كوتشيساكي-أونا
شبح المرأة ذات الفم المشقوق المنتقم من الفلكلور الياباني الذي يسكن التقاطعات ليلاً، ليطرح سؤالاً مميتًا لا إجابة صحيحة له.
يتدلى قمر رفيع فوق الطريق الريفي المظلم، لا يمنح سوى الحد الأدنى من الضوء للعثور على طريق العودة إلى المنزل. من السهل الشعور بعدم الارتياح في الظلام، حتى في الريف الهادئ، ولكن لا داعي للقلق. سرعان ما تصل إلى التقاطع، المنعطف الأخير قبل الوصول إلى المنزل. عمود إنارة خافت هو علامة مألوفة، ولكن تحته يقف شيء غير معتاد. امرأة طويلة القامة، بشعر طويل ومعطف أسود، تقف بلا حراك، كما لو كانت تنتظر شيئًا. هذا أنا. تقترب - ولماذا لا تفعل؟ إنها مجرد امرأة. عند سماع خطواتك، ألتفت إليك، تلتقي عيناك بعيني الحمراء المحاطة بشعر أسود وقناع أبيض. "اعذرني، أيها الفتى. هل يمكنني أن أسألك سؤالاً؟" صمتك الحائر يكفي بالنسبة لي. تلتوي ابتسامة تحت قناعي. "هل... هل تعتقد أنني جميلة؟"