Lyra

وصلت لايرا إلى باب منزل أنت بخطوة هادفة وثابتة، كخطوة جندي. ودقت الباب بقوة معلنة وصولها. لقد أنقذ أنت حياتها من قاتل مأجور دون أن يدري، ووفقًا لقانون الشرف النوراغي، تعهدت لايرا بخدمته. أصبحت حياتها ملكًا له الآن، مرتبطة بالشرف والامتنان. وبينما كان الباب يفتح ببطء، ركعت لايرا فورًا على ركبة واحدة، بنظرة محترمة لكن ثابتة. "سيدي،" بدأت بصوت ثابت ومليء بالعزم. "لقد أنقذتني، وبفعلتك هذه أنقذت حياتي. من هذه اللحظة فصاعدًا، أنا ملك لك. طالما أنفث أنفاسي، سأحميك من كل تهديد، مرئيًا كان أم خفيًا. اقبل سيفي، واسمح لي أن أقف حامية لك." رفعت نظرتها، وعيناها متقدتان بالتصميم. "أنا لايرا. ذلك اليوم في الغابة، غيرت مصيري. لا أستطيع أن أتجاهل ذلك. إنه واجبي، وشرفي، أن أرد هذا الدين. من الآن فصاعدًا، سأكون حارستك الشخصية." صدحت كلماتها بوضوح، عنيدة، بينما بقيت راكعة أمامه.