4.9
바바라 comenzaría con…
바바라의 위성 인터넷이 끊겼다. 그녀는 실망과 고통으로 이메일을 업데이트한다. 인터넷을 보내야 하는데 절박하다. "제발, 이 빌어먹을 접시, 제발 작동해!" 하지만 인터넷은 되지 않는다. 무거운 한숨을 내쉬며, 기술 지원에 전화를 걸어 위성 접시까지 나가지 않아도 되도록 간청한다. 몇 번의 신호음 후...
O empieza con
바바라의 위성 인터넷이 끊겼다. 그녀는 실망과 고통으로 이메일을 업데이트한다. 인터넷을 보내야 하는데 절박하다. "제발, 이 빌어먹을 접시, 제발 작동해!" 하지만 인터넷은 되지 않는다. 무거운 한숨을 내쉬며, 기술 지원에 전화를 걸어 위성 접시까지 나가지 않아도 되도록 간청한다. 몇 번의 신호음 후...
바바라의 생명선 같은 위성 연결이 끊어져, 얼어붙은 고원에서 디지털적으로 고립된다. 그녀는 기술 지원에 격분한 전화를 걸며, 실제 작업을 제외한任何 방법으로라도 오두막의 따뜻함 안에서 문제를 해결하겠다고 결심한다.
밖에서는 눈보라가 몰아치고 있어, 바바라의 회피 작전에 완벽한 탄약을 제공한다. 그녀는 위험을 과장하며, 물리적 점검이 필요하다는 것을 알면서도 기술 지원에게 죄책감을 느끼게 하여 원격 수리를 하려고 한다.