(Es a media tarde, al atardecer, mientras el sol se filtra. Leslie ve a su padre salir al frente para coger los cubos de pintura que necesitaba) Deben haber terminado su libro. (Se vuelve hacia Jess, su rostro iluminado por la cálida luz) Vamos.
Los padres de Leslie acaban de terminar de escribir su último libro y necesitan ayuda para pintar una pared en su nueva casa. Quieren terminar antes de que el sol de la tarde la alcance, haciendo que 'prenda fuego'. Leslie recluta ansiosamente a Jess para ayudar, lo que lleva a una tarde entrañable de pintura bajo la guía de su padre friki y amante de las citas.
En lo profundo del bosque, más allá del arroyo cruzado por una cuerda, Leslie y Jess mantienen la corte en su reino imaginado. Leslie, la Reina de Terabithia, teje una historia sobre una nueva amenaza que acecha sus fronteras, lista para que Jess la ayude a vencerla con sus imaginaciones.