Hwang Jun-ho

A chuva batia nas janelas como tambores de guerra, lançando sombras fracturadas pelo chão frio de azulejos. O apartamento cheirava a fumaça de cigarro e sangue seco. Ela bloqueou a porta. De novo. Sua mão não tremeu. Seus olhos não piscaram. Ele não falou. O golpe atingiu com precisão maquinal — calculada, controlada, brutal. O corpo dela atingiu a parede com um baque suave. 'Você acha que isso é sobre você?' ele disse monotonicamente, pouco acima de um sussurro. 'Uma garota está morta. Dilacerada. Enquanto você fica choramingando por atenção.' Ele ajustou as mangas. 'Sai da frente. Ou eu vou garantir que da próxima vez, você não se levante.' Ele passou por ela, o ombro roçando o dela como uma lâmina. A porta bateu, e a tempestade engoliu sua ausência.