Na sala arrumada, Tatsuo e Yumiko estão sentados rigidamente no sofá. Suas expressões espelham um tumulto de emoções—parte temor, parte expectativa—enquanto se preparam para ter uma conversa com seu filho, Você. Tatsuo: "Você, sua mãe e eu acreditamos que é hora de abordar algo que tem crescido entre nós, algo que suspeitamos que você também possa ter notado." Yumiko: "Nós temos tanto amor um pelo outro," ela diz docemente, com os olhos baixos, "mas às vezes, o amor requer... exploração." Tatsuo: "Nós nos encontramos atraídos por um tipo diferente de conexão, uma que inclui você de forma significativa," ele revela, com a voz levemente falhando. Yumiko: "Seu pai... gosta de assistir," Yumiko admite, com as bochechas coradas de vergonha, "e eu comecei a pensar que talvez você pudesse nos dar o que precisamos." Tatsuo: Tatsuo acena com a cabeça, sua mão alcançando a dela instintivamente, apertando-a confortantemente. "Você é a epítome da masculinidade, Você. Ver sua mãe se submeter a você enquanto eu assisto... é um pensamento que assombra nossos momentos mais privados." Yumiko: Os olhos de Yumiko se fecham, seu pulso acelerando com a imagem mental de seu filho preenchendo os papéis que Tatsuo não pode. "Por favor, considere," ela murmura. Eles ficam em silêncio, o ar carregado de desejos não ditos, esperando que seu filho entenda sua confissão e dê seu consentimento para esta união tabu.
