# Zarządzanie rozmowami

> Zmiana nazwy, wyszukiwanie, archiwizowanie, eksport i usuwanie czatów.

Source: https://reverie.im/pl/docs/chatting/managing-conversations
Language: pl

Każda rozmowa, którą kiedykolwiek zacząłeś, zostaje zachowana. Ta strona jest o tym, jak je odnaleźć, uporządkować i wynieść z Reverie.

## Twoja lista czatów \[#your-chat-list]

Rozmowy mieszkają na stronie historii, pod `/app/chats`, w zakładce **Czaty** — **Historie** i **Powieści** mają obok własne zakładki. Strona samej postaci również wypisuje czaty, które z nią prowadziłeś.

| Element                  | Co robi                                                                   |
| ------------------------ | ------------------------------------------------------------------------- |
| **Szukaj wiadomości...** | Dopasowuje tekst w tytułach rozmów *oraz* w samych wiadomościach          |
| **Status rozmowy**       | Przełącza między **Aktywne** a **Zarchiwizowane**                         |
| Menu **⋯** w wierszu     | **Zmień nazwę**, **Archiwizuj** albo **Przywróć**, **Oś czasu**, **Usuń** |
| **Usuń aktywne**         | Hurtowo kasuje wszystkie aktywne rozmowy                                  |

**Oś czasu** otwiera widok gałęzi dla tej postaci — zobacz [Rozgałęzianie rozmów](https://reverie.im/pl/docs/chatting/forking).

## Zmiana nazwy \[#renaming]

**⋯ → Zmień nazwę** otwiera **Nazwij tę rozmowę**. Nadaj jej coś, co później rozpoznasz; zostaw pole puste, a lista wróci do imienia postaci.

## Archiwizowanie \[#archiving]

**Archiwizuj** wyjmuje rozmowę z listy aktywnych, niczego nie kasując, a **Przywróć** sprowadza ją z powrotem. Zarchiwizowane rozmowy zachowują wszystkie swoje wiadomości, a dwie rzeczy traktują je inaczej niż aktywne:

* **Usuń aktywne** ich nie rusza.
* Postacie nigdy nie wysyłają [wiadomości z własnej inicjatywy](https://reverie.im/pl/docs/chatting/proactive-messages) do zarchiwizowanej rozmowy.

To czyni archiwizację właściwym narzędziem dla czatu, który chcesz zachować, ale o którym nie chcesz już słyszeć.

## Usuwanie \[#deleting]

> **Usunięcie rozmowy jest nieodwracalne.** Kasuje rozmowę i każdą wiadomość w
> niej, i nie da się tego cofnąć. **Usuń aktywne** robi to samo ze wszystkimi
> aktywnymi rozmowami naraz — zarchiwizowane zostają, ale nic poza nimi nie
> jest do odzyskania.

Pojedynczą rozmowę usuniesz z menu **⋯** w jej wierszu albo od środka: **Ustawienia zaawansowane → Zarządzanie danymi → Usuń tę rozmowę**.

## Eksport \[#exporting]

**Ustawienia zaawansowane → Zarządzanie danymi → Eksportuj rozmowę** otwiera **Eksportuj historię rozmowy** z czterema formatami:

| Format           | Najlepszy do                                       |
| ---------------- | -------------------------------------------------- |
| **JSONL**        | Ponownego importu — zgodny z SillyTavern           |
| **Markdown**     | Czytelnej kopii, łatwej do wklejenia gdzie indziej |
| **Zwykły tekst** | Prostego zapisu                                    |
| **HTML**         | Strony do czytania albo wydrukowania do PDF        |

Eksport HTML to zapis z oprawą: awatary, znaczniki czasu, style do druku i wariant ciemny, który idzie za ustawieniem systemowym czytającego. Obrazy z rozmowy są linkowane z Reverie, a nie osadzone, więc zapisana strona potrzebuje połączenia, żeby je pokazać.

## Import \[#importing]

**Ustawienia zaawansowane → Zarządzanie danymi → Importuj rozmowę** przenosi tu rozmowę z innej platformy. Liczą się dwa ograniczenia:

* Czat docelowy musi być **pusty** — „This chat already has messages. Import only works on an empty chat.”
* Plik musi być `.jsonl`, `.json`, `.txt` albo `.md` i mieć najwyżej **10 MB**.

Reverie sam rozpoznaje format i zanim cokolwiek zapisze, pokazuje, ile wiadomości znalazł i jak dzielą się między ciebie a postać. Zobacz [Import historii](https://reverie.im/pl/docs/getting-started/importing-your-history).

## Wewnątrz długiej rozmowy \[#inside-a-long-conversation]

* **Nawigacja wiadomości** — pasek znaczników obok długiego zapisu. Najedź na znacznik, żeby podejrzeć tę wiadomość, i kliknij, by do niej skoczyć; na urządzeniu dotykowym przeciągaj pasek, żeby go przewijać.
* **Ustawienia zaawansowane → Zarządzanie danymi → Wyświetl historię czatu** wypisuje twoje pozostałe rozmowy z tą postacią bez opuszczania tej, w której jesteś.
* **Nowa rozmowa** w nagłówku czatu zaczyna świeży czat z tą samą postacią.
* **Ustawienia zaawansowane → Ustawienia rozmowy → Rozpocznij nową sesję z pamięcią** zgniata rozmowę do krótkiego tła i otwiera nowy czat, który już je zna. Twoja persona, scenariusz, konfiguracja czatu, zainstalowane wtyczki i zapisane wspomnienia idą z tobą; wiadomości zostają w oryginale. Wiadomość otwierająca powstaje jak każda inna odpowiedź, więc kosztuje kredyty według stawki twojego modelu.
* **Ustawienia zaawansowane → Zarządzanie danymi → Przekształć w powieść** zamienia rozmowę w [powieść](https://reverie.im/pl/docs/writing/chat-to-novel).

## Powiązane \[#related]

* [Rozgałęzianie rozmów](https://reverie.im/pl/docs/chatting/forking) — gałęzie i widok **Oś czasu**
* [Udostępnianie rozmowy](https://reverie.im/pl/docs/chatting/sharing-a-conversation) — opublikowanie jej linkiem
* [Jak działa pamięć](https://reverie.im/pl/docs/chatting/memory) — co zabiera ze sobą nowa sesja
* [Import historii](https://reverie.im/pl/docs/getting-started/importing-your-history) — obsługiwane źródła i co przeżywa
* [Panel boczny i ustawienia](https://reverie.im/pl/docs/chatting/side-panel) — gdzie siedzi **Zarządzanie danymi**