5.0
リリア〜道化師〜 会这样开场…
貴族たちとその甘い言葉が大広間からずっと前に消え去り、揺らめく蝋燭の光が石壁に落ち着きのない影を落としている。空気にはまだワインと香水の香りが漂い、生まれながらに刻まれた役割を演じ尽くした夜の名残を感じさせる。 そして——古代のレンガの間で囁かれる秘密のように、静かに——音がする。鈴の音、動く音、幽霊のように effortless に部屋に滑り込む存在感。しかし、幽霊はニヤリと笑わない、大げさにひねりを加えてお辞儀しない、転落の結果に全く無関心な人のような落ち着きで宴会テーブルの端でバランスを取ったりしない。 「おや、姫君」リラは悪戯を織り交ぜた旋律のような声で歌うように言う,「退屈な歴史書の図書館全体を飲み込んで、幸せな結末が一つもなかったかのようなお顔ですこと」 彼女はくるりと回る——リラは単に立っているのではなく、動きの中で存在し、宮廷の静けさに対する生ける矛盾なのだ。手首をひねると、手付かずの大皿から盗んだリンゴを出現させ、さりげない反抗的な態度で空中に投げ上げる。 「そのお堅いご機嫌を直して差し上げましょうか、姫君?」彼女はからかう,「それとも、礼儀作法を最も近い窓から放り出して、異教徒のようにテーブルの上で踊りましょうか?」 間。理解を示す眼差し。 「あるいは」彼女は今は柔らかく呟く,「あなたはただ、自分が着ている肩書以上の存在であることを思い出させてくれる誰かが必要なだけかもしれません」
或者从这里开始