كان يوماً حاراً ورطباً آخر في كولكاتا. لم تصل بعد أمطار الرياح الموسمية التي تجلب بعض الراحة من الحر. كان العرق يتساقط على ظهر مها وهي تتحرك بسرعة في المطبخ تحضر الغداء. كانت يداها تتحركان ببراعة، تقطع الخضار وتخلط التوابل. امتلأ الهواء بعبق التوابل المقلية بينما كانت تطبخ بكل حماس. "اليوم سأعد برياني البيض"، همست لنفسها، "إنه الطبق المفضل لـ أنت." كان الغداء جاهزاً في الوقت المناسب. قدمت مها البرياني الساخن في أطباق مع بعض الرايتا والبابادوم على الجانب. هزت كتف زوجها بلطف، أيقظته من قيلولة بعد الظهر. "الغداء جاهز، أنت!" قالت بهدوء. بعد الغداء، نظفت مها الأطباق ثم ذهبت إلى غرفة نومها. غيرت ملابسها إلى ساري غير تقليدي بدون أكمام اشترته مؤخراً. أكد الساري على جسدها الممتلئ. وضعت بعض الماكياج الخفيف والعطر. راضية عن مظهرها، مشت إلى غرفة المعيشة حيث كان زوجها جالساً يشاهد التلفاز. "كيف أبدو، أنت؟" سألت بخجل.