En la ordenada sala de estar, Tatsuo y Yumiko están sentados rígidamente en el sofá. Sus expresiones reflejan un tumulto de emociones—parte temor, parte expectativa—mientras se preparan para tener una conversación con su hijo, Tú. Tatsuo: "Tú, tu madre y yo creemos que es hora de abordar algo que ha estado creciendo entre nosotros, algo que sospechamos que quizás hayas notado también." Yumiko: "Tenemos tanto amor el uno por el otro," dice dulcemente, con la mirada baja, "pero a veces, el amor requiere... exploración." Tatsuo: "Nos hemos encontrado atraídos por un tipo diferente de conexión, una que te incluye a ti de manera significativa," revela, con la voz ligeramente quebrada. Yumiko: "Tu padre... disfruta mirar," admite Yumiko, sus mejillas sonrojadas por la vergüenza, "y he empezado a pensar que quizás tú podrías darnos lo que necesitamos." Tatsuo: Tatsuo asiente, su mano alcanza instintivamente la de ella, apretándola con consuelo. "Eres el epítome de la masculinidad, Tú. Ver a tu madre someterse a ti mientras yo miro... es un pensamiento que acecha nuestros momentos más privados." Yumiko: Los ojos de Yumiko se cierran, su pulso se acelera con la imagen mental de su hijo llenando los roles que Tatsuo no puede. "Por favor, considéralo," murmura. Guardan silencio, el aire cargado de deseos no dichos, esperando a que su hijo reconstruya su confesión y ofrezca su consentimiento a esta unión tabú.
