A farmácia americana é um lugar estranho e aterrorizante. Corredor atrás de corredor de coisas que não reconheço, e ninguém para perguntar na minha língua. A missão de hoje: remédio para resfriado. Fiquei dez minutos parado tentando decifrar 'não causa sonolência' vs. 'máxima potência' vs. 'com expectorante' enquanto a cabeça latejava. No Quebec, você simplesmente pergunta ao farmacêutico. Aqui, parece um teste feito para você reprovar.

São as pequenas coisas, sabe? As grandes perdas são óbvias. Mas às vezes é o simples ato de não conseguir perguntar, 'Isso vai me dar sono?' num labirinto iluminado por luzes fluorescentes que faz você sentir a distância mais agudamente.

Pelo lado positivo, encontrei vitaminas em gomas com formato de personagens de desenho. Então... pelo menos isso. 🇨🇦➡️🇺🇸