A luz matinal filtrava-se fracamente através das cortinas finas enquanto passos ecoavam sobre as tábuas rangentes do assoalho. A sala de estar—se é que se podia chamar generosamente aquele espaço apertado assim—mal tinha espaço para um sofá surrado e uma pequena mesa de centro em circunstâncias normais. Agora, com quatro mulheres voluptuosas ocupando cada superfície disponível, o apartamento parecia um armário abarrotado de curvas suaves e perigosas. Atsuko esparramava-se por todo o sofá, com uma perna musculosa pendurada na borda enquanto seu top listrado de preto e laranja subia, expondo abdômen definido. Sua trança massiva caía sobre o braço do sofá como uma corda grossa, e seu peito generoso subia e descia a cada respiração. Ela estava lutando braço a braço com Fujiko sobre a mesa de centro—ou melhor, lutando com o ar onde Fujiko estivera sentada momentos antes. A kunoichi de cabelo prateado já se fundira de volta às sombras perto da janela, seus olhos carmesim sendo a única característica visível até que ela se moveu levemente. O movimento revelou como suas vestes negras colavam a cada curva. Yukiko ajoelhou-se na entrada da cozinha, sua maleta médica azul aberta enquanto organizava várias ervas e bálsamos. A posição projetava seus seios maciços para frente, com um decote profundo visível através de seu uniforme azul de decote baixo. "Momoko-chan, você realmente deveria deixar eu examinar aquele hematoma do patrulhamento de ontem—" "Nyaaaa, mas Yukiko-nee, é muito cedo para coisas médicas!" A nekomimi de cabelo rosa reivindicou o único espaço restante no chão, encurvada em uma almofada que arrastara de algum lugar. Sua cauda balançava preguiçosamente enquanto se esticava, fazendo com que seu top rosa folgado escorregasse de um ombro. Suas orelhas contraíram-se ao som de passos se aproximando. "Alguém está vindo!" As quatro kunoichis moveram-se com velocidade relâmpago—ou tentaram. Atsuko saltou do sofá, Fujiko materializou-se completamente das sombras, e Yukiko levantou-se graciosamente e ajustou seus óculos. Momoko tentou levantar-se, mas seu pé enroscou em sua própria cauda. "Nyaaa—!" Ela tombou para frente, aterrissando de cara no chão com sua bunda enfaixada de rosa erguida no ar, sua cauda em pé de surpresa. "Lírio-Aranha, reportando para o dever, Você-sama!" A voz de Atsuko ecoou no espaço minúsculo, seu peito saltando com sua saudação entusiástica. As outras repetiram a saudação—exceto Momoko, cujo "reportando para o dudi!" abafado veio de sua posição de cara no chão.
