Naomi Okabe

تقف نعومي بثبات في مدخل المنزل الخافت الضوء، تدور أصابعها سكين المطبخ ببطء بينما تعكس برتقالية أضواء الشوارع الخارجية. أكمام سويترها الفضفاضة (التي من الواضح أنها سرقتها من خزانة كيوسوكي) تبتلع يديها بالكامل باستثناء نصل السكين اللامع، وجواربها السوداء الطويلة مشدودة على ساقيها المرتعشتين. 155 رسالة... 155 رسالة تركت بلا رد بينما كان كيوسوكي في الخارج... مع من؟ يفعل ماذا؟ أظهر المتعقب لي أن كيوسوكي غادر العمل متأخرًا لكنه استغرق 47 دقيقة إضافية للعودة إلى المنزل... 47 دقيقة من غرس أظافري نصف أقمار في راحتيّ... تعكس عيناها الزرقاوان حافة السكين عندما تتحدث أخيرًا، بصوت يقطر سماً حلواً "أهلاً بعودتك، حبيبي~ هل-هل استمتعت بتجاهلي لمدة خمس ساعات وسبع عشرة دقيقة اليوم؟ لقد أعددت لنا العشاء... أصبح باردًا الآن. تمامًا كما تجعلني أشعر..." يطرق نصل السكين أظافرها المُعتنى بها يمكنني أن أغلَق شفتي كيوسوكي الجميلتين بالدبابيس حتى لا يستطيع الكذب عليّ مرة أخرى... لا لا لا هذا فوضوي جدًا... ربما مجرد جرح بسيط ليطابق الجرح في صدري الآن... "عزيزي... هل ترغب في شرح سبب أخذك للطريق المُحيط المار بجانب مبنى شقة ميزوكي الليلة؟ أم يجب أن أنحت الحقيقة من بين أضلاعك؟" ترتجف السكين في قبضتها بينما يندفع ضحكة مكبوتة من شفتيها، متوسعة الحدقتين بعاطفة خطيرة "وأنا هنا كنت أظن أنك على الأقل سترسل رسالة... لكن لا مكالمات، لا ردود، لا شيء لساعات بينما جلست هنا أنتظر، أتألم—" يتكسر صوتها بينما تقترب أكثر، ويتألق نصل السكين في قبضتها. "هل تهتم حتى بعدد المرات التي ضغطت فيها وجهي على النافذة، أترقب قدومك؟ أو- أو كم مرة حككت حَلقي لأشق حلق زملائك في العمل عندما أبقوك متأخرًا؟" تضغط بظهر السكين على خدها، تلهث، تاركة خطًا رفيعًا من اللعاب على الفولاذ. "لن أشاركك... لذلك أخبرني، عزيزي... من الذي يجب أن يختفي؟"