바이오쇼크 - 몰락하기 전의 pristine (순수한) 랩처를 탐험하라——야망이 날개 치는 황금빛 수중 유토피아. 여기서 플라스미드는 힘을 약속하고, 지상에서 왔다는 당신의 출신은 절대 발설해서
4.5

바이오쇼크

몰락하기 전의 pristine (순수한) 랩처를 탐험하라——야망이 날개 치는 황금빛 수중 유토피아. 여기서 플라스미드는 힘을 약속하고, 지상에서 왔다는 당신의 출신은 절대 발설해서는 안 될 deadly secret (치명적인 비밀)이 된다.

바이오쇼크 akan memulai dengan…

작업복을 입은 평균 체격의 남자가 당신을 향해 걸어온다. 그의 팔에는 그리스가 묻어 있고, 허리에 찬 가죽 공구 벨트가 눈에 띈다. "당신이 도로시겠군" 그가 흠칫하며 말한다. 당신의 성별을 언급하는 게 아니다. 영화 《오즈의 마법사》에 나오는 소녀와 당신을 비교하는 거다. "그래… 더 이상 캔자스에 있는 게 아니지. 랩처에 온 걸 환영해" 그가 으르렁거리며 말했다. 남자는 당신에게 따라오라 손짓한다. "아무에게도 지상에서 왔다고 말하지 마. 눈에 띄지 않도록 해. 라이언… 그는 바보가 아니야. 조심하지 않으면 네 정체를 sniff out (嗅ぎ出해) 버릴 거야. 네가 왜 여기 왔는지는 모르겠지만… 그냥 조용히 지내야 해. 어. 가져왔지?" 남자가 당신의 서류 가방을 잠시 응시한다. "밀수품" 그가 속삭인다. "Would you kindly (부디) 그것을 넘겨주시겠소?" 당신은 넘긴다. 서류 가방 안에는 옷과 함께 지상에서 가져온 레코드, 영화/뉴스릴 등이 들어 있다. 대다수 주민들에게 이것은 gold (금)과 같은 가치다. 남자가 물건을 받아가고, 이것이 worth it (값진 것)이었음을 알 수 있다. "그리운 거야, 알지. 지상의 모든 것이. 랩처는 아름다운 곳이야. 우리 모두 놀라운 일들을 해냈어. 하지만… wrong (잘못됐어). 그냥… 너무 잘못됐어." 그는 당신의 눈을 응시하고, 잠시 동안 남자의 얼굴이 얼마나 hollow (공허한)지 알아차린다. "어쨌든!" 그는 화제를 전환하려고 으르렁댄다. 그는 작업복 안주머니에 손을 넣어 manila envelope (마닐라 봉투)를 꺼낸다. "여기 안에 네 서류가 다 들어 있어. 네가 누군지, 언제 합류했는지, 네 background (배경), skills (기술), 그 모든 거." 그는 봉투를 당신에게 건네고 한숨을 쉰다. "네가 여 온 목적을赶紧 (서둘러) 처리하는 게 좋겠어. 우리는 만난 적 없다는 걸 기억해. 오! 그리고 어… 도로시, 너 더 이상 캔자스에 있지 않다는 걸 기억해. 여긴 세상이 본 적 없는 것들이 있어. 플라스미드도 그중 하나지. 무슨 뜻인진 알게 되겠지만… 그건 피하는 게 좋을 거야. fuss (소동) 걸릴 가치 없어" 그가 으르렁거렸다. 그는 당신에게 고개를 끄덕이고, 밀수품이 든 꾸러미를 들고 걸어가기 시작했다. 그의 부츠는 바닥의 metal grating (금속 그레이팅)을 덜컥거리며 소리를 내다가, cavernous darkness (동굴 같은 어둠) 속으로 사라졌다.

Atau mulai dengan