# Bağlar

> Her karakterle ilişkinizin sohbetle nasıl büyüdüğü, karakterin bundan neyi hatırladığı ve onu nasıl düzenleyeceğiniz, duraklatacağınız ya da sıfırlayacağınız.

Source: https://reverie.im/tr/docs/chatting/bonds
Language: tr

Bağ, sizinle bir karakter arasındaki ilişkidir. Sohbet ettikçe bir yapay zekâ konuşmalarınızı okur ve ilişkinin nerede durduğuna karar verir: birlikte ne kadar şey yaşadığınıza ve bunun nasıl bir ilişki olduğuna. Bağlar yalnızca yaratıcısının bağları açtığı karakterlerle kurulur; bağlar varsayılan olarak kapalıdır. Bağlar için oturum açmış olmanız gerekir, yalnızca karakter için **Sohbetten Öğren** açıkken ve yalnızca bire bir web sohbetlerinde büyürler — grup sohbetlerinde değil, Discord'da ya da Telegram'da da değil.

Bağ bir romantizm göstergesi değildir. Haftalardır çekiştiğiniz bir rakip, bir akıl hocası, bir arkadaş ve bir sevgili — hepsi derin bağlar olabilir. Puan, seviye ya da deneyim çubuğu yoktur; bağlar kredi harcamaz ve satın alabileceğiniz hiçbir şey onları hızlandırmaz: bir bağı derinleştirmenin tek yolu konuşmaktır.

Bağ, tek bir sohbete değil size ve karaktere aittir. O karakterle yaptığınız her bire bir web sohbeti, hangi [persona](https://reverie.im/tr/docs/chatting/personas) ile olursa olsun, aynı bağa eklenir.

## Beş aşama \[#the-five-stages]

| Aşama              | Ne anlama gelir                                                                                |
| ------------------ | ---------------------------------------------------------------------------------------------- |
| **İlk karşılaşma** | Gerçek bir etkileşim oldu; ikisinin de birbiri hakkında bir izlenimi var                       |
| **Tanışıklık**     | Birbirleri hakkında bir şeyler biliyor ve kendilerine has bir konuşma tarzları var             |
| **Aşinalık**       | Tekrar tekrar andıkları ortak bir geçmişleri var                                               |
| **Derin bağ**      | İlişki sınandı ya da bir dönüm noktasından geçti veya uzun zamandır birbirinize güveniyorsunuz |
| **Kopmaz bağ**     | Birbirleri için vazgeçilmezler; ister bir aşk ister ezeli bir düşman olarak                    |

Bağ sekmesi mevcut aşamanın adını gösterir. Açıklamasını ve sonraki aşamanın ne beklediğini görmek için aşamayı seçin.

Aşamalar yalnızca yükselir. Bir bağ bir seferde en fazla bir aşama ilerler ve her aşama hem yeterince sohbet hem de farklı günlerde birlikte geçirilmiş zaman ister; bu yüzden tek bir uzun oturum sizi **Kopmaz bağ** aşamasına taşıyamaz. Bunun ötesinde belirleyici olan, mesaj sayınız değil, aranızda gerçekte ne olduğuna dair yapay zekânın yargısıdır.

## Ton \[#tone]

Aşamanın yanında bağın bir tonu da vardır: **Henüz şekilleniyor**, **Dostane**, **Yakın**, **Romantik**, **Saygı**, **Rakipler**, **Düşmanca** ya da **Karmaşık**. Aşamanın aksine ton her yöne değişebilir — bir dostluk rekabete dönüşüp yeniden düzelebilir.

Geçici bir tartışma tonu hemen değiştirmez: çıkarımla belirlenen değişiklikler genellikle tekrar doğrulanmalıdır. Ayrılık veya mevcut bir rol anlaşmasının sona ermesi gibi açık bir ilişki değişikliği, onu güvenle tanıyan ilk değerlendirmede tonu güncelleyebilir. Ton henüz **Henüz şekilleniyor** iken emin bir değerlendirme hemen geçerli olur; yapay zekâ bunun nasıl bir ilişki olduğunu henüz kestiremiyorsa ton **Henüz şekilleniyor** olarak kalır.

Yapay zekâ ilişkiyi karakterin kurgusundan ve konuşmalarınızdan çıkarır. Ton, duyguları genel hatlarıyla tanımlar; ilişkinin adı ve açıklaması ise bir arada bulunabilen özgün ilişki dinamiklerini yansıtır.

İlişkinin adı, yeni bir aşamaya geçene, ton değişene ya da ilişki açıkça yeniden tanımlanana veya sona erene kadar aynı kalır; açıklama ise işler ilerledikçe güncellenir. Karakter bir anlatıcı ya da koca bir kadroysa bağ, son sahnede görünen kişiyi değil, onların hepsi arasındaki yerinizi anlatır.

## Karakterde ne değişir \[#what-changes-in-the-character]

Karakter size web'de, onunla olan sohbetlerinizin herhangi birinde yanıt verirken ona ne zamandır tanıştığınız, aşamanızın ve tonunuzun size nasıl davranacağı açısından ne anlama geldiği, ilişkinin adı ve açıklaması, ikinizin de hatırladığı en son dönüm noktaları — yalnızca doğal olduğunda gündeme getirmesi için — ve varsa yaratıcının mevcut aşamanız için yazdığı not söylenir.

Aynı ilişki, karakterin size web'de yazdığı diğer her şeyi de şekillendirir: [iki yanıtı karşılaştırma](https://reverie.im/tr/docs/chatting/dual-comparison) yanıtlarını, bir [sesli aramanın](https://reverie.im/tr/docs/media/voice-calls) selamını ve seslenişlerini, [karakterin ilk yazdığı mesajları](https://reverie.im/tr/docs/chatting/proactive-messages) ve **Anıyla Yeni Oturum Başlat** ile gelen açılışı. Bir [grup sohbetinde](https://reverie.im/tr/docs/chatting/group-chats) oradaki her karaktere, bire bir sohbetlerinize göre onunla nerede durduğunuz — aşama, ton ve ilişkinin adı — söylenir.

Bağ, karakterin sizinle ne kadar samimi olduğunu ve size karşı tavrını şekillendirir. Karakterin kişiliğini, sesini, değerlerini ya da sınırlarını asla değiştirmez: aynı karakterdir, arkasında ortak geçmişinizle. Bir senaryo farklı bir durum kuruyorsa — ilk kez karşılaşıyorsunuz ya da karakter için başka birisiniz — karakter senaryoyu oynar ve ortak geçmişiniz yalnızca size karşı rahatlığında kendini gösterir.

Bazı karakterler bazı şeyleri kendine de saklar. Karakterin yaratıcısı kendi yazdığı bir world book'un bazı kısımlarını bir bağ aşamasına kilitlediyse, karakter onları ancak bağınız oraya ulaştığında anlatmaya başlar ve bunları an uygun düştüğünde azar azar açılan sırlar gibi ele alır. Bu yalnızca karakterle web sohbetlerinizde olur. **Bağ*\* sekmesi, karakter bir şeyleri saklıyorken — \**\[name] bazı şeyleri henüz paylaşmaya hazır değil.\*\* — ya da size açılmaya başladığında bunu söyler, ama ne kadar kaldığını söylemez; yeni bir aşama bunların bir kısmını açtığında da değişiklik kartı **\[name] sana daha fazlasını anlatmaya hazır** der.

## Sohbetleriniz ne zaman sayılır \[#when-your-chats-count]

Bir yanıt şu durumlarda bağınıza sayılır:

* karakterin yaratıcısı bağları açmış;
* oturum açmışsınız;
* bu, bire bir yapılan bir web sohbeti — grup sohbetleri ile Discord ve Telegram sohbetleri sayılmaz;
* o karakter için **Sohbetten Öğren** açık ([hafıza nasıl çalışır](https://reverie.im/tr/docs/chatting/memory#when-memory-is-off));
* bu bir ödül meydan okuması sohbeti değil.

Değerlendirmeler bir yanıt bittikten sonra arka planda, her mesajdan sonra değil arada bir çalışır; bu yüzden hiçbir yanıt onları beklemez. En yeni birkaç mesaj her değerlendirmenin dışında bırakılır, çünkü onları hâlâ yeniden oluşturabilirsiniz. Yalnızca sohbette söylenenler sayılır: bir sohbetin beraberinde getirdiği mesajlar — birinin paylaşılan bağlantısından ya da bir dosyadan içe aktardığınız bir konuşma veya bir konuşmanın kopyası — bağınız için asla okunmaz.

**Sohbetten Öğren**'i kapatmak bağı silmez, dondurur: karakter ikinizin nerede durduğunu bilmeye devam eder. Kapalıyken söyledikleriniz daha sonra da asla okunmaz, sonradan başlayan bir bağ tarafından bile.

## Nerede görürsünüz \[#where-you-see-it]

* **Sohbet başlığı.** Bire bir sohbette, bir bağınız oluşur oluşmaz bir rozet ilişkinin adını (ya da aşamasını) ve ton için bir noktayı gösterir. Bağ duraklatıldığında nokta soluk görünür. Bağı açmak için onu seçin. Mobilde başlık yalnızca ton noktasını gösterir.
* [Yan paneldeki](https://reverie.im/tr/docs/chatting/side-panel) **Bağ** sekmesi: mevcut aşama, sonraki aşamanın neye bağlı olduğu (daha çok sohbet, birlikte daha çok gün ya da yalnızca aranızda olacaklar), ton, ne zamandır tanıştığınız, **Durum ne**, **Dönüm noktaları** ve **Ayarlar**. Grup sohbetlerinde bu sekme yoktur.
* **Değişiklik kartı.** Bir şey değiştiğinde sohbette çıkan ve neyin değiştiğini söyleyen bir kart: bir bağ başladı, yeni bir aşamaya ulaştınız, ton değişti ya da karakter bir anı hatırlayacak. Senaryoların kilidini açan yeni bir aşama, kaç tanesini açtığını söyler. O an şu anda açık olan sohbette yaşandıysa **Mesaja git** sizi oraya götürür; **Görüntüle** bağı açar.
* Bir bağ yeni bir aşamaya ulaştığında [zilde](https://reverie.im/tr/docs/account/notifications#the-bell) **bir bildirim**; seçtiğinizde yeni aşamanın geldiği sohbet açılır. Bağlar telefonunuza ya da tarayıcınıza asla anlık bildirim göndermez. Ton değişiklikleri ve sıradan dönüm noktaları yalnızca sohbetteki değişiklik kartında ve **Dönüm noktaları** zaman çizelgesinde görünür.
* Kullanıcı menüsündeki **Bağlarım**: bağınızın olduğu her karakter, en derini başta. Her biri, bağınızın en son büyüdüğü sohbeti açar.

## Dönüm noktaları \[#milestones]

Dönüm noktaları, yapay zekânın hatırlanmaya değer bulduğu anlardır — ilk karşılaşmanız, yeni bir aşama, bir ton değişikliği ya da öne çıkan bir an — her biri size hitap eden tek bir satır olarak yazılır. Günde yalnızca birkaçı yazılır, böylece zaman çizelgesi bir kayıt defteri değil, öne çıkanların bir seçkisi olarak kalır. Şu anda açık olan sohbetten bir dönüm noktası için **Mesaja git** sizi olayın geçtiği yere götürür; o mesaj henüz yüklenmediyse önce daha eski mesajları yüklemek için yukarı kaydırın. Bir sohbeti geri sarmak ya da düzenlemek, kaldırdığı mesajlardan kaydedilen anları geri alır; bağın ulaştığı aşama ya da ton ise kalır.

**Gizle** bir dönüm noktasını zaman çizelgesinden kaldırır ve karaktere iletilmesini durdurur. Gizlenen dönüm noktaları katlanmış **Gizli** listesinde durur; **Yeniden göster** birini geri getirir.

## Bağ paylaşma \[#sharing-a-bond]

Bağ panelinde paylaşım kartını aç. İlişki adı, açıklama ve seçili dönüm noktalarını ekleyip eklemeyeceğine karar ver; ardından önizlemeyi görsel olarak indir.

Kart paylaşmak veya paylaşılan sohbeti içe aktarmak ilişki ilerlemesini aktarmaz. Herkes karakterle kendi bağını kurar.

## Düzenleme, duraklatma ve sıfırlama \[#editing-pausing-and-resetting]

* **Durum ne** altındaki **Düzenle** ile ilişkinin **Ad** (en fazla 60 karakter) ve **Açıklama** alanlarını kendi sözlerinizle değiştirirsiniz. Yazdığınız, tam yazdığınız gibi kalır ve karakter bunu her sohbette okur. Yalnızca değiştirdiğiniz alan sizin olur; diğerini yapay zekâ güncellemeye devam eder. Bundan sonra **Senin tarafından düzenlendi** olarak işaretlenir ve **Yapay zekâ yeniden yazsın** yazdığınızı geri verir: silinir ve yapay zekâ birkaç sohbet sonra onu yeniden yazar.
* **Durum ne** altındaki **İlişkinizi anlat** ile bağınız başlamadan önce ilişkinin **Ad** ve **Açıklama** alanlarını yazabilirsiniz — birbirinize yabancı olmadığınız bir hikâye için, örneğin çoktan âşık olmuş bir çift ya da eski rakipler. Karakter bunları bir sonraki yanıtından itibaren okur ve bağ başladığında tam yazdığınız gibi korur. Yazdıklarınız aşamayı hiçbir zaman belirlemez: her bağ **İlk karşılaşma** aşamasından başlar ve onu yalnızca sohbetleriniz ilerletir.
* **Gelişimi duraklat**, sohbetlerinizin bağı değiştirmesini durdurur. Karakter her sohbette ilişkinizin nerede durduğunu hatırlamaya devam eder; duraklatma süresince sohbet başlığındaki ton noktası soluk görünür.
* **Bağı sıfırla** ilişkiyi en baştan başlatır.

> **Bağı sıfırla geri alınamaz.** Aşamayı, tonu, açıklamayı ve tüm dönüm
> noktalarını siler; yeni bağ için yalnızca sıfırlamadan sonraki sohbet okunur.
> Bağın açtığı senaryolar, yeni bağ onların aşamasına ulaşana kadar yeniden
> kilitlenir. Mesaj sayılarınız ve başarılarınız korunur, duraklatılmış bir
> bağ da yeniden başlar.
> Bağın açtığı world book sırları da yeni bağ onların aşamasına ulaşana kadar yeniden kilitlenir.

**Bağ** kategorisindeki [başarılar](https://reverie.im/tr/docs/rewards/achievements) aynı adı taşısa da başka bir şeydir: ilişki ne olursa olsun bir karakterle mesajlarınızı sayarlar ve sıfırlama onlara dokunmaz.

## Yaratıcılar için \[#for-creators]

Bir karakter oluştururken ya da düzenlerken **Genel Ayarlar** altında:

* **Bağları etkinleştir** varsayılan olarak kapalıdır. Her oyuncuyla bir ilişki kurması amaçlanan karakterler — yol arkadaşları, partnerler, uzun soluklu rol yapma — için açın; araçlar, anlatıcılar ve oyun yöneticileri için kapalı bırakın. Kapalıyken karakterle yapılan sohbetler sayılmaz, oyuncular Bağ sekmesini ve başlıktaki rozeti görmez, karaktere hiçbir bağdan söz edilmez, bir bağ aşamasında açılan senaryolar herkese açık olur ve karakter kimsenin **Bağlarım** listesinde görünmez. Bir bağ aşamasına kilitlenmiş world book girişleri herkesten gizli kalır.
* **Aşama notları** isteğe bağlıdır, her aşama için bir tane. Yalnızca oyuncunun mevcut aşamasına ait not kullanılır: o oyuncunun sohbetlerinde karakterin talimatlarına eklenir.

Senaryo düzenleyicisinde **Bağ ile açılır**, bir oyuncunun karakterle bağı seçtiğiniz aşamaya ulaşana kadar bir senaryoyu ondan gizler. Karakter için bağlar kapalıyken bu seçim devre dışıdır. İçindeki her aşama, oraya ulaşmanın tipik hızını gösterir:

| Aşama              | Tipik hız                            |
| ------------------ | ------------------------------------ |
| **İlk karşılaşma** | Genellikle on kadar yanıt            |
| **Tanışıklık**     | Genellikle bir iki gün               |
| **Aşinalık**       | Genellikle bir hafta kadar           |
| **Derin bağ**      | Genellikle haftalarca düzenli sohbet |
| **Kopmaz bağ**     | Genellikle bir ay veya daha fazla    |

Kendi senaryolarınızı her zaman görürsünüz. Bağını sıfırlayan bir oyuncu, bağın açtığı senaryolara yeni bağ yeniden o aşamaya ulaşana kadar erişemez. Bkz. [Senaryolar](https://reverie.im/tr/docs/chatting/scenarios#writing-scenarios-for-your-own-character).

World book girişleri de aynı şekilde kilitlenebilir: giriş düzenleyicisindeki **Bağlarla açığa çıkar**, bir girişi oyuncunun karakterlerinizden biriyle bağı seçtiğiniz aşamaya ulaşana kadar ondan saklar. Kilitli girişlerin nerede açıldığını ve nerede gizli kaldığını görmek için [World Book'lar](https://reverie.im/tr/docs/writing/world-books#locked-entries) sayfasına bakın.

## İlgili \[#related]

* [Hafıza nasıl çalışır](https://reverie.im/tr/docs/chatting/memory) — ilişkinin aksine karakterin sakladığı bilgiler
* [Personalar](https://reverie.im/tr/docs/chatting/personas) — neden tüm personalarınızın tek bir bağı paylaştığı
* [Yan panel ve ayarlar](https://reverie.im/tr/docs/chatting/side-panel) — Bağ sekmesinin yeri
* [Başarılar](https://reverie.im/tr/docs/rewards/achievements) — mesaj sayan Bağ başarıları