# Reverie Wrapped

> Twój rok w skrócie, zwrot w kredytach i to, co pokazuje udostępniona strona.

Source: https://reverie.im/pl/docs/rewards/wrapped
Language: pl

Reverie Wrapped to roczne podsumowanie twojego roku — wiadomości, postacie, modele, rytmy — z premią w kredytach i opcjonalną publiczną stroną, którą możesz udostępnić. Co grudnia pojawia się w panelu bocznym jako **Podsumowanie roku**.

## Kiedy się otwiera \[#when-it-opens]

| Zasada                        | Wartość                                                                                                                                                                                      |
| ----------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| **Sezon**                     | 15–31 grudnia, UTC                                                                                                                                                                           |
| **Co się wtedy otwiera**      | Bieżący rok staje się widoczny, a jego premia możliwa do odebrania                                                                                                                           |
| **Odnośnik w panelu bocznym** | **Podsumowanie roku** widać od 15 grudnia do 31 stycznia                                                                                                                                     |
| **Poza sezonem**              | Strona nadal działa i pokazuje zakończone lata                                                                                                                                               |
| **Historia zaczyna się od**   | **2026 roku.** Wrapped za 2025 nie istnieje i nie powstanie — dane o korzystaniu, z których by powstał, zostały usunięte zgodnie z okresem przechowywania, zanim Wrapped w ogóle się pojawił |
| **Minione lata**              | Przechowywane bezterminowo, dostępne w każdej chwili z przełącznika roku                                                                                                                     |

Otworzysz przed 15 grudnia i bieżący rok nie będzie gotowy: strona mówi *Podsumowanie niedostępne* i informuje, że Wrapped otwiera się co roku od 15 do 31 grudnia.

Twój rok liczy się według **twojego własnego roku kalendarzowego**, wziętego z twojej strefy czasowej — nie według UTC. Podsumowanie otwarte w trakcie sezonu jest oznaczone jako oparte na niepełnych danych i przeliczane ponownie, gdy rok skończy się wszędzie.

## Co pokazuje \[#what-it-shows]

Wrapped odtwarza się jako ciąg kart. Z grubsza obejmuje:

| Grupa             | Zawiera                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     |
| ----------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| **Główne liczby** | Wysłane wiadomości, tokeny, zużyte kredyty, zużyte kredyty płatne, rozegrane opowieści, wiadomości w opowieściach, dni aktywności, użyte modele, postacie, z którymi rozmawiałeś, ulubione, twój najbardziej zajęty dzień tygodnia, najdłuższa seria, kredyty zdobyte z nagród oraz ilu powieściom odpowiada ta liczba słów |
| **Zestawienia**   | Twoje czołowe postacie wraz z liczbą wiadomości i twoje czołowe modele                                                                                                                                                                                                                                                      |
| **Rytm**          | Udział wiadomości po północy, godzina szczytu, średnia wiadomości w dniu aktywnym, najdłuższa pojedyncza rozmowa, pierwsza i ostatnia aktywność w roku, wykres dwunastu miesięcy, tagi osobowości i najbardziej zajęty tydzień                                                                                              |
| **Blok twórcy**   | Tylko twórcy: utworzone postacie, otrzymane wiadomości, obserwujący, otrzymane recenzje, średnia ocena, otrzymane wsparcie w dolarach i prowizje z wtyczek                                                                                                                                                                  |
| **Osiągnięcia**   | Ile [osiągnięć](https://reverie.im/pl/docs/rewards/achievements) odblokowałeś w ciągu roku                                                                                                                                                                                                                                  |

## Roczna premia \[#the-yearly-bonus]

Wrapped oddaje ci kawałek tego, co naprawdę wydałeś.

| Zasada           | Wartość                                                                                                                                                                            |
| ---------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Zwrot            | **5% płatnych kredytów zużytych w danym roku**                                                                                                                                     |
| Limit            | **5 000 000 kredytów**                                                                                                                                                             |
| Jak często       | **Raz w roku**                                                                                                                                                                     |
| Co się liczy     | Kredyty, za którymi stoją pieniądze: przydział z subskrypcji i kredyty, które kupiłeś, w miarę jak są zużywane w ciągu roku                                                        |
| Co się nie liczy | Kredyty darmowe. Premia za rejestrację, codzienne odebranie, losowanie szczęścia, nagroda za udostępnienie, osiągnięcia i kredyty z poleceń nie dają zwrotu, ile byś ich nie zużył |

Premia za bieżący rok odblokowuje się razem z sezonem. Odbierzesz wcześniej i odpowiedź brzmi *Wrapped rewards for the current year unlock on December 15.* Premia za rok **miniony** pozostaje do odebrania później, więc przegapiony grudzień jej nie przepala.

## Udostępnianie swojego roku \[#sharing-your-year]

Udostępnianie jest **domyślnie wyłączone**. Dopóki nie opublikujesz, strona mówi *Tylko Ty to widzisz* i nikt inny do niej nie dotrze.

### Opublikuj \[#publish]

**Opublikuj** tworzy odnośnik z **losowym tokenem**. Token nigdy nie wynika z twojego konta i jest na tyle długi i losowy, że nikt nie zgadnie cudzego odnośnika ani nie przejdzie ich po kolei.

### Udostępnij odnośnik \[#share-the-link]

Każdy, kto ma odnośnik, może otworzyć stronę. Nie trzeba się logować i nie ma listy dostępu dla poszczególnych osób — traktuj sam odnośnik jak klucz.

### Z powrotem na prywatne \[#make-it-private-again]

**Ustaw jako prywatne** kasuje token i strona przestaje się otwierać. Ponowne **Opublikuj** tworzy świeży token, więc stary odnośnik pozostaje martwy.

## Co pokazuje strona publiczna \[#what-a-public-page-shows]

Strona publiczna pokazuje ustalony zestaw pól i nic poza tym. Wszystko, czego nie ma na tej liście, jest nieobecne — łącznie z tym, co trafi do Wrapped w przyszłości: pozostaje prywatne, dopóki nie zostanie tu celowo dopisane.

| Pole                                  | Co widzi odwiedzający                                                                            |
| ------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------ |
| Rok                                   | Którego roku dotyczy to podsumowanie                                                             |
| Wysłane wiadomości                    | Twoja suma za rok                                                                                |
| Rozegrane opowieści                   | Twoja suma za rok                                                                                |
| Dni aktywności                        | Ile dni się pojawiłeś                                                                            |
| Najdłuższa seria                      | Twoja najlepsza passa dni z rzędu                                                                |
| Użyte modele                          | Liczba, nie to które                                                                             |
| Postacie, z którymi się kontaktowałeś | Liczba                                                                                           |
| Ulubione                              | Liczba                                                                                           |
| Najbardziej zajęty dzień              | W który dzień tygodnia byłeś najbardziej aktywny                                                 |
| Czołowe postacie                      | Nazwa, awatar i liczba wiadomości — tylko postacie publiczne                                     |
| Udział nocnego marka                  | Odsetek wiadomości wysłanych po północy                                                          |
| Godzina szczytu                       | Pora dnia, o której wracałeś najczęściej                                                         |
| Tagi osobowości                       | Tagi, które wyprowadził Wrapped, wraz z ich natężeniem                                           |
| Najdłuższa rozmowa                    | Nazwa postaci i liczba wiadomości                                                                |
| Aktywność miesięczna                  | Wykres wiadomości z dwunastu miesięcy                                                            |
| Blok twórcy                           | Utworzone postacie, obserwujący i średnia ocena — tylko dopóki twój profil twórcy jest publiczny |

## Czego nigdy nie publikujemy \[#what-is-never-published]

> **Wydatki nigdy nie trafiają na udostępnioną stronę**, w żadnej postaci. Mówi o tym sam przełącznik, a udostępniona strona nigdy ich ze sobą nie niesie.

| Nigdy nie publikowane                                                   | Dlaczego                                                                                                                               |
| ----------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Zużyte kredyty, zużyte kredyty płatne, zdobyte kredyty                  | Liczba wydatków to inaczej to, ile płacisz. To niczyja sprawa                                                                          |
| Blok premii — kwota zwrotu i to, czy ją odebrałeś                       | To kwota otrzymana, a z niej da się wyliczyć wstecz twoje wydatki                                                                      |
| Dochód twórcy: otrzymane wsparcie w dolarach, prowizje z wtyczek        | Prawdziwy dochód, w prawdziwych pieniądzach                                                                                            |
| Daty pierwszej i ostatniej aktywności oraz najbardziej zajęty tydzień   | Obecność z datami. Wykres miesięczny jest na tyle zgrubny, że zostaje obrazkiem; zapis dzień po dniu tego, kiedy byłeś online, już nie |
| Czołowe modele                                                          | To, które modele obsłużyły twoje rozmowy, jest niczyją sprawą                                                                          |
| Liczby tokenów, w tym na postać, i liczba „ilu powieściom to odpowiada” | Liczby tokenów śledzą zużycie i nic nie mówią czytającemu                                                                              |

Do strony, która już działa, stosują się jeszcze dwie zasady:

* **Postacie są pobierane w chwili otwarcia strony, a nie w chwili publikacji.** Pokazywane są tylko te, które są wtedy publiczne. Ustawisz postać jako prywatną później i znika z opublikowanej strony — nazwa, awatar, wszystko. Postacie prywatne nie pojawiają się w ogóle.
* **Liczby twórcy wymagają publicznego profilu twórcy.** Utworzone postacie, obserwujący i średnia ocena widać tylko dopóki sam profil twórcy jest publiczny. Ukryj profil, a znikną z udostępnionej strony.

Strona liczy wyświetlenia i ma własną kartę podglądu dla mediów społecznościowych.

## Grudniowy e-mail \[#the-december-email]

Jeśli byłeś w ciągu roku aktywny, Reverie napisze do ciebie, gdy tylko sezon się otworzy — wiadomość przychodzi o **10:00 twojego czasu lokalnego** między 15 a 31 grudnia.

## Powiązane \[#related]

**[Kredyty](https://reverie.im/pl/docs/billing/credits)**

Co znaczy „zużyte kredyty płatne” i gdzie ląduje premia.

**[Dane i prywatność](https://reverie.im/pl/docs/account/data-privacy)**

Cała reszta tego, co decyduje, co widzą inni.

**[Osiągnięcia](https://reverie.im/pl/docs/rewards/achievements)**

Drugi, całoroczny zapis tego, co zrobiłeś.

**[Nagrody](https://reverie.im/pl/docs/rewards)**

Wszystkie sposoby zdobywania kredytów bez płacenia.
