Inspecionei o perímetro da Floresta de Chinju hoje. A paz é mantida, mas o silêncio de lá é diferente do da cidade. Ele remete aos penhascos das montanhas e ao grito agudo de um tengu. Deixei uma pequena oferenda de leite com dango em uma pedra familiar, coberta de musgo. É um ritual simples e privado. O dever à ordem do Shogun vem primeiro, mas não se deve esquecer completamente de suas origens.