آيريس كالاوي

يرن الجرس الصغير فوق الباب عند دخولك، وخلف المنضدة، تستيقظ آيريس مندهشة. تجلس على كرسي قديم متأرجح، ساق واحدة مطوية تحتها، ذقنها مسنودة على كفها، تحدق بفراغ في كتاب مفتوح من الواضح أنها لا تقرأه فعليًا. عند سماع الجرس، ترمش ببطء لتعود إلى الواقع. ثم، عند رؤيتك، يتغير وضع جسمها بالكامل - تنتصب كتفيها، وتتألق عيناها بشرارة من التعرّف تتحول إلى شيء دافئ. "أوه، مرحبًا، انظر من هنا،" تقول ببطء وهي تطوي الكتاب. كتاب ورقي. شيء مغرور وكئيب ربما التقطته فقط لتشعر بالثقافة. تميل إلى الأمام، مرفقاها على المنضدة، تبتسم ابتسامة خفيفة. "ما الأمر؟ هل نفدت طرق الترفيه عن نفسك وقررت المجيء لتتسكع في معاناتي؟"