# Sohbetten romana

> Bir konuşmayı roman müsveddesine dönüştürün.

Source: https://reverie.im/tr/docs/writing/chat-to-novel
Language: tr

Sohbetten romana, bütün bir konuşmayı anlatı düzyazısı olarak yeniden yazar ve size yazmayı sürdürebileceğiniz bir [roman](https://reverie.im/tr/docs/writing/novel-mode) verir. Sohbetin kendisine dokunulmaz: dönüşüm ekler, değiştirmez, ve tek yönlüdür.

Sohbetten açılır: **Gelişmiş Ayarlar → Veri Yönetimi → Romana Dönüştür**.

## Pencere ne soruyor \[#what-the-dialog-asks]

Bir aralık seçici yok — dönüşüm her zaman **etkin konuşmanın tamamını** alır. Yalnızca etkin dal okunduğu için, neyin uyarlanacağını daraltmanın yolu önce [çatallamak](https://reverie.im/tr/docs/chatting/forking), sonra çatalı dönüştürmektir.

Bunun yerine sorduğu iki ayar var:

### Uyarlama modu \[#adaptation-mode]

| Mod                               | Bölüm başına mesaj | Nasıl okunur                                                                                                                                  |
| --------------------------------- | ------------------ | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| **Sadık**                         | 8                  | Anlamlı her alışveriş ve her olay sırasıyla korunur. Hiçbir şey uydurulmaz — sohbette olmayan iç düşünceler, güdüler ya da sonuçlar eklenmez. |
| **Romanlaştırılmış** (varsayılan) | 10                 | Hikâyenin gerçekte olduğu hâlinin üzerine atmosfer, eylem ve iç düşünce eklenir.                                                              |
| **Yoğunlaştırılmış**              | 18                 | Dönüm noktaları korunur, tekrar ve geçiş amaçlı gidiş gelişler sıkıştırılır. Atlamak serbesttir; yerine bir şey uydurmak değil.               |

Bölüm başına mesaj sayısı sohbetin nasıl kesileceğini belirler: en çok bölümü **Sadık** çıkarır, en azını **Yoğunlaştırılmış**. **Yoğunlaştırılmış** ayrıca bölüm başına en az düzyazıyı yazar; çok uzun bir sohbet için kol budur.

### Yazım stili \[#writing-style]

Roman sihirbazının kullandığı [yazım stili](https://reverie.im/tr/docs/writing/writing-styles) denetiminin aynısı — bir hazır ayar, tarif ettiğiniz ya da çıkardığınız bir stil, ya da kitaplığınızdan biri. Roman sonrasında o stili korur.

Her iki ayar da, siz onaylamadan önce pencerede canlı bir **kredi tahmini** ile bölüm sayısını günceller. O rozet, kredi denetiminin karşılaştırdığı tahminin aynısını gösterir; yani esas alınacak sayı odur.

## İş nasıl yürür \[#how-the-run-works]

> Dönüşüm **kuyruğa giren bir arka plan işidir**, başında bekleyeceğiniz bir
> şey değil. **Dönüştür**'e basarsınız, roman anında üretiliyor durumunda
> oluşturulur ve bir işçi onu bölüm bölüm yazar. Hazır olduğunda bildirim
> alırsınız — pencereyi kapatabilir, sayfadan çıkabilir ya da uygulamayı
> kapatabilirsiniz.

Bir dönüşüm sürerken pencereyi yeniden açmak bir ilerleme çubuğu, kaç bölümün bittiği ve yaklaşık kalan süreyi gösterir. Bir sohbette aynı anda tek bir dönüşüm koşar; biri havadayken ikincisini başlatmak reddedilir. Başarısız bir iş yeniden denenir ve son deneme başarısız olduysa pencere size söyler, yeniden başlatabilesiniz diye.

Dönüşüm, romanlara özel bir model değil, o sohbette seçili olan modeli kullanır ve oluşturduğu roman da o modeli devralır.

## Neler karşıya geçer \[#what-carries-over]

| Geçer                                                                                                                              | Geride kalır                                                                                                    |
| ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Mesajlarınızın ve karakterin yanıtlarının metni, sırasıyla                                                                         | Eklenti çıktıları, araç sonuçları, görseller ve çıkartmalar — geriye hiç metni kalmayan bir mesaj tümüyle düşer |
| Grup sohbetinde konuşan kişilerin adları, replikler sahibine bağlı kalsın diye                                                     | Etkin olmayan dallar ve yeniden üretilmiş alternatifler                                                         |
| Sohbetin hâlihazırdaki özetleri; bölüm sınırı ve bölümler arası bağlam olarak yeniden kullanılır                                   | Tepkiler ve hafıza kayıtları                                                                                    |
| Kadronun [World Book'larındaki](https://reverie.im/tr/docs/writing/world-books) kanon                                              |                                                                                                                 |
| Yetişkin içerik durumunuz ve yoğunluğu ile anlatım biçimi — seçtiğiniz yazım stilinden ya da o karaktere özel sohbet tercihinizden |                                                                                                                 |

Kronoloji ve nedensellik kaynağa kilitlenir: olaylar, mekânlar, karakterlerin bildikleri, güdüleri ve sonuçlar sohbetteki hâliyle kalır. Düzyazı bunların etrafına eklenir, üstlerine değil.

## Bittikten sonra \[#after-it-finishes]

Romanı açın ve başka herhangi bir roman gibi yönetmeyi sürdürün. İki şeyi beklemekte fayda var:

* **Bölümlerin çoğu yeniden yazma penceresinin ötesine iner.** Bir romanda yalnızca son 8 bölüm yeniden oluşturulabilir ya da silinebilir; dolayısıyla uzun bir dönüşüm büyük bölümüyle o pencerenin dışına konar. Herhangi bir bölümün metnini yine yerinde düzenleyebilir, yine illüstrasyon ekleyebilirsiniz — sadece yeniden atamaz ya da kaldıramazsınız. Kısa bir sohbet bir avuç bölüme dönüşür ve tamamen pencerenin içinde kalır; 500 mesajlık bir sohbet kalmaz.
* **Geri dönüş yok.** Roman sohbete dönüşmez ve Reverie'nin hiçbir yerinde romandan hikâyeye dönüşüm yoktur. Özgün sohbetiniz hâlâ orada, değişmeden duruyor.

## İlgili \[#related]

* [Roman Modu](https://reverie.im/tr/docs/writing/novel-mode) — sonucu sürdürmek
* [Yazım stilleri](https://reverie.im/tr/docs/writing/writing-styles) — pencerenin stil yarısı
* [Konuşmaları çatallamak](https://reverie.im/tr/docs/chatting/forking) — hangi dalın uyarlanacağını seçmek
* [Sohbetten romana](https://reverie.im/tr/blog/chat-to-novel) — tasarım notları