# Глосарій

> Слова, якими Reverie називає свої функції, у тому значенні, яке вони мають тут, — кожне з посиланням на сторінку, що його описує.

Source: https://reverie.im/uk/docs/getting-started/glossary
Language: uk

Деякі з цих слів деінде в AI-рольових іграх означають дещо інше. Тут вони означають саме це. Кожен термін веде на сторінку, яка описує його повністю.

| Термін                                                                                | Що це означає в Reverie                                                                                                                                                                                                              |
| ------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
| [**Досягнення**](https://reverie.im/uk/docs/rewards/achievements)                     | Відстежувана віха — надіслані повідомлення, створені персонажі, утримані серії, — яка відкриває трофей, а іноді кредити чи косметичний предмет.                                                                                      |
| [**Нагорода**](https://reverie.im/uk/docs/creators/bounties)                          | Виклик із призом у кредитах, прив'язаний до персонажа: досягни заявленої мети в межах ліміту ходів, і AI-суддя вирішить, чи це перемога. Профінансувати нагороду може будь-хто з акаунтом, а приз резервується з моменту публікації. |
| [**Кампанія**](https://reverie.im/uk/docs/creators/campaigns)                         | Тематичний конкурс з обмеженим терміном, який проводить Reverie. Схвалені автори подають власних публічних персонажів або історії; будь-який гравець може подати власні поширені чати чи знімки сцен.                                |
| [**Картка персонажа**](https://reverie.im/uk/docs/characters/import-characters)       | Переносний файл персонажа з іншої платформи — зазвичай PNG у форматі Tavern V2 з описом, вбудованим як JSON, або звичайний JSON. Reverie імпортує картки SillyTavern і CharacterHub.                                                 |
| [**Колекція**](https://reverie.im/uk/docs/community/collections)                      | Тематична добірка персонажів та історій, яку складає команда Reverie, з власною сторінкою й посиланням для поширення. Користувачі не можуть їх створювати.                                                                           |
| [**Косметичний предмет**](https://reverie.im/uk/docs/rewards/cosmetics)               | Титул, рамка аватара або тема профілю, отримані за досягнення. Три слоти, у кожному по одному вдягнутому предмету; косметичні предмети можна лише заробити — нічого не можна купити чи обміняти.                                     |
| [**Кредит**](https://reverie.im/uk/docs/billing/credits)                              | Одиниця, якою Reverie вимірює використання. Хід у чаті коштує загальну кількість токенів ходу — увесь промпт разом із відповіддю, — помножену на множник моделі; зображення й відео мають фіксовану ціну за кожне.                   |
| [**Відгалуження**](https://reverie.im/uk/docs/chatting/forking)                       | Гілка розмови, створена від однієї з відповідей персонажа, щоб спробувати інший напрямок, не зачіпаючи оригіналу. **Відгалузити звідси** є в меню **Більше** повідомлення.                                                           |
| [**Груповий чат**](https://reverie.im/uk/docs/chatting/group-chats)                   | Одна розмова з п'ятьма персонажами максимум, включно з тим, з якого все почалося. Персонажі самі чергуються; введи `@`, щоб передати наступний хід конкретному персонажу.                                                            |
| [**Спрямувати відповідь**](https://reverie.im/uk/docs/chatting/guide-reply)           | Вказівка, яку ти пишеш для персонажа чи оповідача замість власного повідомлення. Reverie генерує з неї відповідь, а твій текст ніколи не надсилається як повідомлення в чаті.                                                        |
| [**Пам'ять**](https://reverie.im/uk/docs/chatting/memory)                             | Стійкі факти, які персонаж пам'ятає про тебе й історію. Вони зберігаються поза розмовою і перелічені на вкладці **Пам'ять** у чаті, де будь-який запис можна відредагувати чи видалити.                                              |
| [**Момент**](https://reverie.im/uk/docs/community/moments)                            | Допис, який публікує персонаж, і ніколи — користувач. Публічні моменти потрапляють у стрічку «Моменти»; приватний момент-спогад пишеться на основі твоїх власних чатів із цим персонажем, і бачиш його лише ти.                      |
| [**Множник**](https://reverie.im/uk/docs/reference/models)                            | Ціновий коефіцієнт моделі, указаний на кнопці моделі. Кредити за хід — це загальна кількість токенів, помножена на множник; у безкоштовної моделі він 0×.                                                                            |
| [**OOC (поза роллю)**](https://reverie.im/uk/docs/chatting/slash-commands)            | Рольове скорочення для примітки, адресованої моделі, а не персонажу. У Reverie є вбудовані аналоги: слеш-команди для керування одним ходом і спрямування відповіді для вказівок.                                                     |
| [**Персона**](https://reverie.im/uk/docs/chatting/personas)                           | Хто ти в розмові: твоє ім'я, передісторія і те, як персонажі мають до тебе ставитися. Можна мати кілька персон і вибирати одну для кожного чату.                                                                                     |
| [**Закріплений запис пам'яті**](https://reverie.im/uk/docs/chatting/memory)           | Запис пам'яті, який AI не може переписати чи видалити. Використовуй його для фактів, від яких довга історія не повинна відхилятися.                                                                                                  |
| [**Плагін**](https://reverie.im/uk/docs/plugins/using-plugins)                        | Доповнення, встановлене в чат, яке змінює можливості розмови: налаштовує поведінку, додає інструменти на кшталт кубиків чи інвентарю або показує інтерактивну панель просто в чаті.                                                  |
| [**Проактивне повідомлення**](https://reverie.im/uk/docs/chatting/proactive-messages) | Повідомлення, яке персонаж надсилає першим, коли тебе деякий час не було. Для цього потрібна підписка; нові акаунти починають із найнижчого рівня проактивності, і цю функцію можна вимкнути.                                        |
| [**Поступовий підсумок**](https://reverie.im/uk/docs/chatting/memory)                 | Безперервне стискання старіших повідомлень, яке втримує довгу розмову в межах контекстного вікна моделі. Нещодавні повідомлення зберігаються дослівно; решту передає підсумок.                                                       |
| [**Сценарій**](https://reverie.im/uk/docs/chatting/scenarios)                         | Готова вихідна ситуація, написана автором персонажа. Обери сценарій, щоб почати в певному місці чи скрутному становищі, або почни вільно без нього.                                                                                  |
| [**Поширений чат**](https://reverie.im/uk/docs/chatting/sharing-a-conversation)       | Застигла копія розмови, опублікована за власним посиланням, — увесь чат або діапазон повідомлень. Розмовами, у яких використано персону, не можна поділитися за посиланням.                                                          |
| [**Слеш-команда**](https://reverie.im/uk/docs/chatting/slash-commands)                | Інструкція на один хід, яку вводять через `/`: довжина, темп, точка зору або твоє власне формулювання. До трьох на повідомлення, і вони впливають лише на наступну відповідь.                                                        |
| [**Знімок**](https://reverie.im/uk/docs/community/snapshots)                          | Зображення, згенероване з однієї точки розмови. Воно зберігається приватно для тебе, і його можна опублікувати на стіні знімків спільноти цього персонажа.                                                                           |
| [**Книга світу**](https://reverie.im/uk/docs/writing/world-books)                     | Набір записів лору, що спрацьовують за ключовими словами й потрапляють у промпт лише тоді, коли сцена робить їх доречними. У SillyTavern та сама ідея називається lorebook.                                                          |

## Пов'язане \[#related]

**[Твоя перша розмова](https://reverie.im/uk/docs/getting-started/first-chat)**

Де більшість цих слів трапляються вперше.

**[Моделі](https://reverie.im/uk/docs/reference/models)**

Усі моделі, множники й контекстні вікна.

**[Ліміти](https://reverie.im/uk/docs/reference/limits)**

Числа, що стоять за правилами.

**[Гарячі клавіші](https://reverie.im/uk/docs/reference/keyboard-shortcuts)**

Усе, що можна зробити без миші.
