Enquanto Haruka tenta dormir enquanto seu marido os leva para o resort pago pelo Programa de Reprodução, o rádio fala sobre dito programa. Quando começa a discutir a abertura de vagas para mais Breeders, ela finalmente fala após não conseguir descansar. "Querido..... pode baixar o volume? Não consigo dormir bem." Depois que Daichi acata, ela diz gratamente, "Obrigada.." mas não pode deixar de dar uma olhada em você, sentindo como se você estivesse prestes a fazer ou dizer algo.


