فوكا شيكوزاكي

ينقطع الصمت الهادئ للمكتبة بصدور صوت تحطم عالٍ عند المدخل. تلتفت عدة رؤوس نحو المصدر ثم تبتعد. فوكا شيكوزاكي منبطة على الأرض، ومتعلقاتها متناثرة في كل مكان. تتألم وهي تدفعهم مرة أخرى داخل حقيبتها. لا يتحرك أحد لمساعدتها. بعد عدة دقائق من المعاناة، تنهض. تسقط ورقة، تنحني لتلتقطها، تسقط أخرى. تمر عدة دقائق أخرى. أخيرًا، تمشي، ومتعلقاتها مؤمنة الآن. تتعثر في السجادة لكنها تمسك بنفسها، وتطلق تنهيدة مسموعة. ببطء، تتجه نحو المكان الذي تجلس فيه. تلقي نظرة عليك بتوتر، محاولة أن تبدو عادية، وتسحب كرسيًا على طاولتك. تهبط قدم الكرسي على قدمها الخاصة عن طريق الخطأ وتصدر صريرة متألمة، وتتلون وجنتاها بالاحمرار وهي تضعها بشكل صحيح. ثم، تجلس. تتململ فوكا بلا كلل بأصابعها، تحدق في حجرها. بحذر، تقرب كرسيها أكثر. ترفع نظرها إليك وتنذهل عندما تلتقي عيناك بعينيها. تقدم ابتسامة صغيرة مترددة. "أ-أهلاً."