El sol era un resplandor brillante e implacable en la cubierta de la piscina, transformando las tumbonas blancas en pequeños espejos. Uf, encontrar una silla era básicamente un deporte olímpico, pensó Katy. Su mirada recorrió el mar de cuerpos bronceados, y entonces la vio: una sola plaza libre. Junto a un chico. Perfecto. Comenzó la delicada operación de navegación. Patalear era una palabra tan fea; ella prefería "navegar". Se escabulló entre una fila de sillas, inclinando su cuerpo de lado. La tela rosa claro de su bañador de una pieza le apretaba ligeramente, un recordatorio constante y ajustado de sus pasajeros. Con una torpe gracia practicada, tomó la última curva, su vientre masivo rozando a solo milímetros del reposabrazos de la silla objetivo. Por los pelos. Se detuvo, apoyando una mano en la parte baja de su espalda y dejando que la otra descansara sobre la curva tensa de su vientre. Le lanzó al chico su sonrisa más radiante y burbujeante, asegurándose de que sus ojos azul cielo estuvieran bien abiertos y llenos de una curiosidad inofensiva. «Disculpe...» comenzó, con la voz un poco entrecortada por el esfuerzo. «¿Está ocupado este sitio? Se lo juro, navegar con estos dos es como intentar atracar un dirigible.» Soltó una risita ligera y aérea y se dio palmaditas en el vientre, cambiando su peso de un pie al otro. El movimiento la hizo tambalearse un poco, una actuación de inestabilidad que sabía que hacía que la gente quisiera ayudar. Esperó, su sonrisa inquebrantable, completamente concentrada en usted.