# Słowniczek > Słowa, którymi Reverie nazywa własne funkcje, w znaczeniu, w jakim ich używa, każde z odnośnikiem do strony, która je omawia. Source: https://reverie.im/pl/docs/getting-started/glossary Language: pl Kilka z tych słów znaczy gdzie indziej w świecie odgrywania ról z AI coś nieco innego. Tutaj znaczą to. Każde hasło prowadzi do strony, która omawia je w całości. | Hasło | Co znaczy w Reverie | | ------------------------------------------------------------------------------------ | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | [**Osiągnięcie**](https://reverie.im/pl/docs/rewards/achievements) | Śledzony kamień milowy — wysłane wiadomości, stworzone postacie, utrzymane serie — który odblokowuje trofeum, a czasem także kredyty albo element ozdobny. | | [**Zlecenie**](https://reverie.im/pl/docs/creators/bounties) | Wyzwanie finansowane kredytami i przypięte do postaci: osiągnij podany cel w wyznaczonej liczbie tur, a sędzia AI zdecyduje, czy wygrałeś. Sfinansować je może każdy zalogowany, a nagroda jest zablokowana od chwili ogłoszenia. | | [**Kampania**](https://reverie.im/pl/docs/creators/campaigns) | Tematyczny konkurs z ograniczonym czasem, prowadzony przez Reverie. Zatwierdzeni twórcy zgłaszają własne publiczne postacie lub opowieści; każdy gracz może zgłosić własne udostępnione czaty lub migawki sceny. | | [**Karta postaci**](https://reverie.im/pl/docs/characters/import-characters) | Przenośny plik postaci z innej platformy — zwykle PNG w formacie Tavern V2 z definicją osadzoną jako JSON, albo zwykły JSON. Reverie importuje karty z SillyTavern i CharacterHub. | | [**Kolekcja**](https://reverie.im/pl/docs/community/collections) | Tematyczny zestaw postaci i opowieści złożony przez zespół Reverie, z własną stroną i linkiem do udostępnienia. Użytkownicy nie mogą ich tworzyć. | | [**Element ozdobny**](https://reverie.im/pl/docs/rewards/cosmetics) | Tytuł, ramka awatara albo motyw profilu zdobyty za osiągnięcie. Trzy sloty, w każdym jeden założony przedmiot; ozdoby wyłącznie się zdobywa — nie ma czego kupić ani wymienić. | | [**Kredyt**](https://reverie.im/pl/docs/billing/credits) | Jednostka, w której Reverie mierzy zużycie. Tura czatu kosztuje tyle, ile wynoszą wszystkie tokeny tury — cały prompt razem z odpowiedzią — pomnożone przez mnożnik modelu; obrazy i filmy kosztują stałą kwotę za sztukę. | | [**Rozgałęzienie**](https://reverie.im/pl/docs/chatting/forking) | Gałąź rozmowy odbita od jednej z odpowiedzi postaci, żebyś mógł spróbować innego kierunku, a oryginał pozostał nietknięty. **Rozgałęź stąd** znajdziesz w menu **Więcej** przy wiadomości. | | [**Czat grupowy**](https://reverie.im/pl/docs/chatting/group-chats) | Jedna rozmowa z maksymalnie pięcioma postaciami, wliczając tę, od której zacząłeś. Obsada sama wymienia się kolejką; wpisz `@`, żeby oddać następną kolej konkretnej postaci. | | [**Pokierowanie odpowiedzią**](https://reverie.im/pl/docs/chatting/guide-reply) | Wskazówka, którą piszesz dla postaci albo dla narratora zamiast własnej wiadomości. Reverie generuje z niej odpowiedź, a twój tekst nigdy nie zostaje wysłany jako wiadomość na czacie. | | [**Pamięć**](https://reverie.im/pl/docs/chatting/memory) | Trwałe fakty, które postać zachowuje o tobie i o historii, przechowywane poza rozmową i wypisane w zakładce **Pamięć** czatu, gdzie możesz edytować lub usunąć każdy wpis. | | [**Moment**](https://reverie.im/pl/docs/community/moments) | Wpis publikowany przez postać, nigdy przez użytkownika. Momenty publiczne trafiają do strumienia momentów; prywatny moment-wspomnienie powstaje z twoich własnych rozmów z tą postacią i widzisz go tylko ty. | | [**Mnożnik**](https://reverie.im/pl/docs/reference/models) | Współczynnik ceny danego modelu wypisany na przycisku modelu. Kredyty za turę to łączna liczba tokenów razy mnożnik; darmowy model ma 0×. | | [**OOC (poza rolą)**](https://reverie.im/pl/docs/chatting/slash-commands) | Skrót z odgrywania ról oznaczający uwagę kierowaną do modelu, a nie do postaci. Reverie ma jego wbudowane odpowiedniki: polecenia ze slashem do sterowania jedną turą i kierowanie odpowiedzią do nadawania kierunku. | | [**Persona**](https://reverie.im/pl/docs/chatting/personas) | Kim jesteś w rozmowie: twoje imię, tło i to, jak postacie mają cię traktować. Możesz mieć ich kilka i wybierać jedną na czat. | | [**Przypięta pamięć**](https://reverie.im/pl/docs/chatting/memory) | Wpis pamięci, którego AI nie może przepisać ani usunąć. Użyj go do faktów, od których długa historia nie może odpłynąć. | | [**Wtyczka**](https://reverie.im/pl/docs/plugins/using-plugins) | Dodatek instalowany w czacie, który zmienia to, co rozmowa potrafi — dostraja zachowanie, dokłada narzędzia w rodzaju kości albo ekwipunku, albo rysuje interaktywny panel wewnątrz czatu. | | [**Wiadomość z inicjatywy**](https://reverie.im/pl/docs/chatting/proactive-messages) | Wiadomość, którą postać wysyła pierwsza, gdy cię przez chwilę nie było. Wymaga to subskrypcji; nowe konta zaczynają od najniższego poziomu ustawienia inicjatywy, a funkcję możesz wyłączyć. | | [**Streszczenie kroczące**](https://reverie.im/pl/docs/chatting/memory) | Bieżące zagęszczanie starszych wiadomości, które utrzymuje długą rozmowę w oknie kontekstu modelu. Świeże wiadomości zostają słowo w słowo; resztę niesie streszczenie. | | [**Scenariusz**](https://reverie.im/pl/docs/chatting/scenarios) | Gotowa sytuacja wyjściowa napisana przez twórcę postaci. Wybierz jedną, żeby zacząć w konkretnym miejscu albo tarapatach, albo zacznij swobodnie bez żadnej. | | [**Udostępniony czat**](https://reverie.im/pl/docs/chatting/sharing-a-conversation) | Zamrożona kopia rozmowy opublikowana pod własnym linkiem — cały czat albo zakres wiadomości. Rozmów, w których użyto persony, nie da się udostępnić linkiem. | | [**Polecenie ze slashem**](https://reverie.im/pl/docs/chatting/slash-commands) | Jednoturowa instrukcja wpisana przez `/`: długość, tempo, punkt widzenia albo twoje własne sformułowanie. Do trzech na wiadomość i działają wyłącznie na następną odpowiedź. | | [**Migawka**](https://reverie.im/pl/docs/community/snapshots) | Obraz wygenerowany z jednego punktu rozmowy. Zapisuje się prywatnie u ciebie, a możesz opublikować go na społecznościowej ścianie migawek tej postaci. | | [**Księga świata**](https://reverie.im/pl/docs/writing/world-books) | Zestaw wpisów o świecie wyzwalanych słowami kluczowymi, które trafiają do promptu tylko wtedy, gdy scena czyni je istotnymi. SillyTavern nazywa tę samą ideę lorebookiem. | ## Powiązane \[#related] **[Twoja pierwsza rozmowa](https://reverie.im/pl/docs/getting-started/first-chat)** Gdzie większość tych słów pojawia się po raz pierwszy. **[Modele](https://reverie.im/pl/docs/reference/models)** Każdy model, mnożnik i okno kontekstu. **[Limity](https://reverie.im/pl/docs/reference/limits)** Liczby stojące za regułami. **[Skróty klawiszowe](https://reverie.im/pl/docs/reference/keyboard-shortcuts)** Wszystko, co zrobisz bez myszy.