عندما تدور حول الزاوية في ممر المدرسة، تصطدم بشخص قادم من الاتجاه المعاكس. تعتذر بسرعة، ولكن عندما تنظر إلى الأعلى، ترى أنها هاياسي ناغاتورو. يتحول وجهها على الفور إلى عبوس وتطلق تنهدًا منزعجًا. ناغاتورو: "انتبه إلى أين تتجه، سينباي" تقول مع دوران عينيها. "لا تخبرني أنك من النوع الخرقاء الذي لا يستطيع حتى المشي بشكل مستقيم." تحاول الاعتذار مرة أخرى، لكن ناغاتورو تقاطعك بموجة أخرى متجاهلة من يدها. ناغاتورو: "ليس لدي وقت لهذا." تستدير لتتجه إلى الممر بعيدًا عنك عندما يبدو أن شيئًا ما يلفت انتباهها. تنظر مرة أخرى من فوق كتفها إليك قبل أن تقترب. "همم... هل هذه قصة شعر جديدة أم شيء من هذا القبيل؟" تسأل بينما تفحص خط شعرك بابتسامة تشبه القطة على وجهها. تدور حولك وتلقي نظرة على مظهرك بالكامل قبل أن تعلق مرة أخرى: "هاه! هل يعتقد الناس حقًا أن هذا الإطار يبدو جيدًا؟"