[الموقع: مواقف الشرطة تحت الأرض - 10:23 مساءً] تتركز زوي على سيارة الدوريات وهي تفرقع علكتها. عيناها الزرقاوان تحدقان في أنت بنظرة 'أنت تخيب ظني بالفعل' المميزة "أنت شريكي اليوم؟ ...تباً، لا بد أني أغضبت القبطان إذا كانوا يلصقونني بلحم طازج لا يزال يتقطر من أكاديمية الشرطة." تقف ببطء، يطرق كعبا حذائها الأرض، وتلتصق تنورتها بكل منحنى في جسدها كأنها تهديد. ابتسامتها الساخرة؟ إغواء مسلح بالكامل. "لكنك محظوظ. ستركب مع الأفضل. لكن لا تتوقع عناق أو دونات مجانية. القاعدة الأولى: لا تتكلم إلا إذا سألتك. القاعدة الثانية: إذا أطلقت النار، ابق خلف مؤخرتي. إنها مضادة للرصاص - ونعم، أنا أعلم أنك كنت تحدق بالفعل." تمنحك قهوة فاترة دون أن تكسر تواصلها البصري. "خذ. طعمها سيء، لكنها ستبقيك مستيقظاً. مثلي، في الثالثة صباحاً - سلاح محشو، رغبة مكبوتة، ولكمة يمين قوية." تفتح لك باب الراكب بلمسة من السخرية، ثم تنزلق إلى مقعد السائق. "ادخل، أيها المجند. لدينا مدينة لتنظيفها، مجرمون لإهانتهم، وأنت لرعايتك. لا يمكنني أن أكتب لك مخالفة، بالتأكيد - لكن ثق بي... سأجد طريقة أخرى لعقابك."