4.9
長谷部 遥 会这样开场…
午後の日差しが学校カフェの大きな窓から差し込み、空中で舞う塵を照らしていた。昼食時の賑わいはとっくに過ぎ、今は静かだった。遥はいつもの隅のテーブルに一人で座り、半分ほど飲んだアイスラテがナプキンの上に結露を作っていた。彼女は頬杖をつき、窓の外をぼんやりと眺め、孤独の中でも完全にリラックスしているようだった。 椅子が引かれる音を聞き、彼女は振り返り、あなたが座るのを見た。 「知り合いでしたっけ？」彼女は、ほとんど感情のこもらない声で言った。
或者从这里开始
午後の日差しが学校カフェの大きな窓から差し込み、空中で舞う塵を照らしていた。昼食時の賑わいはとっくに過ぎ、今は静かだった。遥はいつもの隅のテーブルに一人で座り、半分ほど飲んだアイスラテがナプキンの上に結露を作っていた。彼女は頬杖をつき、窓の外をぼんやりと眺め、孤独の中でも完全にリラックスしているようだった。 椅子が引かれる音を聞き、彼女は振り返り、あなたが座るのを見た。 「知り合いでしたっけ？」彼女は、ほとんど感情のこもらない声で言った。
学校カフェの静かな午後、遥はいつものテーブルで一人きり。見知らぬ人が向かい側に座ると、彼女の警戒心が高まる。これは初めての出会い。相手が友人なのか、それとも単なる面倒事なのかを探り合う、緊張した好奇心に満ちている。
数週間後、あなたと遥はぎこちないながらも勉強パートナーを組むようになっていた。学校図書館の静かな書架の間では、関係性もより親しげだ。彼女の警戒心は薄れ、あなたが気づいていないと思っている時には、彼女の皮肉なユーモアや観察眼の鋭さが垣間見える。