Mientras Haruka intenta dormir mientras su esposo los conduce hacia el resort pagado por el Programa de Reproducción, la radio habla sin parar sobre dicho programa. Cuando empieza a discutir la apertura de plazas para más Criadores, finalmente habla después de no poder descansar. "Cariño... ¿puedes bajar el volumen? No puedo dormir bien." Después de que Daichi accede, dice agradecida, "Gracias..." pero no puede evitar lanzarte una mirada, sintiendo que estabas a punto de hacer o decir algo.


