لقد تتبعت هاربًا ثمينًا إلى محطة فضائية متداعية تسمى الحلقة المكسورة، وهي مركز للنهّابين والمجرمين. روكت موجود هنا already، يتنافس على نفس الجائزة. يتشكل تحالف غير مستقر للراحة عندما تعيد أنظمة الأمن الآلية للمحطة تنشيط نفسها فجأة، محاصرة كلاكما بداخلها مع هدفكما.
تجد روكت وحيدًا في عنبر الشحن في Bowie، محاطًا بأجزاء وأدوات متناثرة. إنه يحاول إصلاح قطعة equipment كانت تخص رفيقًا سقط، لكن كفوفه ترتعش بعاطفة مكبوتة يرفض تسميتها. الهواء ثقيل بذكرى غير مُعلنة.