore aggiunti sopra la storia così com'è andata.                                                                    |
| **Condensato**              | 18                   | I punti di svolta restano, le ripetizioni e i botta e risposta di transizione vengono compressi. Omettere è consentito; inventare un rimpiazzo no.    |

Il numero di messaggi per sezione decide come viene tagliata la chat: **Fedele** produce più sezioni, **Condensato** meno. **Condensato** scrive anche meno prosa per sezione, ed è quindi la leva giusta per una chat molto lunga.

### Stile di scrittura \[#writing-style]

Lo stesso controllo dello [stile di scrittura](https://reverie.im/it/docs/writing/writing-styles) usato dalla procedura guidata del romanzo: un preset, uno stile che descrivi o estrai, oppure uno dalla tua libreria. Il romanzo mantiene quello stile anche dopo.

Entrambe le impostazioni aggiornano in tempo reale una **stima in crediti** e un conteggio di sezioni nella finestra prima che tu confermi. Quel distintivo mostra la stessa stima su cui gira il controllo dei crediti, quindi è quello il numero a cui attenersi.

## Come procede l'esecuzione \[#how-the-run-works]

> La conversione è un **lavoro in background messo in coda**, non qualcosa da
> aspettare lì davanti. Premi **Converti**, il romanzo viene creato subito in
> stato di generazione e un worker lo scrive sezione per sezione. Ricevi una
> notifica quando è pronto: puoi chiudere la finestra, lasciare la pagina o
> chiudere l'app.

Riaprire la finestra mentre una conversione è in corso mostra una barra di avanzamento, quante sezioni sono fatte e un tempo residuo approssimativo. Per ogni chat gira una sola conversione alla volta; avviarne una seconda mentre un'altra è in volo viene rifiutato. Un lavoro fallito viene ritentato, e la finestra ti dice se l'ultimo tentativo è andato male, così puoi rilanciarlo.

La conversione usa il modello selezionato in quella chat, non uno specifico dei romanzi, e il romanzo creato eredita quel modello.

## Cosa passa dall'altra parte \[#what-carries-over]

| Passa                                                                                                                                                                       | Resta indietro                                                                                                              |
| --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Il testo dei tuoi messaggi e delle risposte del personaggio, nell'ordine                                                                                                    | Output dei plugin, risultati degli strumenti, immagini e sticker: un messaggio rimasto senza testo viene scartato del tutto |
| I nomi di chi parla in una chat di gruppo, così le battute restano attribuite                                                                                               | I rami non attivi e le alternative rigenerate                                                                               |
| I riassunti già presenti nella chat, riusati come confini di sezione e come contesto tra sezioni                                                                            | Reazioni e voci di memoria                                                                                                  |
| Il canon dai [World Book](https://reverie.im/it/docs/writing/world-books) del cast                                                                                          |                                                                                                                             |
| Lo stato dei contenuti per adulti e la sua intensità, e lo stile di narrazione: dallo stile di scrittura che hai scelto o dalla tua preferenza di chat per quel personaggio |                                                                                                                             |

Cronologia e causalità sono agganciate alla fonte: eventi, luoghi, ciò che i personaggi sanno, i loro moventi e gli esiti restano come li aveva la chat. La prosa si aggiunge intorno, non sopra.

## Quando finisce \[#after-it-finishes]

Apri il romanzo e continua a dirigerlo come qualsiasi altro. Due cose da mettere in conto:

* **La maggior parte dei segmenti arriva oltre la finestra di riscrittura.** Di un romanzo si possono rigenerare o eliminare solo gli ultimi 8 segmenti, quindi una conversione lunga atterra con il grosso fuori da quella finestra. Puoi comunque modificare sul posto il testo di qualunque segmento e illustrarlo: semplicemente non puoi rilanciarlo né rimuoverlo. Una chat breve diventa una manciata di sezioni e resta tutta dentro la finestra; una da 500 messaggi no.
* **Non si torna indietro.** Il romanzo non si converte in chat, e in Reverie non esiste da nessuna parte una conversione da romanzo a storia. La tua chat originale è ancora lì, invariata.

## Correlati \[#related]

* [Modalità Romanzo](https://reverie.im/it/docs/writing/novel-mode) — proseguire il risultato
* [Stili di scrittura](https://reverie.im/it/docs/writing/writing-styles) — la metà della finestra dedicata allo stile
* [Diramare le conversazioni](https://reverie.im/it/docs/chatting/forking) — scegliere quale ramo viene adattato
* [Dalla chat al romanzo](https://reverie.im/it/blog/chat-to-novel) — note di progetto
