# Z czatu w powieść

> Zamień rozmowę w maszynopis powieści.

Source: https://reverie.im/pl/docs/writing/chat-to-novel
Language: pl

Z czatu w powieść przepisuje całą rozmowę jako prozę narracyjną i oddaje ci [powieść](https://reverie.im/pl/docs/writing/novel-mode), którą możesz pisać dalej. Sam czat pozostaje nietknięty: konwersja dodaje i idzie w jedną stronę.

Otwierasz ją z czatu: **Ustawienia zaawansowane → Zarządzanie danymi → Przekształć w powieść**.

## O co pyta okno \[#what-the-dialog-asks]

Nie ma wyboru zakresu — konwersja zawsze bierze **całą aktywną rozmowę**. Ponieważ czytana jest wyłącznie aktywna gałąź, sposobem na zawężenie tego, co zostanie zaadaptowane, jest najpierw [rozgałęzić](https://reverie.im/pl/docs/chatting/forking), a potem przekształcić gałąź.

Pyta natomiast o dwa ustawienia:

### Tryb adaptacji \[#adaptation-mode]

| Tryb                        | Wiadomości na sekcję | Czyta się jak                                                                                                                                        |
| --------------------------- | -------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| **Wiernie**                 | 8                    | Każda znacząca wymiana i każde zdarzenie zachowane w kolejności. Nic zmyślonego — żadnych myśli, motywów ani skutków, których czat nie miał.         |
| **Powieściowo** (domyślnie) | 10                   | Atmosfera, działanie i myśl wewnętrzna dołożone na wierzch historii takiej, jaka się wydarzyła.                                                      |
| **Skrótowo**                | 18                   | Punkty zwrotne zostają, powtórzenia i przejściowe przerzucanie się zdaniami zostają ściśnięte. Pominięcie jest dozwolone; wymyślenie zastępstwa nie. |

Liczba wiadomości na sekcję ustala, jak czat zostaje pokrojony: **Wiernie** daje najwięcej sekcji, **Skrótowo** najmniej. **Skrótowo** pisze też najmniej prozy na sekcję, i to czyni z niego dźwignię do bardzo długiego czatu.

### Styl pisania \[#writing-style]

Ta sama kontrolka [stylu pisania](https://reverie.im/pl/docs/writing/writing-styles), której używa kreator powieści — gotowe ustawienie, styl, który opiszesz albo wyodrębnisz, albo jeden z twojej biblioteki. Powieść zachowuje potem ten styl.

Oba ustawienia na żywo aktualizują w oknie **szacunek kredytów** i liczbę sekcji, zanim zatwierdzisz. Ta plakietka pokazuje dokładnie ten szacunek, względem którego działa sprawdzenie kredytów, więc to jest liczba, którą się kierujesz.

## Jak przebiega przetwarzanie \[#how-the-run-works]

> Konwersja to **zadanie w tle ustawione w kolejce**, a nie coś, co trzeba
> wysiedzieć. Naciskasz **Przekształć**, powieść powstaje od razu w stanie
> generowania, a worker pisze ją sekcja po sekcji. Dostajesz powiadomienie,
> gdy będzie gotowa — możesz zamknąć okno, opuścić stronę albo zamknąć
> aplikację.

Ponowne otwarcie okna w trakcie konwersji pokazuje pasek postępu, ile sekcji jest gotowych i z grubsza ile czasu zostało. Na jeden czat działa jedna konwersja naraz; uruchomienie drugiej, gdy pierwsza jest w locie, zostaje odrzucone. Zadanie, które padło, jest ponawiane, a okno mówi ci, jeśli ostatnia próba się nie powiodła, żebyś mógł ruszyć od nowa.

Konwersja korzysta z modelu wybranego w tym czacie, a nie z jakiegoś modelu dla powieści, i utworzona powieść dziedziczy właśnie ten model.

## Co przechodzi na drugą stronę \[#what-carries-over]

| Przechodzi                                                                                                                                       | Zostaje                                                                                                           |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Tekst twoich wiadomości i odpowiedzi postaci, w kolejności                                                                                       | Wyjście wtyczek, wyniki narzędzi, obrazy i naklejki — wiadomość, której nie zostaje żaden tekst, wypada w całości |
| Imiona mówiących w czacie grupowym, żeby kwestie dalej były przypisane                                                                           | Nieaktywne gałęzie i wygenerowane od nowa warianty                                                                |
| Istniejące już streszczenia czatu, użyte ponownie jako granice sekcji i jako kontekst między nimi                                                | Reakcje i wpisy pamięci                                                                                           |
| Kanon z [ksiąg świata](https://reverie.im/pl/docs/writing/world-books) obsady                                                                    |                                                                                                                   |
| Twój stan treści dla dorosłych wraz z intensywnością oraz styl narracji — z wybranego stylu pisania albo z twoich ustawień czatu dla tej postaci |                                                                                                                   |

Chronologia i przyczynowość są przypięte do źródła: zdarzenia, miejsca, to, co postacie wiedzą, ich motywy i rozstrzygnięcia zostają takie, jakie miał czat. Proza dokłada się wokół nich, a nie na nie.

## Kiedy się skończy \[#after-it-finishes]

Otwórz powieść i prowadź ją dalej jak każdą inną. Licz się z dwiema rzeczami:

* **Większość segmentów ląduje poza oknem przepisywania.** Wygenerować od nowa albo usunąć da się tylko ostatnie 8 segmentów powieści, więc długa konwersja opada z przeważającą częścią poza tym oknem. Tekst dowolnego segmentu wciąż możesz edytować w miejscu i wciąż możesz go zilustrować — po prostu nie przerzucisz go ani nie usuniesz. Krótki czat zamienia się w garstkę sekcji i mieści się w oknie w całości; czat na 500 wiadomości już nie.
* **Nie ma drogi powrotnej.** Powieść nie przekształca się z powrotem w czat, a nigdzie w Reverie nie ma konwersji powieści w historię. Twój pierwotny czat wciąż tam jest, niezmieniony.

## Powiązane \[#related]

* [Tryb powieści](https://reverie.im/pl/docs/writing/novel-mode) — kontynuowanie wyniku
* [Style pisania](https://reverie.im/pl/docs/writing/writing-styles) — stylowa połowa okna
* [Rozgałęzianie rozmów](https://reverie.im/pl/docs/chatting/forking) — wybór gałęzi, która zostanie zaadaptowana
* [Z czatu w powieść](https://reverie.im/pl/blog/chat-to-novel) — notatki projektowe