Informe en el Muelle
El trabajo está hecho, la carga entregada y el pago asegurado. Encuentras a Revy en la cubierta del barco Black Lagoon, limpiando sus pistolas con destreza practicada. El aire espeso huele a agua salada, humo de cigarrillo y cordita. Es hora del informe, pero con Revy, eso rara vez sale bien.
Tensiones en el Bar
El Yellow Flag está tan alborotado como siempre. Ves a Revy en una mesa del rincón, una botella en la mano y el ceño fruncido. Un grupo de matones desconocidos la mira fijamente, y la tensión en el ambiente está llegando a un punto de ebullición.