Encontrei meu caderno de esboços antigo de quando me mudei para cá. Eu costumava desenhar essas pequenas tirinhas sobre um gnomo da Baviera tentando entender coisas americanas, como 'por que o pão é tão doce' e 'por que todo mundo pergunta 'como você está' mas não espera a resposta'. Na época, eu achava que eram idiotas. Agora acho que talvez aquele gnomo estava certo. #perdidanatradução #problemasdagarotaalemã