# Rozgałęzianie rozmów

> Odbij gałąź od dowolnej odpowiedzi i zachowaj obie linie czasu.

Source: https://reverie.im/pl/docs/chatting/forking
Language: pl

Rozgałęzienie kopiuje rozmowę aż do wybranej odpowiedzi i otwiera kopię jako osobny czat. Oryginał zostaje nietknięty i toczy się dalej; gałąź idzie tam, gdzie ją zabierzesz. Sięgnij po to, gdy chcesz zobaczyć, jak inaczej mogłaby potoczyć się scena, nie tracąc wersji, którą już masz.

## Tworzenie gałęzi \[#making-a-fork]

### Wywołaj pasek narzędzi wiadomości \[#reveal-the-message-toolbar]

Na komputerze najedź na wiadomość postaci, na urządzeniu dotykowym ją stuknij.

### **Więcej** → **Rozwidl stąd** \[#more--fork-from-here]

Rozgałęzienie oferowane jest tylko przy wiadomościach postaci — z własnej odbić gałęzi nie da się. Trzeba być zalogowanym.

### Potwierdź \[#confirm]

Okno **Rozwidl rozmowę** wyjaśnia, co się stanie; **Rozwidl czat** tworzy gałąź i ją otwiera.

Nie ma pola na nazwę. Gałąź nosi tytuł rodzica z dopisanym `(Fork)`, albo `Forked Chat`, jeśli oryginał nie miał tytułu. Zmień nazwę potem z listy czatów — zobacz [Zarządzanie rozmowami](https://reverie.im/pl/docs/chatting/managing-conversations).

## Co gałąź dziedziczy \[#what-the-branch-inherits]

Rozgałęzienie to prawdziwa kopia, a nie wskaźnik do oryginału.

| Kopiowane                          | Szczegół                                                                                                                                                      |
| ---------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Wiadomości do punktu rozgałęzienia | Wraz z alternatywnymi odpowiedziami spod przełącznika wariantów, z nowymi kluczami, żeby późniejsze regeneracje w jednej gałęzi nigdy nie wypłynęły w drugiej |
| Obrazy                             | Fizycznie zduplikowane w magazynie, więc skasowanie któregokolwiek czatu nie popsuje zdjęć drugiego                                                           |
| Podsumowania rozmowy               | Każde podsumowanie, którego zakres mieści się w kopii, z nienaruszoną linią scaleń                                                                            |
| Zainstalowane wtyczki              | Z ich konfiguracją, stanem włączenia i kolejnością                                                                                                            |
| Przygotowanie                      | Scenariusz, moment, [persona](https://reverie.im/pl/docs/chatting/personas), tryb czatu błyskawicznego i język czatu                                          |
| Obsada                             | Skład **taki, jaki był w punkcie rozgałęzienia** — kto dołączył później, tego w gałęzi nie ma                                                                 |

Nic po punkcie rozgałęzienia nie przechodzi. Gałąź też możesz rozgałęzić.

> **Rozgałęzienie nie rozgałęzia pamięci.** Zapisane wspomnienia należą do
> ciebie i do postaci, nie do czatu, więc obie linie czasu czytają i zapisują
> ten sam magazyn — to, czego postać nauczy się w gałęzi, jest natychmiast
> znane w oryginale i w każdym innym czacie z nią. Jedyne, co jest per czat i
> naprawdę kopiowane, to podsumowania rozmowy. Zobacz
> [Jak działa pamięć](https://reverie.im/pl/docs/chatting/memory).

## Odnajdywanie swoich gałęzi \[#finding-your-branches]

Otwórz listę czatów, użyj menu \*\*⋯\*\* przy rozmowie i wybierz **Oś czasu**. Okno **Oś czasu czatów** wypisuje każdą rozmowę, jaką odbyłeś z tą postacią — liczoną jako `{total} rozmów, {forks} rozgałęzień` — zaznaczając, które wiersze są gałęziami i w którym jesteś.

W nagłówku czatu nie ma przełącznika gałęzi ani sposobu na oznaczenie którejś jako kanonicznej. Gałęzie to zwykłe rozmowy: figurują na twojej liście czatów i można je pojedynczo przemianowywać, archiwizować, eksportować i usuwać.

## Koszt \[#cost]

Samo rozgałęzienie jest darmowe, a wiadomość w gałęzi kosztuje tyle samo co gdziekolwiek indziej. To, co gałąź dziedziczy, to *kontekst*: łańcuch podsumowań przechodzi w całości, więc gałąź rozmowy liczącej 500 wiadomości startuje z tym samym kontekstem na turę — i tą samą ceną za wiadomość — co rozmowa, z której wyszła.

## Ograniczenia \[#limits]

* Tylko wiadomości asystenta.
* Trzeba być zalogowanym.
* Nie rozgałęzisz rozmowy, której postać została od tamtej pory usunięta.

## Powiązane \[#related]

* [Jak działa pamięć](https://reverie.im/pl/docs/chatting/memory) — co jest wspólne dla gałęzi, a co nie
* [Zarządzanie rozmowami](https://reverie.im/pl/docs/chatting/managing-conversations) — przemianowywanie, archiwizowanie i usuwanie gałęzi
* [Scenariusze](https://reverie.im/pl/docs/chatting/scenarios) — gałąź trzyma scenariusz rodzica i nie może go zmienić
* [Czaty grupowe](https://reverie.im/pl/docs/chatting/group-chats) — jak gałąź cofa obsadę