# 詞彙表

> Reverie 為自家功能取的名稱和它們在這裡的意思，每個詞都連到詳細說明的頁面。

Source: https://reverie.im/zh-TW/docs/getting-started/glossary
Language: zh-TW

這裡有幾個詞，在 AI 角色扮演的其他地方意思略有不同。以下是它們在這裡的意思。每個詞條都連到完整說明它的頁面。

| 詞彙                                                                         | 在 Reverie 上的意思                                                                                          |
| -------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| [**成就**](https://reverie.im/zh-TW/docs/rewards/achievements)               | 系統追蹤的里程碑——傳出的訊息、建立的角色、維持的連續紀錄——達成後會解鎖一座獎盃，有時還會附贈點數或外觀。                                                  |
| [**懸賞**](https://reverie.im/zh-TW/docs/creators/bounties)                  | 附加在某個角色上、以點數出資的挑戰：在回合上限內達成指定目標，再由 AI 評審判定你是否獲勝。任何已登入的人都能出資，獎勵從發布的那一刻起就會被保留。                             |
| [**活動**](https://reverie.im/zh-TW/docs/creators/campaigns)                 | 由 Reverie 舉辦、有主題且有期限的競賽。通過審核的創作者可以拿自己的公開角色或故事參加；任何玩家都可以拿自己分享的聊天或場景快照參加。                                 |
| [**角色卡**](https://reverie.im/zh-TW/docs/characters/import-characters)      | 來自其他平台、可攜帶的角色檔案——通常是以 JSON 內嵌角色定義的 Tavern V2 PNG，或是純 JSON。Reverie 可以匯入 SillyTavern 和 CharacterHub 的角色卡。 |
| [**合輯**](https://reverie.im/zh-TW/docs/community/collections)              | 由 Reverie 團隊整理的主題式角色與故事集合，有自己的頁面和分享連結。使用者無法自行建立。                                                        |
| [**外觀**](https://reverie.im/zh-TW/docs/rewards/cosmetics)                  | 從成就獲得的稱號、頭像框或個人頁面主題。共有三個欄位，每個欄位裝備一件；外觀只能靠成就取得——沒有東西可以購買或交易。                                             |
| [**點數**](https://reverie.im/zh-TW/docs/billing/credits)                    | Reverie 計算用量的單位。一輪聊天的花費是這一輪的 Token 總數——整段提示詞加上回覆——乘以模型的倍率；圖片和影片則各按固定數額計費。                               |
| [**分支**](https://reverie.im/zh-TW/docs/chatting/forking)                   | 從角色的某則回覆分出的一條對話支線，讓你可以嘗試另一個方向，而原本的對話保持不變。**從這裡建立分支**位於訊息的**更多**選單中。                                     |
| [**群組聊天**](https://reverie.im/zh-TW/docs/chatting/group-chats)             | 一場最多容納五個角色的對話，包括你一開始聊的那個角色。角色們會自行輪流發言；輸入 `@` 可以把下一輪交給指定的角色。                                             |
| [**引導回覆**](https://reverie.im/zh-TW/docs/chatting/guide-reply)             | 你寫給某個角色或旁白的指示，而不是你自己的訊息。Reverie 會據此生成回覆，你寫的文字永遠不會當作聊天訊息送出。                                              |
| [**記憶**](https://reverie.im/zh-TW/docs/chatting/memory)                    | 角色長期保留、關於你和故事的事實，存放在對話之外，並列在聊天的**記憶**分頁中，你可以在那裡編輯或刪除任何一筆。                                               |
| [**時刻**](https://reverie.im/zh-TW/docs/community/moments)                  | 由角色發布的貼文，絕不會由使用者發布。公開的時刻會出現在時刻動態中；私密的回想時刻則根據你和該角色的聊天寫成，只有你看得到。                                          |
| [**倍率**](https://reverie.im/zh-TW/docs/reference/models)                   | 標示在模型按鈕上、每個模型各自的價格係數。一輪的點數是 Token 總數乘以倍率；免費模型是 0×。                                                      |
| [**OOC（跳出角色）**](https://reverie.im/zh-TW/docs/chatting/slash-commands)     | 角色扮演圈的簡稱，指寫給模型、而不是寫給角色看的備註。Reverie 內建了對應的功能：用斜線指令控制單一輪，用引導回覆給出方向。                                       |
| [**人設**](https://reverie.im/zh-TW/docs/chatting/personas)                  | 你在對話中的身分：你的名字、背景，以及角色該如何對待你。你可以保存好幾個，每場聊天選一個。                                                           |
| [**釘選記憶**](https://reverie.im/zh-TW/docs/chatting/memory)                  | AI 無法改寫或移除的記憶條目。用它記下長篇故事絕不能走偏的那些事實。                                                                     |
| [**插件**](https://reverie.im/zh-TW/docs/plugins/using-plugins)              | 安裝到聊天中的擴充功能，會改變這場對話能做的事——調整行為、加入骰子或物品欄之類的工具，或在聊天中呈現一個互動面板。                                              |
| [**主動訊息**](https://reverie.im/zh-TW/docs/chatting/proactive-messages)      | 在你離開一段時間後，角色主動傳來的訊息。此功能需要訂閱；新帳號會從最低的主動程度開始，你也可以把它關閉。                                                    |
| [**滾動摘要**](https://reverie.im/zh-TW/docs/chatting/memory)                  | 持續濃縮較早的訊息，讓長篇對話維持在模型的上下文視窗之內。最近的訊息會一字不差地保留；其餘的則由摘要承載。                                                   |
| [**場景**](https://reverie.im/zh-TW/docs/chatting/scenarios)                 | 由角色創作者寫好的預設開場情境。選一個就能從特定的地點或處境開始，也可以不選，自由開始。                                                            |
| [**分享的聊天**](https://reverie.im/zh-TW/docs/chatting/sharing-a-conversation) | 發布在專屬連結上的對話凍結副本——可以是整場聊天，也可以是一段範圍內的訊息。使用了人設的對話無法透過連結分享。                                                 |
| [**斜線指令**](https://reverie.im/zh-TW/docs/chatting/slash-commands)          | 用 `/` 輸入的單輪指令：長度、節奏、視角，或你自己的措辭。每則訊息最多三個，而且只會影響下一則回覆。                                                    |
| [**快照**](https://reverie.im/zh-TW/docs/community/snapshots)                | 從對話中某個時間點生成的圖片。它會私下儲存給你，你也可以把它發布到該角色的社群快照牆。                                                             |
| [**世界書**](https://reverie.im/zh-TW/docs/writing/world-books)               | 一組由關鍵字觸發的設定條目，只有在場景用得上時才會加入提示詞。SillyTavern 把同樣的概念稱為 lorebook。                                           |

## 相關內容 \[#related]

**[你的第一場對話](https://reverie.im/zh-TW/docs/getting-started/first-chat)**

這些詞大多是在這裡第一次出現。

**[模型](https://reverie.im/zh-TW/docs/reference/models)**

每個模型、倍率和上下文視窗。

**[限制](https://reverie.im/zh-TW/docs/reference/limits)**

規則背後的數字。

**[鍵盤快速鍵](https://reverie.im/zh-TW/docs/reference/keyboard-shortcuts)**

不用滑鼠就能做的每一件事。