# Vínculos

> Como a sua relação com cada personagem cresce na conversa, o que o personagem guarda dela e como editá-la, pausá-la ou redefini-la.

Source: https://reverie.im/pt/docs/chatting/bonds
Language: pt

Um vínculo é a relação entre você e um personagem. Enquanto vocês conversam, uma IA lê as conversas e julga em que ponto a relação está: quanto vocês já viveram juntos e que tipo de relação é. Só há vínculos com personagens cujo criador os ativou; por padrão, eles vêm desativados. Vínculos exigem que você tenha entrado na conta, só crescem enquanto **Aprender com o Chat** estiver ativado para o personagem, e só nos chats a dois na web — não nos chats em grupo, nem no Discord ou no Telegram.

Um vínculo não é um medidor de romance. Um rival com quem você se enfrenta há semanas, um mentor, um amigo e um amor podem ser vínculos profundos. Não há pontos, níveis nem barras de experiência, vínculos não custam créditos e nada que você possa comprar os acelera: o único jeito de aprofundar um vínculo é conversar.

O vínculo pertence a você e ao personagem, não a um chat específico. Cada chat a dois na web com esse personagem, com qualquer [identidade](https://reverie.im/pt/docs/chatting/personas), soma ao mesmo vínculo.

## Os cinco estágios \[#the-five-stages]

| Estágio               | O que significa                                                                                |
| --------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------- |
| **Primeiro encontro** | Tiveram uma troca de verdade; cada um tem uma impressão do outro                               |
| **Conhecidos**        | Sabem coisas um sobre o outro e têm o próprio jeito de conversar                               |
| **Confiança**         | Compartilham uma história à qual voltam a se referir                                           |
| **Vínculo profundo**  | A relação foi posta à prova ou mudou de rumo, ou vocês já contam um com o outro há muito tempo |
| **Vínculo selado**    | Insubstituíveis um para o outro, como um amor ou como um arqui-inimigo                         |

A aba Vínculo mostra o nome do estágio atual. Selecione-o para ver sua descrição e o que falta para o próximo estágio.

Os estágios só sobem. Um vínculo sobe no máximo um estágio por vez, e cada estágio exige tanto conversa suficiente quanto tempo juntos em dias diferentes, então uma única sessão longa não leva você até **Vínculo selado**. Além disso, o que decide é o julgamento da IA sobre o que realmente aconteceu entre vocês, não a contagem das suas mensagens.

## Tom \[#tone]

Além do estágio, um vínculo tem um tom: **Ainda se definindo**, **Amigável**, **Próximo**, **Romântico**, **Respeito**, **Rivais**, **Hostil** ou **Complicado**. Ao contrário do estágio, o tom pode mudar em qualquer direção — uma amizade pode azedar em rivalidade e se recuperar.

Uma discussão passageira não muda o tom imediatamente: mudanças inferidas normalmente precisam de confirmação repetida. Uma mudança explícita na relação, como um término ou o fim de um acordo de papéis em vigor, pode atualizar o tom na primeira avaliação que a reconheça com confiança. Enquanto o tom ainda está em **Ainda se definindo**, uma leitura confiante vale na hora; se a IA ainda não consegue dizer que tipo de relação é, o tom continua **Ainda se definindo**.

A IA deduz a relação a partir da premissa do personagem e das conversas de vocês. O tom descreve as emoções de forma geral; o nome e a descrição expressam as dinâmicas específicas da relação, que podem coexistir.

O nome da relação continua o mesmo até vocês chegarem a um novo estágio, o tom mudar ou a relação ser redefinida ou encerrada de forma explícita; a descrição é atualizada conforme as coisas evoluem. Quando o personagem é um narrador ou um elenco inteiro, o vínculo descreve o seu lugar entre todos eles, e não quem apareceu na cena mais recente.

## O que muda no personagem \[#what-changes-in-the-character]

Quando o personagem responde a você na web, em qualquer um dos seus chats com ele, ele fica sabendo há quanto tempo vocês se conhecem, o que o estágio e o tom significam para o jeito como ele trata você, o nome e a descrição da relação, os marcos mais recentes de que ambos se lembram — para trazer à tona só quando for natural — e a nota do criador para o seu estágio atual, se houver.

A mesma relação molda tudo o mais que o personagem escreve para você na web: as respostas da [comparação de duas respostas](https://reverie.im/pt/docs/chatting/dual-comparison), a saudação e as cutucadas de uma [chamada de voz](https://reverie.im/pt/docs/media/voice-calls), as [mensagens por iniciativa do personagem](https://reverie.im/pt/docs/chatting/proactive-messages) e a abertura de **Iniciar Nova Sessão com Memória**. Num [chat em grupo](https://reverie.im/pt/docs/chatting/group-chats), cada personagem presente fica sabendo em que pé você está com ele — o estágio, o tom e o nome da relação — a partir dos seus chats a dois.

Um vínculo molda o quanto o personagem tem intimidade com você e a atitude dele com você. Ele nunca muda a personalidade, a voz, os valores ou os limites do personagem: é o mesmo personagem, com a história de vocês por trás. Se um cenário monta uma situação diferente — vocês se encontram pela primeira vez, ou você é outra pessoa para o personagem —, o personagem segue o cenário, e a história de vocês só transparece no quanto ele fica à vontade com você.

Alguns personagens também guardam coisas para si. Se o criador do personagem bloqueou num estágio do vínculo partes de um world book que ele mesmo escreveu, o personagem só começa a contá-las quando o vínculo de vocês chega lá, e trata isso como confidências que vêm à tona quando o momento pede, aos poucos. Isso só acontece nos seus chats web com o personagem. A aba **Vínculo** diz quando o personagem está guardando algo — \**Há coisas que \[name] ainda não quer compartilhar.*\* — ou começou a se abrir com você, sem dizer quanto falta, e o cartão de mudança diz **\[name] quer contar mais a você** quando um estágio novo abre parte disso.

## Quando seus chats contam \[#when-your-chats-count]

Uma resposta conta para o seu vínculo quando:

* o criador do personagem ativou os vínculos;
* você entrou na conta;
* é um chat a dois na web — chats em grupo e conversas no Discord e no Telegram não contam;
* **Aprender com o Chat** está ativado para esse personagem ([como a memória funciona](https://reverie.im/pt/docs/chatting/memory#when-memory-is-off));
* não é um chat de desafio com recompensa.

As avaliações rodam em segundo plano depois que uma resposta termina, de tempos em tempos e não a cada mensagem, então nenhuma resposta espera por elas. As poucas mensagens mais recentes ficam de fora de cada avaliação, porque você ainda pode regenerá-las. Só conta o que é dito no chat: as mensagens que já vieram com ele — uma conversa que você importou, do link compartilhado de alguém ou de um arquivo, ou a cópia de uma conversa — nunca são lidas para o seu vínculo.

Desativar **Aprender com o Chat** congela um vínculo em vez de apagá-lo: o personagem continua sabendo em que pé vocês estão. O que você diz enquanto ele está desativado nunca é lido mais tarde, nem mesmo por um vínculo que comece depois.

## Onde você vê \[#where-you-see-it]

* **O cabeçalho do chat.** Num chat a dois, assim que vocês têm um vínculo, um selo mostra o nome da relação (ou o estágio), com um ponto para o tom. Enquanto o vínculo está pausado, o ponto fica esmaecido. Selecione-o para abrir o vínculo. No celular, o cabeçalho mostra apenas o ponto do tom.
* A aba **Vínculo** no [painel lateral](https://reverie.im/pt/docs/chatting/side-panel): o estágio atual, do que depende o próximo estágio (mais conversa, mais dias juntos ou só o que acontecer entre vocês), o tom, há quanto tempo vocês se conhecem, **Como estão as coisas**, **Marcos** e **Configurações**. Chats em grupo não têm essa aba.
* **O cartão de mudança.** Um cartão no chat quando algo muda, dizendo o quê: um vínculo começou, vocês chegaram a um estágio novo, o tom mudou ou o personagem vai se lembrar de um momento. Um estágio novo que desbloqueia cenários diz quantos. Se o momento aconteceu no chat que você tem aberto, **Ir para a mensagem** leva você até lá; **Ver** abre o vínculo.
* **Uma notificação** no [sino](https://reverie.im/pt/docs/account/notifications#the-bell) quando um vínculo chega a um estágio novo; selecioná-la abre o chat de onde veio o estágio novo. Vínculos nunca enviam notificação push para o seu celular ou navegador. Mudanças de tom e marcos comuns só aparecem no cartão de mudança do chat e na linha do tempo de **Marcos**.
* **Meus vínculos**, no menu do usuário: cada personagem com quem você tem um vínculo, o mais profundo primeiro. Cada um abre o chat em que o seu vínculo cresceu por último.

## Marcos \[#milestones]

Marcos são os momentos que a IA escolheu como dignos de lembrança — o primeiro encontro de vocês, um estágio novo, uma mudança de tom ou um momento que se destacou —, cada um escrito como uma linha dirigida a você. Só alguns são escritos por dia, para que a linha do tempo seja uma seleção de destaques e não um registro. Num marco do chat que você tem aberto, **Ir para a mensagem** leva você até onde aconteceu; se essa mensagem ainda não foi carregada, role para cima para carregar mensagens mais antigas. Rebobinar ou editar um chat desfaz os momentos registrados a partir das mensagens que isso remove; um estágio ou tom que o vínculo já alcançou permanece.

**Ocultar** tira um marco da linha do tempo e deixa de passá-lo ao personagem. Marcos ocultos ficam numa lista recolhida **Ocultos**, onde **Mostrar novamente** traz um de volta.

## Compartilhar um vínculo \[#sharing-a-bond]

Abra o cartão de compartilhamento no painel do vínculo. Escolha se deseja incluir o nome da relação, a descrição e alguns marcos, e baixe a prévia como imagem.

Compartilhar um cartão ou importar uma conversa compartilhada não transfere o progresso da relação. Cada pessoa constrói seu próprio vínculo com o personagem.

## Editar, pausar e redefinir \[#editing-pausing-and-resetting]

* Com **Editar** em **Como estão as coisas** você muda, com as suas palavras, o **Nome** da relação (até 60 caracteres) e a **Descrição**. O que você escreve fica exatamente como você escreveu, e o personagem lê isso em todos os chats. Só o campo que você mudou passa a ser seu; o outro continua sendo atualizado pela IA. Daí em diante aparece **Editado por você**, e **Deixar a IA reescrever** devolve o que você escreveu: isso é apagado, e a IA escreve de novo depois de mais alguns chats.
* Com **Descrever a relação** em **Como estão as coisas** você escreve o **Nome** e a **Descrição** da relação antes mesmo de o vínculo começar — para uma história em que vocês não são estranhos, como um casal já apaixonado ou velhos rivais. O personagem lê isso a partir da próxima resposta e, quando o vínculo começa, mantém tudo exatamente como você escreveu. O que você escreve nunca define o estágio: todo vínculo começa em **Primeiro encontro**, e só as conversas de vocês o fazem avançar.
* **Pausar evolução** faz com que seus chats parem de mudar o vínculo. O personagem continua lembrando em que ponto vocês estão, em todos os chats, e o ponto do tom no cabeçalho do chat fica esmaecido durante a pausa.
* **Redefinir vínculo** faz a relação recomeçar do início.

> **Redefinir vínculo não pode ser desfeito.** Isso apaga o estágio, o tom, a
> descrição e todos os marcos, e para o novo vínculo só é lida a conversa
> posterior à redefinição. Os cenários que o vínculo tinha desbloqueado voltam
> a ficar bloqueados até o novo vínculo chegar ao estágio deles. Suas
> contagens de mensagens e conquistas são mantidas, e um vínculo pausado é
> retomado.
> Os segredos do world book que o vínculo tinha aberto também voltam a ficar guardados até o novo vínculo chegar ao estágio deles.

As [conquistas](https://reverie.im/pt/docs/rewards/achievements) da categoria **Vínculo** são outra coisa, apesar do nome: contam suas mensagens com um personagem, seja qual for a relação, e uma redefinição não mexe nelas.

## Para criadores \[#for-creators]

Em **Configurações Gerais**, ao criar ou editar um personagem:

* **Ativar vínculos** vem desativado por padrão. Ative para personagens feitos para construir uma relação com cada jogador — companheiros, parceiros, roleplay de longa duração — e deixe desativado para ferramentas, narradores e mestres de jogo. Desativado, os chats com o personagem não contam, os jogadores não veem a aba Vínculo nem o selo no cabeçalho, o personagem não fica sabendo de vínculo nenhum, os cenários que desbloqueiam em um estágio do vínculo ficam abertos para todos, e ele não aparece em **Meus vínculos** de ninguém. Entradas de world book bloqueadas num estágio do vínculo ficam ocultas para todo mundo.
* **Notas por estágio** são opcionais, uma por estágio. Só a nota do estágio atual de um jogador é usada: ela é adicionada às instruções do personagem nos chats desse jogador.

No editor de cenários, **Desbloqueia com o vínculo** esconde um cenário de um jogador até que o vínculo dele com o personagem chegue ao estágio que você escolher. Ele fica desativado enquanto os vínculos estiverem desativados para o personagem. Cada estágio mostra o ritmo típico para chegar lá:

| Estágio               | Ritmo típico                               |
| --------------------- | ------------------------------------------ |
| **Primeiro encontro** | Geralmente umas dez respostas              |
| **Conhecidos**        | Geralmente um ou dois dias                 |
| **Confiança**         | Geralmente cerca de uma semana             |
| **Vínculo profundo**  | Geralmente semanas de conversas frequentes |
| **Vínculo selado**    | Geralmente um mês ou mais                  |

Você sempre vê os seus próprios cenários. Um jogador que redefine o vínculo perde o acesso aos cenários que ele tinha desbloqueado até o novo vínculo chegar lá de novo. Veja [Cenários](https://reverie.im/pt/docs/chatting/scenarios#writing-scenarios-for-your-own-character).

Entradas de world book podem ser bloqueadas do mesmo jeito: **Revelar por vínculos** no editor de entrada esconde uma entrada de um jogador até o vínculo dele com um dos seus personagens chegar ao estágio que você escolher. Veja [World Books](https://reverie.im/pt/docs/writing/world-books#locked-entries) para saber onde as entradas bloqueadas se abrem e onde ficam ocultas.

## Relacionados \[#related]

* [Como a memória funciona](https://reverie.im/pt/docs/chatting/memory) — os fatos que um personagem guarda, em contraste com a relação
* [Identidades](https://reverie.im/pt/docs/chatting/personas) — por que todas as suas identidades compartilham um vínculo
* [Painel lateral e configurações](https://reverie.im/pt/docs/chatting/side-panel) — onde fica a aba Vínculo
* [Conquistas](https://reverie.im/pt/docs/rewards/achievements) — as conquistas de Vínculo, que contam mensagens