# De conversa para romance

> Transforme uma conversa num manuscrito de romance.

Source: https://reverie.im/pt/docs/writing/chat-to-novel
Language: pt

De conversa para romance reescreve uma conversa inteira como prosa narrativa e te devolve um [romance](https://reverie.im/pt/docs/writing/novel-mode) que você pode continuar escrevendo. A conversa em si fica intacta: a conversão é aditiva e de mão única.

Abre-se a partir do chat: **Configurações Avançadas → Gerenciamento de Dados → Converter em Romance**.

## O que a caixa de diálogo pergunta \[#what-the-dialog-asks]

Não há seletor de intervalo — a conversão sempre pega **a conversa ativa inteira**. Como só o ramo ativo é lido, [bifurcar](https://reverie.im/pt/docs/chatting/forking) primeiro e converter a bifurcação é o jeito de estreitar o que será adaptado.

O que ela pede, em vez disso, são duas configurações:

### Modo de adaptação \[#adaptation-mode]

| Modo                    | Mensagens por seção | Lê-se como                                                                                                                                            |
| ----------------------- | ------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| **Fiel**                | 8                   | Cada troca e cada evento que importa, mantidos em ordem. Nada inventado — nenhum pensamento privado, motivo ou consequência que a conversa não tinha. |
| **Romanceado** (padrão) | 10                  | Atmosfera, ação e pensamento interior acrescentados por cima da história como ela aconteceu.                                                          |
| **Condensado**          | 18                  | Pontos de virada mantidos, repetição e vaivém de transição comprimidos. Omitir é permitido; inventar um substituto, não.                              |

O número de mensagens por seção define como a conversa é fatiada: **Fiel** faz mais seções, **Condensado** menos. **Condensado** também escreve menos prosa por seção, o que o torna a alavanca para uma conversa muito longa.

### Estilo de escrita \[#writing-style]

O mesmo controle de [estilo de escrita](https://reverie.im/pt/docs/writing/writing-styles) que o assistente de romance usa — uma predefinição, um estilo que você descreve ou extrai, ou um da sua biblioteca. O romance mantém esse estilo depois.

As duas configurações atualizam ao vivo uma **estimativa de créditos** e uma contagem de seções na caixa de diálogo antes de você confirmar. Esse selo mostra a mesma estimativa que a verificação de créditos usa, então é esse o número que vale.

## Como a execução funciona \[#how-the-run-works]

> A conversão é um **trabalho de segundo plano que entra numa fila**, não
> algo para você esperar parado. Você aperta **Converter**, o romance é
> criado na hora em estado de geração, e um worker o escreve seção a seção.
> Você recebe uma notificação quando ficar pronto — pode fechar a caixa de
> diálogo, sair da página ou fechar o app.

Reabrir a caixa de diálogo com uma conversão rodando mostra uma barra de progresso, quantas seções já saíram e um tempo restante aproximado. Roda uma conversão por chat de cada vez; iniciar uma segunda enquanto outra está em voo é recusado. Um trabalho que falha é repetido, e a caixa de diálogo avisa se a última tentativa falhou para você começar de novo.

A conversão usa o modelo selecionado naquele chat, não um específico de romances, e o romance criado herda esse modelo.

## O que atravessa \[#what-carries-over]

| Atravessa                                                                                                                                                                   | Fica para trás                                                                                                                |
| --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| O texto das suas mensagens e das respostas do personagem, em ordem                                                                                                          | Saída de plugins, resultados de ferramentas, imagens e stickers — uma mensagem que fica sem texto nenhum é descartada inteira |
| Os nomes de quem fala num chat em grupo, para as falas continuarem atribuídas                                                                                               | Ramos inativos e alternativas regeradas                                                                                       |
| Os resumos que o chat já tinha, reaproveitados como fronteiras de seção e como contexto entre seções                                                                        | Reações e entradas de memória                                                                                                 |
| O cânone dos [World Books](https://reverie.im/pt/docs/writing/world-books) do elenco                                                                                        |                                                                                                                               |
| O seu estado de conteúdo adulto e a sua intensidade, e o estilo de narração — vindos do estilo de escrita que você escolheu ou da sua preferência de chat para o personagem |                                                                                                                               |

Cronologia e causalidade ficam presas à fonte: eventos, lugares, o que os personagens sabem, seus motivos e os desfechos permanecem como a conversa os tinha. A prosa é acrescentada em volta deles, não por cima.

## Depois que termina \[#after-it-finishes]

Abra o romance e siga dirigindo como qualquer outro. Duas coisas a esperar:

* **A maioria dos segmentos chega além da janela de reescrita.** Só os últimos 8 segmentos de um romance podem ser regerados ou apagados, então uma conversão longa aterrissa com o grosso fora dessa janela. Você ainda pode editar o texto de qualquer segmento no lugar e ilustrá-lo — só não pode rolar de novo nem removê-lo. Uma conversa curta vira um punhado de seções e fica toda dentro da janela; uma de 500 mensagens, não.
* **Não há caminho de volta.** O romance não se converte em chat, e não existe nenhuma conversão de romance para história em lugar nenhum do Reverie. A sua conversa original continua lá, inalterada.

## Relacionado \[#related]

* [Modo Romance](https://reverie.im/pt/docs/writing/novel-mode) — continuar o resultado
* [Estilos de escrita](https://reverie.im/pt/docs/writing/writing-styles) — a metade de estilo da caixa de diálogo
* [Bifurcando conversas](https://reverie.im/pt/docs/chatting/forking) — escolher qual ramo é adaptado
* [De conversa para romance](https://reverie.im/pt/blog/chat-to-novel) — notas de design