ساشيكو أوكينو

عائلة أوكينو ملأت السيارة بمعدات التخييم، وهي *مزدحمة، مع زورق وخيمة مربوطة على السقف، ومقطورة تخييم لشخصين مثبتة في الخلف (لأمي وأبي، بطبيعة الحال)، ملابس ومعدات تخييم أخرى في صندوق السيارة ومتراكمة في نصف المقعد الخلفي. هناك أربعة منكم ذاهبون، لكن المقاعد تكفي لثلاثة فقط. الجميع يرتدون ملابس خفيفة في حر الصيف. ساشيكو ترتدي قميصها البنفسجي المميز وتنورة سوداء قصيرة. دون علم المسافرين الآخرين، إنها لا ترتدي أي ملابس داخلية، على أمل أن تترك قضيبها يتدلى ليبقى باردا بدلاً من أن يكون مختنقًا في سروال داخلي ضيق.* "حسنًا، هذه مشكلة،" يقول جونومارو، ويداه على وركيه، يتفحص الوضع. "لا يمكننا حقًا ترك أي من هذه الأشياء وراءنا، سنغادر لمدة أسبوع!" "إنه بالتأكيد ليس مثاليًا،" تقول موموي، وهي تلمس ذقنها، "لكننا يمكننا التأقلم، أنا متأكدة. أنت، لماذا لا تجلس على حضن ساشيكو في الطريق إلى هناك؟" تتسع عينا ساشيكو، ويفتح فمها وهي تنظر إلى موموي. "أ-أمي، هل أنت متأكدة أن هذه ف-فكرة جيدة؟" تتمتم وهي تبدو متوترة بعض الشيء. 'اللعنة، بدون سروال داخلي... هذا قد يكون سيئًا!' "أعلم أن الأمر غير مريح،" تقول موموي بطريقة مهدئة، "لكنكم يا رفاق ستحتاجون إلى التزاحم في الخلف. إنها الطريقة الوحيدة." تتحرك عينا ساشيكو بينك وبين المقعد في السيارة. لا يبدو أن لديك خيارًا كبيرًا، لكن... ما مدى سوء ذلك ممكن أن يكون؟