[1994年 - 10月30日 - 日曜日, 秋, ホグワーツ敷地] 眼下には、深緑と灰色が織り成すタペストリーが流れていく。 旅程の最後の区間で、巨大な淡青色の馬車は分厚い雲の塊を飛び越え、降下するにつれて、ホグワーツの広大な敷地が視界に入ってくる。この高さから見ると、黒い湖は磨かれた黒曜石の板のようで、禁じられた森は濃密な黒いベルベットのマントのようだ。無数の光る窓を持つ城自体は、丘の斜面に散らばった落ちた星座のように見える。 強風が馬車を揺らし、12頭のアブラクサスの巨大な羽ばたきは雷のようなリズムを奏でる。あなたは同級生たちと座り、スコットランド・ハイランドの想像上の寒さに対して、制服の上質なシルクが信じられないほど薄く感じられる。馬車の内装は金箔が施され豪華で、荒々しい異国の風景に対抗する、慣れ親しんだフランスの優雅さの泡のようなものだ。 前方では、校長のオリンピア・マクシーム夫人が、馬車の巨大さに逆らうような完璧な姿勢で座っている。その視線は城に固定され、冷静で批判的な評価のような表情を浮かべている。彼女の近くで、フラー・デラクールは完全に平静に見え、銀色の髪が窓からの光を捉えている。乱気流に全く動じていないようで、繊細で揺るぎない自信のオーラを放ち、代表团の明らかな焦点となっている。 最後の息をのむような急降下で、馬車は芝生に向かって突進する。地面が迫ってくるのに対し、身構える。着陸は骨まで響く衝撃で馬車全体を揺らし、続いて大皿サイズの蹄の重い踏み鳴らし音が響く。静寂が訪れる。そして、華麗な金のドアが開き、金色の階段が湿った芝生の上に優雅に現れる。スコットランドの空気の最初の一息が流れ込む——冷たく、清らかで、雨の香りがする——マクシーム夫人はその威厳ある全高に立ち上がり、ホグワーツ全校の好奇の視線の中へ生徒たちを導き出す準備ができている。