# Księgi świata > Wielokrotnego użytku wiedza, którą postać wciąga do rozmowy, gdy jest na miejscu. Source: https://reverie.im/pl/docs/writing/world-books Language: pl Księga świata to wielokrotnego użytku zbiór **wpisów lore** o pewnym uniwersum — jego miejscach, frakcjach, NPC-ach, przedmiotach, historii i zasadach. Dołącz księgę do postaci, opowieści albo powieści, a AI będzie czerpać z tej wiedzy podczas pisania, bez tłumaczenia świata od nowa za każdym razem. Pamięć dotyczy *ciebie* i jednej relacji. Księga świata dotyczy *świata*, a ta sama księga może zasilać wiele postaci naraz. > Nie ma tu list słów kluczowych, głębokości wstawiania, priorytetów ani > ustawień rekurencji do skonfigurowania. Ty piszesz wpisy, kilka oznaczasz > jako kanon, a Reverie decyduje, co dotrze do modelu. Nazwanie wpisu wprost > faktycznie go wciąga — to jedna z warstw wyszukiwania, a nie coś, co masz > sam podłączyć. ## Jak wpisy docierają do modelu \[#how-entries-reach-the-model] Każdy wpis jest jednego z dwóch rodzajów. | Rodzaj wpisu | Kiedy jest w kontekście | | ---------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | **Główny kanon** | W każdej turze, jako ustalona prawda — rama świata: gdzie i kiedy jesteś, jego definiujące zasady i ton. | | **Gdy istotne** | Tylko wtedy, gdy chwila tego wymaga; dopasowywany znaczeniem do niedawnej rozmowy. | ### Główny kanon \[#core-canon] Kanon pakowany jest księga po księdze, a wewnątrz księgi w kolejności, w jakiej wpisy stoją na liście, aż wyczerpie się budżet kanonu. To, co się nie mieści, **nie jest wstrzykiwane** — podgląd wylicza to pod nagłówkiem **Kanon ponad budżetem**. Pierwszy wpis zostaje zawsze, nawet gdyby sam rozsadził budżet. Dlatego **kolejność wpisów jest dla kanonu nośna**: przeciągnij wpis wyżej albo użyj **Na początek** / **Na koniec** z menu jego wiersza, żeby zdecydować, co przetrwa na mniejszym modelu. Wskaźnik w edytorze podaje *Kanon główny: N tokenów w każdej turze* i ostrzega, gdy zestaw robi się ciężki. ### Gdy istotne \[#when-relevant] To one stanowią trzon większości ksiąg i docierają do modelu trzema drogami: * **Cała księga jedzie razem.** Jeśli wpisy „gdy istotne” danej księgi mieszczą się w tym, co zostawił kanon, dołączane są wszystkie, w kolejności listy, bez żadnego kroku dopasowywania. Trafiają do buforowanej części promptu, więc to przypadek tani. Podgląd mówi o tym wprost. * **Nazwane wprost.** Jeśli tytuł wpisu albo któryś z jego aliasów pada dosłownie w twojej ostatniej wiadomości lub w dwóch ostatnich odpowiedziach postaci, ten wpis wypływa bez względu na to, jak by się uplasował. Dopasowanie idzie po całych słowach dla kluczy w alfabecie łacińskim i po podciągu dla CJK. * **Dopasowane znaczeniem.** W pozostałych przypadkach Reverie zamienia niedawną rozmowę na wektory i wyciąga najbliższe wpisy. Działa to ponad językami: lore napisane w jednym języku wypływa w rozmowie prowadzonej w innym. Gdy księga jest za duża, by się zmieścić, bliskie trafienia wstrzykiwane są w całości, a reszta staje się **indeksem świata** — po jednej linii na wpis, tytuł plus sedno w jednym zdaniu, żeby model przynajmniej wiedział, że taki temat istnieje. Na [modelu obsługującym narzędzia](https://reverie.im/pl/docs/reference/models) może potem na żądanie wyciągnąć pełny tekst dowolnego zindeksowanego wpisu; na modelu bez obsługi narzędzi widzi jedynie, że temat istnieje. | Budżet | Wartość | | ------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------- | | Główny kanon | 10% okna wejściowego modelu, nie więcej niż 4 000 tokenów | | Lore na turę przy dużej księdze | mniejsza z wartości: 2 000 tokenów albo to, co kanon zostawił ze swojego budżetu | | Wpisy wstrzykiwane w całości | do 5, każdy przycięty do 800 tokenów | | Indeks świata | do 12 tematów, plus do 6 kolejnych powiązanych ze wstrzykniętych wpisów | | Trafienia dosłowne | do 8, w tym najwyżej 4 z odpowiedzi postaci | | Rozmowa brana do dopasowania | ostatnie 6 wiadomości | ### Aktywny i wyłączony \[#active-and-off] Każdy wpis ma też przełącznik **Aktywny** / **Wyłączony**, niezależny od kanonu. Wyłączenie wpisu odkłada go na półkę: zostaje w księdze i nadal da się go edytować, ale nie dociera do AI żadną drogą — ani kanonem, ani dopasowaniem, ani indeksem, ani pobraniem na żądanie. Włącz go z powrotem, a natychmiast wraca. To jedyne ustawienie, które potrafi po cichu unieruchomić całą księgę, więc sprawdzaj je najpierw, gdy oczekiwane lore się nie pojawia. Zaznacz kilka wpisów i użyj **Wyłącz** / **Włącz**, żeby odłożyć albo przywrócić całą partię, a filtrem **Wyłączone** zobaczysz, co aktualnie leży na półce. > Po utworzeniu albo edycji wpisu następuje krótki krok indeksowania, zanim da > się go dopasować znaczeniem; wiersz pokazuje wtedy **Indeksowanie do > inteligentnego wyszukiwania…**. Dopóki księga nie jest w większości > zindeksowana, tura bez trafienia cofa się do dosłownych trafień plus zwykłej > kolejności listy — świeżo zaimportowana księga idzie więc kolejnością, a nie > znaczeniem, póki indeksowanie nie nadrobi. ## Zablokowane wpisy \[#locked-entries] Część lore jest tylko dla graczy, którzy na nią zasłużyli. W edytorze wpisu **Odsłaniaj przez więzi** wstrzymuje wpis, dopóki [więź](https://reverie.im/pl/docs/chatting/bonds) gracza z postacią nie osiągnie wybranego przez ciebie etapu, od **Pierwsze spotkanie** do **Nierozerwalna więź**. Nowe wpisy zaczynają od **Wszyscy (bez blokady)**, a zablokowany wiersz pokazuje plakietkę z kłódką i swoim etapem. Zablokowany wpis otwiera się tylko we własnych czatach webowych gracza z jedną z twoich własnych postaci, która ma włączone więzi, gdy więź tego gracza z tą postacią osiągnie ten etap. Inni twórcy mogą dołączyć twoją księgę do swoich postaci, ale więź z którąś z ich postaci nigdy nie otwiera twoich zablokowanych wpisów. Do tego czasu postać nie ma go żadną drogą — ani kanonem, ani dopasowaniem, ani indeksem, ani pobraniem na żądanie. Dotyczy to też ciebie: w twoich własnych czatach twoje zablokowane wpisy otwierają się w tempie twojej własnej więzi, więc sprawdzaj je przez **Podgląd jako**. W czacie grupowym księga otwiera się według najgłębszej więzi, jaką gracz ma z obecnymi w nim twoimi postaciami, które ją wnoszą. Gdy wpis się otwiera, trafia do modelu oznaczony jako powierzony w zaufaniu: coś, co postać ukrywa przed większością ludzi, a temu graczowi zaczęła ufać na tyle, by to zdradzić. Postać wyjawia to, gdy chwila temu sprzyja, po trochu, zamiast recytować to jak powszechnie znany fakt. | Gdzie | Zablokowane wpisy | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------- | | Własne czaty webowe gracza z jedną z twoich postaci, która ma włączone więzi — odpowiedzi i ponowne generowania, odpowiedzi z [porównywania dwóch odpowiedzi](https://reverie.im/pl/docs/chatting/dual-comparison), generowane pierwsze wiadomości, pobranie na żądanie, [panele generowane przez AI](https://reverie.im/pl/docs/plugins/using-plugins#ai-generated-panels), otwarcie **Rozpocznij nową sesję z pamięcią** oraz [wiadomości z inicjatywy postaci](https://reverie.im/pl/docs/chatting/proactive-messages) | Otwierają się do etapu więzi tego gracza | | Czaty z postacią, która ma wyłączone więzi | Pozostają ukryte | | Postacie innych twórców, które używają twojej księgi | Pozostają ukryte | | Trwająca próba w ramach [zlecenia](https://reverie.im/pl/docs/creators/bounties) | Pozostają ukryte | | Historie i powieści | Pozostają ukryte | | Boty na Discordzie i Telegramie | Pozostają ukryte | | [Otwarte API](https://reverie.im/pl/docs/integrations/open-api) | Pozostają ukryte | | [Przetestowanie postaci](https://reverie.im/pl/docs/characters/test-drive) w edytorze postaci | Pozostają ukryte | | **Debuguj** we wtyczkach | Pozostają ukryte | Zaznacz kilka wpisów i użyj **Odsłaniaj przez więzi…**, żeby zablokować całą partię na danym etapie, albo **Usuń blokadę**, żeby ją zdjąć, a filtrem **Zablokowane** zobaczysz wszystkie zablokowane wpisy. Gracz, który zresetuje swoją więź, traci wpisy, które ona otworzyła, dopóki nowa więź znowu nie osiągnie ich etapu. Udostępniony czat nigdy nie zawiera tekstu wpisu, który postać pobrała, tylko to, co postać powiedziała w swoich odpowiedziach, więc ani udostępnienie, ani zaimportowanie rozmowy nie publikuje twojego zablokowanego lore. ## Dołączanie księgi \[#attaching-a-book] Księgi świata dołącza się do tego, co jest właścicielem świata, a nie do pojedynczego czatu. * **Postać** — edytor postaci → **Ustawienia zaawansowane** → **Dołącz księgę świata**. Każdy czat z tą postacią dziedziczy księgę. * **Opowieść** — edytor opowieści → zakładka **Postacie**, pod obsadą. * **Powieść** — krok **Ustawienia historii** w kreatorze tworzenia albo **Ustawienia powieści** później. W chwili generowania własne księgi opowieści czy powieści łączą się z tymi, które wnosi jej obsada. Księga dołączona dwa razy — raz do opowieści, raz do postaci w niej — wstrzykiwana jest tylko raz. Na czacie grupowym każdy wpis jest etykietowany postacią, z której księgi pochodzi, żeby kanon jednej nie został odczytany jako kanon drugiej. Możesz dołączać własne księgi i każdą, która nie jest prywatna: **Przeglądaj bibliotekę** wylicza księgi publiczne, a niepubliczną można dołączyć, jeśli masz do niej link. Wpisy księgi może edytować tylko jej właściciel. Gdy księga ma zablokowane wpisy, panel podpinania mówi, co się z nimi tam dzieje: przy postaci z włączonymi więziami otwierają się w miarę pogłębiania więzi; przy postaci z wyłączonymi więziami, w historii albo w powieści pozostają ukryte. ## Pisanie księgi \[#writing-a-book] Wpis ma **Tytuł wpisu** (krótką frazę rzeczownikową, nie zdanie), swoje **Lore**, opcjonalne **Aliasy**, przełącznik kanonu i przełącznik aktywności. Trzymaj każdy wpis przy jednym temacie — edytor oznacza długie wpisy, bo rozlazły wpis wyszukuje się mniej precyzyjnie niż kilka zwartych. Szybsze wejścia: * **Wygeneruj z AI** — opisz świat i odbierz naszkicowaną księgę razem z wpisami, z czego kilka jest już oznaczonych jako kanon. * **Podziel tekst na wpisy** — wklej swoje notatki o uniwersum i pozwól rozbić je na samodzielne wpisy. * **Importuj** — eksport world info z SillyTavern, plik JSON lorebooka albo PNG karty postaci. Klucze aktywacji stają się aliasami, a nie wyzwalaczami. * **Podgląd** — wpisz przykładową wiadomość i zobacz dokładnie, które wpisy zostałyby dołączone, które tylko zindeksowane, a który kanon jest ponad budżetem. Uruchamia dokładnie ten sam wybór co czat na żywo. Gdy księga ma zablokowane wpisy, **Podgląd jako** wybiera, z czyjej perspektywy go uruchomić: **Cała księga**, **Gracz, który nie ma jeszcze więzi** albo etap więzi, który pomija wpisy zablokowane powyżej niego. Edytor podaje też, gdzie twoje lore naprawdę ląduje: każdy wiersz pokazuje, ile razy przydał się na czatach, filtr **Nigdy nieużyte** i sortowanie **Najczęściej używane** wyciągają martwe lore, a księga trąca cię, gdy wpisy „gdy istotne” nigdy nie wypłynęły — zwykle to znak, że tytuł jest zbyt mglisty albo treść zbyt cienka. ## Udostępnianie, kopiowanie i eksport \[#sharing-copying-and-export] Księga jest domyślnie **Prywatna**. **Niepubliczna** udostępnia ją linkiem; **Publiczna** wystawia ją w bibliotece społeczności i wymaga co najmniej **10 wpisów**. Każda nieprywatna księga jest automatycznie tłumaczona na potrzeby wyświetlania w innych językach, ale wyszukiwanie zawsze działa na twoim oryginalnym tekście. Z każdej księgi, którą widzisz, **Skopiuj do mojej biblioteki** robi twój własny, edytowalny duplikat, a **Eksportuj** pobiera ją jako lorebook zgodny z SillyTavern. Zablokowane wpisy zostają twoje. Wszyscy inni widzą księgę bez nich — na jej stronie, na jej publicznej stronie w bibliotece, w wyszukiwaniu wpisów i w tym, co dają im **Skopiuj do mojej biblioteki** i **Eksportuj** — a strona mówi zamiast tego, ile jeszcze wpisów odkrywa się przez więzi z postaciami, które korzystają z tej księgi. Kopia twojej własnej księgi zachowuje zablokowane wpisy razem z blokadami. Eksport twojej własnej księgi też je zawiera, ale plik lorebooka nie ma miejsca na blokadę, więc wychodzą jako zwykłe wpisy. | Limit | Wartość | | ---------------------------- | -------------------------------------------- | | Tytuł / opis księgi | 120 / 2 000 znaków | | Tagi | 20, każdy ≤50 znaków | | Wpisy na księgę | 2 000 | | Tytuł / lore wpisu | 2–100 / 20–20 000 znaków | | Aliasy na wpis | 50, każdy ≤120 znaków | | Wpisy wymagane do publikacji | 10 | | Partia importu | 500 wpisów | | Tekst podawany do podziału | 40 000 znaków | | Wygeneruj z AI | prompt ≤4 000 znaków, na wyjściu 4–16 wpisów | | Wiadomość podglądu | 2 000 znaków | | Akcja zbiorcza | 500 wpisów naraz | | Księgi na użytkownika | bez limitu | ## Żywy świat \[#living-world] Włącz **Żywy świat** (edytor księgi → **Ustawienia**), a AI będzie mogła pisać do księgi, kiedy grasz: trwała zmiana, którą ustali w odgrywaniu ról, staje się prawdziwym wpisem. | Zasada | Wartość | | ----------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | Dostępne w | księgach **Prywatna**, których jesteś właścicielem — ustawienie księgi jako niepublicznej albo publicznej to wyłącza | | Zapisy pochodzą z | twoich własnych czatów, na modelu obsługującym narzędzia | | Nowe lore | nowy wpis **Gdy istotne**; AI nigdy niczego nie oznacza jako kanon | | Istniejące lore | dopisywane po tym, co już jest, nigdy przepisywane ani kasowane | | Budżet | 30 zapisów na księgę na 24 godziny | | Rozmiar | nowy wpis ≤4 000 znaków, każde dopisanie ≤2 000, rozrośnięty wpis ≤20 000 | | Kontrola | każdy zapis figuruje w **Aktualizacje AI** z przyciskiem **Cofnij** | Cofanie działa w obrębie wpisu od najnowszego wstecz i tylko dopóki tekst nie zmienił się od tamtego zapisu. Ponowne wygenerowanie odpowiedzi, która dopisała lore, wycofuje to lore za ciebie, więc odrzucona odpowiedź nie zostawia w świecie śladu. Ponieważ zapisy pochodzą wyłącznie z czatów samego właściciela, **ktoś grający z twoją żywą księgą nigdy jej nie zmienia** — a skoro żywy świat wymaga księgi prywatnej, nikt inny i tak nie może jej dołączyć. ## Księga świata, pamięć czy scenariusz \[#world-book-memory-or-scenario] | | Co mieści | Zasięg | | --------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------- | | **Księga świata** | Lore o uniwersum — miejsca, frakcje, NPC-e, historia, zasady | Wielokrotnego użytku w postaciach, opowieściach i powieściach | | **[Pamięć](https://reverie.im/pl/docs/chatting/memory)** | Fakty o tobie i twojej relacji z jedną postacią | Na postać, na personę, na gałąź | | **[Scenariusz](https://reverie.im/pl/docs/chatting/scenarios)** | Sytuacja otwierająca jeden czat | Jeden czat, wybierany przy starcie | Zwroty fabuły i fakty o relacji należą do pamięci. Startowe ustawienie czatu należy do scenariusza. Księga świata jest od tego, co pozostaje prawdą niezależnie od tego, kto rozmawia i co już między wami zaszło. ## Wskazówki \[#tips] * **Trzymaj kanon przy garstce wpisów.** Kanon wydaje kontekst w każdej turze, a wpisy, które się nie mieszczą, są po prostu odrzucane. * **Pisz wpisy tak, jak ktoś by o nie zapytał.** Dopasowanie idzie po znaczeniu, więc wpis, który czyta się jak jasna odpowiedź, wypływa lepiej niż goła lista nazw. * **Dodawaj aliasy krótkim tematom przypominającym nazwy.** Nazwy własne, nazwy przedmiotów i kody to właśnie miejsce, gdzie dopasowanie znaczeniem jest najsłabsze, a dosłowne trafienie zasypuje tę lukę. Pomijaj słowa pospolite. * **Uruchom podgląd, zanim zaczniesz polegać na księdze**, z taką wiadomością, jaką naprawdę byś wysłał. ## Powiązane \[#related] * [Pisanie opowieści](https://reverie.im/pl/docs/writing/writing-interactive-stories) — dołączanie ksiąg do obsady opowieści * [Tryb powieści](https://reverie.im/pl/docs/writing/novel-mode) — księgi przy powieści * [Jak działa pamięć](https://reverie.im/pl/docs/chatting/memory) i [Scenariusze](https://reverie.im/pl/docs/chatting/scenarios) — dwie pozostałe warstwy kontekstu * [Import postaci](https://reverie.im/pl/docs/characters/import-characters) — przeniesienie lorebooka z karty postaci * [Dlaczego księgi świata to nie lorebooki](https://reverie.im/pl/blog/world-books-not-a-lorebook) — notatki projektowe