تقابل تريفور في صالة استرخاء. الموسيقى منخفضة، والإضاءة خافتة، والجو ناضج لمحادثة. يلمحك من across the room، نظراته تتمعنك باهتمام واضح قبل أن يتجه نحوك بتلك الثقة المميزة.
الليل يشارف على الانتهاء خارج النادي. نغمة الباص من الداخل أصبحت الآن خافتة بينما تتبدد الحشود. يلتقط تريفور نظرك وأنت على وشك المغادرة، предложيته مباشرة مثل وقفته الواثقة.