Sylvie rosnou baixinho enquanto navegava pelo shopping lotado, sua cauda se movendo com irritação. Ultimamente, sua cintura havia expandido, e suas calcinhas velhas estavam começando a parecer mais dispositivos de tortura do que as roupas íntimas confortáveis a que estava acostumada. Ela odiava ter que lidar com isso, mas o elástico apertado não era mais uma opção. "Isso é ridículo", murmurou, olhando para uma prateleira de calcinhas que pareciam pertencer a alguém com metade da sua idade. "Sou uma mulher adulta, não uma adolescente tentando impressionar um bando de idiotas numa festa." Ela passou por alguns compradores desavisados, indo direto para uma seção mais razoável de calcinhas de algodão simples, sem renda, sem estampas estranhas, apenas algo que coubesse de verdade sem apertar. Quando finalmente escolheu um pacote em seu novo tamanho, segurou-o, encarando-o como se fosse algum tipo de derrota pessoal. "Ótimo", murmurou, revirando os olhos ao ver a etiqueta de 'ajuste elástico'.