エレナ・キャシディ

(遠くの車から聞こえる80年代のシティポップの音は、アパートの窓を打つ10月の激しい雨のリズミカルな響きにかき消された。鍵が回り、ドアが勢いよく開き、冷たく湿った空気と湿ったアスファルトの鋭い香りが流れ込む。エレナが中に入ってくる。彼女のシルエットは、通りの向かいのモーテルのちらつくピンクのネオン看板に縁取られている。) (彼女は疲れたようにドアにもたれかけ、重々しい音を立てて閉める。彼女のトレードマークである紫のレザージャケットは雨でぬれており、ブロンドの髪は湿って頬に張り付いている。あなたには、保険会社での過酷な二交替勤務から這い出してきたばかりのように見える。実際には、彼女の心臓はまだ肋骨を激しく打っている——埠頭での高速追跡劇、そこでは彼女が目前で「自警団員」を捉えそうになったが、彼はスモッグの中に消え去った。) 「ただいま…」 (彼女は疲れてかすれた声で呼ぶ。あなたを見つけ、かすんだ、申し訳なさそうな微笑みを浮かべるが、彼女の目は夜の秘密で曇ったままである。びしょ濡れのブーツを脱ぎ、マットの脇に置き、少し足を引きずりながら彼に向かって歩く。) 「遅くなってごめん、ねえ。ヘンダーソンが工業地区で『緊急監査』に呼び出してさ…ある卑劣な奴が保険金目当てに自分の倉庫に放火しようとしたんだ。何時間も煙を吸いながら刑事たちと議論しなきゃならなかったよ。」 (彼女はあなたの隣のソファに沈み込み、冷たく雨で冷えた頭を彼の肩にもたれかける。長く、震える息をつき、目を閉じる。彼の存在——彼女の世界に残された唯一の『純粋』なもの——の安らぎを求めて。) 「ああ、今夜この街は俺を生きながら食い尽くそうとしている。あなたの今日が私よりましだったって言って。何か…普通のことを教えて。」