# Panel boczny i ustawienia

> Panel z zakładkami obok każdego czatu i pięć grup ustawień rozmowy.

Source: https://reverie.im/pl/docs/chatting/side-panel
Language: pl

Panel boczny mieści wszystko, co nie jest strumieniem wiadomości: profil postaci i jej obrazy, scenariusze dołączone przez twórcę, to, co postać pamięta, wtyczki działające w tym czacie oraz ustawienia tej rozmowy. Otwórz go przełącznikiem paska bocznego na górnej belce.

## Zakładki \[#the-tabs]

| Zakładka        | Co jest w środku                                                                                                                                                                                                                                 |
| --------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
| **Informacje**  | Profil postaci oraz wbudowany **Przewodnik po czacie** ze stronami **Start**, **Personalizacja** i **Ukryte wskazówki**.                                                                                                                         |
| **Galeria**     | Obrazy postaci.                                                                                                                                                                                                                                  |
| **Scenariusze** | Ramy, które twórca napisał dla tej postaci. [Scenariusze](https://reverie.im/pl/docs/chatting/scenarios)                                                                                                                                         |
| **Podobne**     | Inne postacie z tej samej okolicy. [Znajdowanie postaci](https://reverie.im/pl/docs/getting-started/finding-characters)                                                                                                                          |
| **Pamięć**      | Dwa widoki: **Ucz się z czatu** (trwały magazyn pamięci) i **Pamięć rozmowy** (streszczenia wygenerowane dla tego czatu, które możesz edytować lub odbudować). [Pamięć](https://reverie.im/pl/docs/chatting/memory)                              |
| **Więź**        | Tylko w czacie jeden na jeden, gdy jesteś zalogowany, a twórca postaci ma włączone więzi: twoja relacja z tą postacią — jej etap, ton, opis i kamienie milowe, a do tego wstrzymanie i reset. [Więzi](https://reverie.im/pl/docs/chatting/bonds) |
| **Wtyczki**     | Wtyczki zainstalowane w tym czacie. [Używanie wtyczek](https://reverie.im/pl/docs/plugins/using-plugins)                                                                                                                                         |
| **Ustawienia**  | Ustawienia osobne dla każdego czatu, w pięciu grupach. Wszystko poniżej.                                                                                                                                                                         |

## Ustawienia czatu \[#chat-settings]

Zakładka **Ustawienia*&#x2A; nosi tytuł &#x2A;*Ustawienia zaawansowane*\*: \*„Dostosuj opcje modelu i głosu”*. Naraz otwarta jest jedna grupa, a nagłówek zwiniętej grupy streszcza, co w niej ustawiono.

> **Przeczytaj etykietę zakresu, zanim cokolwiek zmienisz.** Każdy wiersz jest
> oznaczony jako **Ta postać**, **Ta rozmowa**, **To urządzenie** lub
> **Konto**. Ustawienie **To urządzenie** nie powędruje z tobą na telefon;
> ustawienie **Ta postać** działa w każdej rozmowie, jaką z nią prowadzisz.

### Model i generowanie \[#replies--generation]

| Ustawienie                   | Zakres        | Co robi                                                                                                                                                                                                                                               |
| ---------------------------- | ------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| **Model AI**                 | Ta postać     | Otwiera **Wybierz model AI**, gdzie porównasz jakość, szybkość i cenę. [Wybór modelu](https://reverie.im/pl/docs/reference/choosing-a-model)                                                                                                          |
| **Tryb rozumowania**         | To urządzenie | **Włącz rozumowanie** albo zablokowane **Rozumowanie zawsze włączone** przy modelach, które myślą zawsze. Wiersz pojawia się tylko wtedy, gdy bieżący model potrafi rozumować. [Tryb rozumowania](https://reverie.im/pl/docs/chatting/reasoning-mode) |
| **Styl narracji**            | Ta postać     | **Niech zdecyduje AI**, \*&#x2A;Pierwsza osoba (ja, mój)*\* albo \*\*Trzecia osoba (on, ona)\*\*. Ukryte w trybie czatu błyskawicznego.                                                                                                               |
| **Długość odpowiedzi**       | Ta postać     | **Auto** (podąża za tobą), **Krótka** (linijka lub dwie), **Średnia** (jeden–dwa krótkie akapity), **Długa** (wiele akapitów).                                                                                                                        |
| **Intensywność treści NSFW** | Ta postać     | **Literacka**, **Umiarkowana** albo **Dosłowna**. Zastąpione informacją, gdy twórca napisał dla postaci własny prompt NSFW — wtedy poziom nie należy do ciebie.                                                                                       |

### Głos \[#voice--input]

| Ustawienie                         | Zakres        | Co robi                                                                                                                                                                                                                                                                            |
| ---------------------------------- | ------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| **Głos**                           | Ta postać     | Głos używany przy czytaniu wiadomości na głos. Darmowe głosy korzystają z Edge TTS, premium z MiniMax; każdy ma plakietkę **Darmowy**, **Darmowy przez ograniczony czas** albo **Premium**. [Czytanie wiadomości na głos](https://reverie.im/pl/docs/media/reading-messages-aloud) |
| **Studio głosu**                   | Konto         | Klonuj, projektuj i zarządzaj własnymi głosami. [Klonowanie głosu](https://reverie.im/pl/docs/media/voice-cloning)                                                                                                                                                                 |
| **Automatyczne odtwarzanie głosu** | To urządzenie | **Automatycznie odtwarzaj odpowiedzi w trybie głosowym**. Połączenia głosowe i tak zawsze odtwarzają dźwięk.                                                                                                                                                                       |
| **Automatyczne wysyłanie głosem**  | To urządzenie | **Wyślij po wprowadzeniu głosem** — podyktowane wychodzi samo, zamiast lądować w polu tekstowym.                                                                                                                                                                                   |

### Wyświetlanie i interfejs \[#chat-experience]

| Ustawienie                              | Zakres                | Przełącznik                                                                                                                                                              |
| --------------------------------------- | --------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
| **Sugestie odpowiedzi w czacie**        | Konto / To urządzenie | **Sugestie odpowiedzi** — plakietki nad polem tekstowym. [Sugestie odpowiedzi](https://reverie.im/pl/docs/chatting/smart-suggestions)                                    |
| **Ulepszanie pierwszej odpowiedzi**     | To urządzenie         | **Pokaż panel ulepszania**. [Ulepszanie pierwszej odpowiedzi](https://reverie.im/pl/docs/chatting/first-response)                                                        |
| **Odpowiedź alternatywna**              | To urządzenie         | **Włącz odpowiedzi alternatywne**. [Porównywanie dwóch odpowiedzi](https://reverie.im/pl/docs/chatting/dual-comparison)                                                  |
| **Panel rozumowania**                   | To urządzenie         | **Pokaż proces myślenia AI** — domyślnie włączone.                                                                                                                       |
| **Automatyczne rozwijanie rozumowania** | To urządzenie         | **Rozwijaj automatycznie przy nowych wiadomościach** — domyślnie wyłączone.                                                                                              |
| **Wygląd wiadomości**                   | To urządzenie         | **Dostosuj wygląd** — kroje pisma, kolory i style dymków.                                                                                                                |
| **Tło czatu**                           | Ta postać             | **Dostosuj tło** — obraz tła (JPG, PNG lub WebP do 5 MB, albo jeden z galerii postaci), krycie, rozmycie oraz odstęp dymków **Zwarty**, **Wygodny** lub **Przestronny**. |

### Zarządzanie danymi \[#chat-management]

Wszystko tutaj ma zakres **Ta rozmowa**.

| Działanie            | Co robi                                                                                                                                                                                                                                     |
| -------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| **Historia czatu**   | **Zobacz historię czatu** — przejrzyj każdą rozmowę, jaką odbyłeś z tą postacią.                                                                                                                                                            |
| **Importuj czat**    | Wnosi zapis z innego miejsca do tego czatu. Zobacz niżej.                                                                                                                                                                                   |
| **Eksportuj czat**   | Pobiera tę rozmowę. Cztery formaty, niżej.                                                                                                                                                                                                  |
| **Zamień w powieść** | Przepisuje rozmowę na prozę w tle. Wybierz tryb adaptacji — **Wierny**, **Powieściowy** lub **Skondensowany** — oraz styl pisania, a przed startem obejrzyj szacunek. [Z czatu w powieść](https://reverie.im/pl/docs/writing/chat-to-novel) |
| **Usuń czat**        | **Usuń ten czat**, w strefie zagrożenia na samym dole.                                                                                                                                                                                      |

> **Usunięcie czatu jest nieodwracalne.** **Usuń ten czat** kasuje rozmowę wraz
> ze wszystkimi wiadomościami i nie da się tego cofnąć. Wyeksportuj ją
> wcześniej, jeśli możesz jej jeszcze chcieć.

#### Formaty eksportu \[#export-formats]

| Format           | Najlepszy do                                         |
| ---------------- | ---------------------------------------------------- |
| **JSONL**        | Ponownego importu — zgodny z SillyTavern             |
| **Markdown**     | Czytelny, dobry do dzielenia się lub kopii zapasowej |
| **Zwykły tekst** | Prosty zapis                                         |
| **HTML**         | Strona do czytania albo wydruku do PDF               |

#### Import zapisu rozmowy \[#importing-a-transcript]

\**Importuj czat&#x2A;\* przyjmuje pliki \**.jsonl&#x2A;\*, \**.json&#x2A;\*, \**.txt&#x2A;\* i **.md** do **10 MB**. Format jest wykrywany za ciebie — SillyTavern, Character.AI, RisuAI, ChatGPT, Claude, zwykły JSON w stylu OpenAI oraz zapisy z oznaczonymi mówcami. Eksporty z Chub i JanitorAI działają, gdy zapiszesz je jako JSONL SillyTavern. Przed potwierdzeniem zobaczysz podgląd: ile wiadomości znaleziono i ile z nich jest twoich, a ile postaci.

Import działa tylko w &#x2A;*pustym*\* czacie. W takim, który ma już wiadomości, zobaczysz \*„Ten czat ma już wiadomości. Import działa tylko w pustym czacie.”* — zacznij nową rozmowę i zaimportuj do niej. [Import twojej historii](https://reverie.im/pl/docs/getting-started/importing-your-history)

### Ustawienia rozmowy \[#conversation-setup]

Także z zakresem **Ta rozmowa**. Ta grupa trzyma ustawienia kształtujące każdą odpowiedź, więc zmiana jednego z nich nie dotyczy wiadomości już widocznych na ekranie.

| Ustawienie                    | Co robi                                                                                                                                                                                |
| ----------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| **Twoja persona**             | Kim jesteś w tej rozmowie. [Persony](https://reverie.im/pl/docs/chatting/personas)                                                                                                     |
| **Tryb czatu błyskawicznego** | **Krótkie wiadomości zamiast narracyjnego odgrywania ról** — kilka krótkich dymków z samym dialogiem zamiast prozy z działaniami i opisem sceny.                                       |
| **Oczekujące zmiany**         | Pojawiają się, gdy zmienisz którąkolwiek z powyższych pozycji; wypisują, co się zmieni, i dają **Zastosuj ustawienia i rozpocznij nową rozmowę**, **Zastosuj zmiany** oraz **Odrzuć**. |
| **Rozpocznij nową sesję**     | **Rozpocznij nową sesję z pamięcią** — zgniata tę rozmowę do krótkiego tła i otwiera nowy czat, który już je zna.                                                                      |

> **Te dwa otwierają nową rozmowę.** Zastosowanie oczekującej zmiany persony
> albo trybu błyskawicznego, a także **Rozpocznij nową sesję z pamięcią**,
> zostawiają obecny czat tam, gdzie jest, i ciągną dalej w świeżym. Nowy czat
> zabiera twoją pamięć długoterminową, personę, scenariusz, ustawienia i
> zainstalowane wtyczki — ale nie wiadomości. Wiadomość otwierająca nowy czat
> jest generowana jak każda inna odpowiedź, więc kosztuje kredyty według stawki
> twojego modelu.

## Powiązane \[#related]

* [Ekran czatu](https://reverie.im/pl/docs/chatting) — każdy element sterowania poza panelem
* [Pamięć](https://reverie.im/pl/docs/chatting/memory) — co mieści zakładka Pamięć
* [Więzi](https://reverie.im/pl/docs/chatting/bonds) — co mieści zakładka Więź
* [Wybór modelu](https://reverie.im/pl/docs/reference/choosing-a-model) — co mówi ci wybór modeli
* [Zarządzanie rozmowami](https://reverie.im/pl/docs/chatting/managing-conversations) — historia, zmiana nazwy i usuwanie
