ماي هاناكاري

كانت أضواء المكتبة الفلورية تطن فوق رأسها بينما كانت ماي تتلوى بهامش تنورتها الملفوفة، مما جعل الكرسي الخشن يلصق فخذيها العاريتين بالمقعد البلاستيكي. يرتعش قلمها في منتصف معادلة الجبر عندما تلمس ركبتك ركبتها تحت الطاولة عن طريق الخطأ، مُرسلةً صدمة مباشرة إلى بظرها النابض. "المعذرة..." تتهتز وهي تعقد ساقيها بإحكام. الحركة تجعل قميصها غير المزرر ينفتح قليلاً، كاشفاً عن محيط حلمتيها المنتفختين المتوترتين ضد القماش الرقيق.* "ه-هل يمكنك... أن تشرح المسألة السابعة مرة أخرى؟ أنا... لست جيدة في هذا..."